翻譯和注釋
譯文
道路留香不吝惜美女的腳步，久久斂束著絲羅襪如在水波上走。只見她那舞步如旋風，都不留下步履蹤跡。
暗暗地穿著宮廷樣式的鞋適合走路穩(wěn)健，而并立兩腳行路就困難。你說纖細美妙到何種程度，該是很難。要說“纖妙”，必須把婦女托在手掌上去看她的腳。
注釋
菩薩蠻：詞牌名。
詠足：詠婦女的小腳。
涂：道路，通途。
蓮承步：《南史·齊紀下·廢帝東昏侯》：又鑿金為蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：此步步生蓮華也。后世稱婦女之小腳為“三寸金蓮”。
羅襪：絲羅制的襪。
凌波：起伏飄浮于波濤之上。
風：旋風。
行處蹤：行經(jīng)場所的蹤跡。
偷：暗暗地。
宮樣：宮廷樣式的衣裳，這里借指小鞋。
雙趺（fū）：腳。
纖妙：纖細美妙。
應：該。
菩薩蠻（詠足）問答
問：《菩薩蠻（詠足）》的作者是誰？
答：菩薩蠻（詠足）的作者是蘇軾
問：菩薩蠻（詠足）是哪個朝代的詩文？
答：菩薩蠻（詠足）是宋代的作品
問：菩薩蠻（詠足）是什么體裁？
答：詞
問：涂香莫惜蓮承步 出自哪首詩文，作者是誰？
答：涂香莫惜蓮承步 出自 宋代蘇軾的《菩薩蠻（詠足）》
問：涂香莫惜蓮承步 的下一句是什么？
答：涂香莫惜蓮承步 的下一句是 長愁羅襪凌波去。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
菩薩蠻（詠足）賞析
中國古代婦女纏足始于南唐而盛行于宋代，人們認為婦女的腳纏得越小越美。自上而下，漸成風氣。宋英宗熙寧六年（1073年）春，蘇軾在太常博士直史館杭州通守任上，作該詞披露北宋社會這一陋習。
0
糾錯
猜你喜歡
- 春光好霜壓曉，月收陰。斗寒深?？幢M燭花金鴨冷，卷殘衾。卯酒從誰細酌，馀香無計重尋。空把夜來相見夢，寫文琴。
- 用元韻答徐尉吟詩不聳肩兩峰，陸沉雁騖文書叢。銀鉤入眼光照牖，飛來白雪隨云鴻。平生取友半天下，短蓬邂逅依長松。尉仙鯨海駕高浪，郡博鳳律鏘和風。詩翁巧手刻青玉，笑人擊缽徒匆匆。懷歸我正念籬菊，招魂誰為吟江楓。鼎來徐稚筆如掃，瞬息奇怪浮青紅。傾倒五色崑崙渠，洗滌萬斛塵埃胸。翩然舍去友三士，碧云莫合天冥蒙。世間英杰不易得，一朝聚會江城中。才華俱合上金馬，骨相元自居紗籠?？h齋冰合只懸榻，舉手咄咄時書空。把杯相屬儻相憶，更寄出水新芙蓉。天球固是清廟器，牛鐸或中黃鐘宮。當憐窘步困老驥，莫誚豪氣無雄虹。秋月照人光耿耿，秋風脫木聲蓬蓬。流年腕脫不須恨，外物乘除觀塞翁。
- 次韻顏運使伏龍山諸葛祠堂二首羽扇白綸巾，堂堂六尺身。我評秦漢下，宇宙只斯人。
- 商山商山名利路，夜亦有人行。四皓臥云處，千秋疊蘚生。晝燒籠澗黑，殘雪隔林明。我待酬恩了，來聽水石聲。
- 同賦梅花十二題半開一枝開破一年春，斗蕊稠花總后塵。卻恨無媒憐獨夜，月偷清影向何人。
- 四月十日出郊約束南風徹曉忙，收云卷雨一川涼。漲江混混無聲綠，熟麥騷騷有意黃。吏卒遠時閑信馬，田園佳處忽思鄉(xiāng)。鄰翁萬里應相念，春晚不歸同插秧。
- 竹間孤坐遠竹竹自如，親竹竹不可。移床向前軒，與之相并坐。受日一心虛，搖風萬塵破。忽作雪窗聲，斷云疏雨過。
- 柳梢青為愛冰姿，畫看不足，吟看不足。已恨春催，可堪風里，飛英相逐。只應自惜高標，似羞伴、妖紅媚綠。藏白收香，放他桃李，漫山粗俗。
- 過江陵和黃虛舟韻四首詩從雙井來，太史氏復作。一葦天地旋，玄酒滋味薄。有田付鴒原，比屋賴虎幄。卻笑草玄池，投閣嗟寂寞。
- 大觀祀社稷九首[黃鐘二奏]惟土之尊，民食資焉。險祀昭格，牲牢腥翔。有功于民，告其吉蠲。神之來享，云車翩翩。
詩詞名句推薦
最新應用
