翻譯和注釋
譯文
老朋友和達官貴人們不再和我往來,我門庭冷落,真的可安放捕鳥的網(wǎng)羅。
我已懶散無聊,什么都不做,家中的仆人更是懶過我。你看,一陣春雨剛過,門外的青草又長了許多。
注釋
故人:老朋友。通貴:達官貴人。絕相過:斷絕來往。
“門外”句:謂門庭冷落,可安放捕鳥的羅網(wǎng)。這里用此典,說明人情冷暖。羅:捕鳥的羅網(wǎng)。
幽慵:閑散疏懶。僮:仆人。
一番多:一倍多,這里指很多。
閑居問答
問:《閑居》的作者是誰?
答:閑居的作者是司馬光
問:閑居是哪個朝代的詩文?
答:閑居是宋代的作品
問:閑居是什么體裁?
答:七絕
問:出自司馬光的名句有哪些?
答:司馬光名句大全
閑居賞析
司馬光因與變法派政見不一,遭到排斥,于是從熙寧四年(1071)至元豐八年(1085)退居洛陽,僅任無實權的閑散小職。司馬光在洛陽經營“獨樂園”,卻不甚注重其繁瑣家務,專意編寫《資治通鑒》。僮仆偷懶以致庭草茂盛。司馬光見庭草長勢,聯(lián)想到朝中如日中天的變法派,更為感慨,不知道自己何時能得機清除朝中莠草,遂寫下此詩。
- 仙跡巖題詩二十三首葉天師書樓巍然垂象隱精思,著述丹書與世違。真得紫文無上道,業(yè)成遺跡是題詩。
- 書南寧驛歲晚驅馳憶帝京,北風回首重關情。中天日月回金闕,南極星辰繞玉衡。父老尚煩司馬檄,蠻夷須用伏波兵。也知文德能柔遠,傳道新恩欲罷征。
- 臨江仙鳳翥鸞飛空燕子,寶香猶惹流蘇。舊歡凄斷數(shù)行書。終山方種玉,合浦忽還珠。午枕夢圓春寂寂,依然刻雪肌膚。覺來煙雨滿平蕪。客情殊索莫,肯喚一尊無。
- 豐干寒山拾得圖贊三人必有我?guī)?,臭肉元同一味。把手聚頭,蘇盧悉里。只因一等饒舌,兩個隱身無地??上М敵鯂逅鹿?,一隊懞憧師僧,更沒些子意智。
- 好事近(橄欖)瀟灑薦冰盤,滿坐暗驚香集。久后一般風味,問幾人知得。畫堂飲散已歸來,清潤轉更惜。留取酒醒時候,助茗甌春色。
- 桂枝香三年海國。又荏苒素秋,天凈如沐。凄砌寒蛩暗語,杵聲相續(xù)。梧桐一葉西風里,對斜陽、好個團簇。老香堂畔,蒼然古檜,無限心曲。嘆石室、棋方半局。便時換人非,光景能蹙。千古鴟夷,尚恐欠些歸宿。倚空笑把輪云事,付坤牛、乾馬征逐。且巴重九,昭亭句溪,杖藜巾幅。
- 齊天樂 題樟鎮(zhèn)華光閣,與宋梅洞、周秋文分韻,得與字(原題作前題分韻得與字,茲從劉輯滕賓涵虛詞改)片帆呼渡西山曲,匆匆載將春去。路人蒼寒,浪翻紅暖,一枕欹眠煙雨。酒朋詩侶。盡醉舞狂歌,氣吞吳楚。一樣風流,依然猶是晉風度。人生如此奇遇。問老天何意,五星來聚。句落瑤毫,香霏寶唾,驚倒世間兒女。渭川云樹。悵后夜相思,月明何處。怕有新詩,雁來頻寄與。
- 詠梅病骨棱棱瘦欲飛,業(yè)根猶墮愛梅非。夢魂夜夜尋花去,時帶寒香踏月歸。
- 驀山溪(初改官為慈闈壽)幾年修績,總待榮親老。每羨院南豪,向壽席、花花草草。如今慚愧,微勝十年前,聊爾辦,杯盤了,一對慈顏笑。愿親強健,綠鬢長長好。來歲在琴堂,想凡事、應微熱鬧。契天交道,只辦好心腸,官盡大,盡榮親,待受金花誥。
- 和麟老韻五絕白雪蒙頭臥佛廬,筆端亦解世間書。無情安用詩陶寫,有病何須藥破除。