翻譯和注釋
譯文
金碧耀眼的青鳥啊，請你南飛傳遞我的我意：還記得那幾年嗎？春水橋邊圖畫般美麗，我們沉醉在愛河中，多少次花叢中相聚？
久別才知悔恨，我不該讓你遠(yuǎn)去，路遙遙相思淚珠難寄依舊是這輕羅帳中鴛鴦被里，而我們往日的歡情，卻只能在夢中回憶。
注釋
金翡翠：此指神話中的青鳥，古詩詞中常代指傳信的使者。
罨（yǎn）畫：彩色畫。橋邊：一作“邊橋”。
羅幕：質(zhì)地輕柔的絲織幃幕。繡?。豪C花的帳子。鴛被：繡有鴛鴦的被子。
相愧：相互感到慚愧，這里偏重于己方，有自感慚愧之意。
歸國遙·金翡翠問答
問：《歸國遙·金翡翠》的作者是誰？
答：歸國遙·金翡翠的作者是韋莊
問：歸國遙·金翡翠是哪個(gè)朝代的詩文？
答：歸國遙·金翡翠是唐代的作品
問：歸國遙·金翡翠是什么體裁？
答：詞
問：金翡翠，為我南飛傳我意：罨畫橋邊春水，幾年花下醉 出自哪首詩文，作者是誰？
答：金翡翠，為我南飛傳我意：罨畫橋邊春水，幾年花下醉 出自 唐代韋莊的《歸國遙·金翡翠》
問：金翡翠，為我南飛傳我意：罨畫橋邊春水，幾年花下醉 的下一句是什么？
答：金翡翠，為我南飛傳我意：罨畫橋邊春水，幾年花下醉 的下一句是 別后只知相愧，淚珠難遠(yuǎn)寄。
問：出自韋莊的名句有哪些？
答：韋莊名句大全
歸國遙·金翡翠賞析
詞人曾經(jīng)奉唐昭宗之命，宣諭西川節(jié)度使王建。王建愛其材，遂被羈留于蜀，由掌書記遞升起居舍人，進(jìn)擢左散騎常侍，判中書省下事，成為前蜀政權(quán)的重臣。雖居高位，不無故國之思，于是創(chuàng)作了這首詞。
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 偶詠不才明主棄多病故人疏之句感孟浩然事作吾評孟浩然，雅意作詩人。死經(jīng)四百載，賦詩名愈新。爵祿豈不賞，不義寧賤貧。身雖遭放還，未必非得亡。
- 元日詞其三御閣南國雕胡奉紫庭，九重樓閣瑞云生。丹毫玉策延洪算，八表歡娛四海清。
- 贛丞陳擇之官滿歸清江追餞珠林經(jīng)行此地幾維舟，我亦飄零苦倦游。旱久未教梅破臘，霜遲留得劃含秋。離懷不似殘年促，細(xì)雨何如驟雪收。底事令人重分首，自茲出處恐殊謀。
- 登石室二首石徑春深疊古苔，洞天無鑰為誰開。白云本是無心物，風(fēng)趁松花作雨來。
- 仙鄉(xiāng)子祖道密相傳。得兔亡蹄守自然。眼界寬舒明太易，純乾。日燦精華物自鮮?；秀北槿АｎA(yù)覺陵溪任變遷。海底浪翻龍出水，沖玄。迸彩神光
- 高允直史稱誣是誑君，事同罪異愧全身。誰言矯矯無風(fēng)節(jié)，大勝聲嘶股栗人。
- 褭娜（丁卯年作）褭娜腰肢淡薄妝，六朝宮樣窄衣裳。著詞暫見櫻桃破，飛盞遙聞豆蔻香。春惱情懷身覺瘦，酒添顏色粉生光。此時(shí)不敢分明道，風(fēng)月應(yīng)知暗斷腸。
- 踏云行 真武宮道士索真武藏機(jī)，真君棄假。榮華富貴須當(dāng)舍。手持慧劍樣三尸，龜蛇一氣相迎迓。錄應(yīng)通明，神清幽雅。知白守黑些兒話。愿人省悟踏云行，好來
- 賀新郎 送陳真州子華北望神州路。試平章、這場公事，怎生分付。記得太行山百萬，曾入宗爺駕馭。今把作、握蛇騎虎。君去京東豪杰喜，想投戈、下拜真吾父。談笑里，定齊魯。兩河蕭瑟惟狐兔。問當(dāng)年、祖生去后，有人來否。多少新亭揮淚客，誰夢中原塊土。算事業(yè)、須由人做。應(yīng)笑書生心膽怯，向車中、閉置如新婦?？漳克?，塞鴻去。
- 月泉紀(jì)游小春霜琮曉，閒訪古招提。何歲齋魚廢，初弦顧兔迷。先民堂上像，寓客柱間題。僧戶蜂分小，山形虎穴低，松青江廟北，竹老野橋西。親汲卿煎茗，深登信杖藜。琴師年九址，相見手重?cái)y。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
