翻譯和注釋
譯文
登上黃樓后看到林中房舍已無炊煙繚繞,舍底的這積大雪把城郭打扮得分外妖嬈!
陽光透過云層照在松枝積雪上明亮閃耀,晚風吹來,溪水波光閃,青山響松濤。
行進在小道上好像在畫中行走,我正在吟詠,鳥雀一瞥即掠過。
當舍王徽之雪夜訪戴逵,船到剡溪興盡而返,不去拜訪友人。我寧可不去拜訪仲連,使自己興不盡,這樣就可長憶友人。
注釋
黃樓:元豐舍間蘇軾任徐州知州時建于徐州城東門,稱為黃樓。負山居士:陳師道的友人張仲連的號。
林廬:林中房舍。
歲將窮:指舍底,歲暮。
明:明亮。
進:指風吹進。
鳥度醉吟中:是說詩人正在吟詠,鳥雀一瞥即掠過。“度”通“渡”。
“山陰興”兩句:指《晉書》中王徽之雪夜訪戴逵事。
戴公:本指戴逵,這里指友人張仲連。
雪后黃樓寄負山居士問答
問:《雪后黃樓寄負山居士》的作者是誰?
答:雪后黃樓寄負山居士的作者是陳師道
問:雪后黃樓寄負山居士是哪個朝代的詩文?
答:雪后黃樓寄負山居士是宋代的作品
問:雪后黃樓寄負山居士是什么體裁?
答:五律
問:林廬煙不起,城郭歲將窮 出自哪首詩文,作者是誰?
答:林廬煙不起,城郭歲將窮 出自 宋代陳師道的《雪后黃樓寄負山居士》
問:林廬煙不起,城郭歲將窮 的下一句是什么?
答:林廬煙不起,城郭歲將窮 的下一句是 云日明松雪,溪山進冕風。
問:出自陳師道的名句有哪些?
答:陳師道名句大全
雪后黃樓寄負山居士賞析
公元1078年(宋神宗元豐元年),蘇軾在徐州擔任知州,帶領民眾成功地抵御洪水,事后建造“黃樓”以作紀念。當時曾廣泛征求賦銘,陳師道呈上《黃樓銘》,頗得蘇軾欣賞。元祜二年(1087),由蘇軾等人舉薦,陳師道任徐州州學教授。次年一個雪天,陳師道登上黃樓,因思念朋友張仲連,寫下這首詩寄給他,表現(xiàn)出沖淡曠達、瀟灑不群的真淳本性。
- 少年行柳煙侵御道,門映夾城開。白日莫空過,青春不再來。報仇沖雪去,乘醉臂鷹回??慈「桤姷?,殘陽滿壞臺。
- 十月朔客建業(yè),不得與兄弟上冢之列,悲感成歲已看成暮,身今未得歸。風塵孤淚盡,霜露寸心違。南澗新流水,西山舊落暉。煙松應好在,宿草定成非。逝水方東去,浮云浪北飛。危魂先自斷,不待更沾衣。
- 題汪水云詩卷十首魁笑先生尚可癡,湖山日日有新詩。水光云影窗三尺,雨抹晴裝畫四時。
- 梅花十絕竹緣貨殖比封君,松愛微官不避秦。至竟羞與噲等伍,歲寒誰障瘐公塵。
- 天寒樹頭謖稷風聲來,木葉已盡吹黃埃。是時霜飛萬瓦白,曉霧欲破晨光開。嚴天御寒惟酒可,急喚江南鸚鵡杯。一杯未盡醉色起,紅入兩頰驚春回。惟愁風守不少貸,酒力未解還相催。遙瞻浮云蔽北極,故鄉(xiāng)何在心悠哉。茂陵先帝儻見夢,敢不奏記通天臺。
- 新年團拜后和主敬韻并呈雪平已把年華遜得翁,滿前依舊祖遺蹤。謝家固不多安石,阮氏還能幾嗣宗。今是昨非當謂夢,富妍貧丑各為容。修然白發(fā)猶何事,只好三人自一龍。
- 春日臥病示趙季黃(時陷在賊中)病中饒淚眼常昏,聞說花開亦閉門。語少漸知琴思苦,臥多唯覺鳥聲喧。黃埃滿市圖書賤,黑霧連山虎豹尊。今日支離顧形影,向君凡在幾重恩。
- 再賦危樓只隔一重籬,誰見扶筇獨上時。如許江山懶搜句,燕公應笑我支籬。
- 挽故知容州朝請?zhí)展?/a>孤松挺挺凜高風,萬語形容不盡中。獨指平塘塘上水,水之清處儼如公。
- 荊江漁父竹枝詞九首和夔師□侍郎韻為荊師范九歌漁父好思量,愿得壽星朝帝鄉(xiāng)。壽十二廟守關尺,演憶萬年元蔀章。
- 5簽名工具