翻譯和注釋
譯文
襄樊戰(zhàn)爭已經(jīng)進(jìn)行四年多了,老百姓既不能打魚又不能砍柴民不聊生。請問如今的國事是什么樣子呢?耗費(fèi)大量金銀財(cái)寶糧食絲綢繳納敵人。
再不要婆娑起舞了,丑惡之事實(shí)在太多了。權(quán)貴之家天天買年輕貌美的女子縱情享樂,卻不管軍事國事如何!
注釋
一剪梅:詞牌名,雙調(diào)六十字,前后段各六句、三平韻。
弄干戈:指戰(zhàn)爭。
柘(zhè)枝:舞曲名。
能多:這樣多。
朱門:權(quán)貴之家,這里指賈似道。朱娥:年輕貌美的女子。
軍事:指襄樊城被圍,賈似道不發(fā)援兵。
民事:指賈似道對人民加重剝削,而襄樊一帶的民兵卻勇敢地參加了保衛(wèi)襄陽城的戰(zhàn)斗。
一剪梅·襄樊四載弄干戈問答
問:《一剪梅·襄樊四載弄干戈》的作者是誰?
答:一剪梅·襄樊四載弄干戈的作者是楊僉判
問:一剪梅·襄樊四載弄干戈是哪個(gè)朝代的詩文?
答:一剪梅·襄樊四載弄干戈是宋代的作品
問:一剪梅·襄樊四載弄干戈是什么體裁?
答:詞
問:襄樊四載弄干戈,不見漁歌,不見樵歌 出自哪首詩文,作者是誰?
答:襄樊四載弄干戈,不見漁歌,不見樵歌 出自 宋代楊僉判的《一剪梅·襄樊四載弄干戈》
問:襄樊四載弄干戈,不見漁歌,不見樵歌 的下一句是什么?
答:襄樊四載弄干戈,不見漁歌,不見樵歌 的下一句是 試問如今事若何?金也消磨,谷也消磨。
問:出自楊僉判的名句有哪些?
答:楊僉判名句大全
一剪梅·襄樊四載弄干戈賞析
“襄樊四載弄干戈,不見漁歌 ,不見樵歌”,襄樊一帶戰(zhàn)事進(jìn)行了四年有余,人民的和平生活全遭破壞 ,何談什么“漁歌”、“樵歌 ”?盡管襄樊糧盡援絕 ,守將頻頻告急 ,賈似道為一己之私利卻隱瞞軍情,匿而不報(bào)。襄陽軍事萬分危急,求助不得任何支援,“四載弄干戈,”民力殆盡,軍事告急,大廈已將傾。
“試問如今事若何 ?金也消磨,谷也消磨!”賈似道對待關(guān)于國家生亡大事卻無動(dòng)于衷,他們只知拿錢糧(金帛)去納“歲幣 ”,去向蒙古乞求“和平”。賈似道一方面在江南推行所謂的 “經(jīng)界推排法”,大肆搜括民脂民膏 ,一方面又無恥地向蒙古政權(quán)“進(jìn)貢”財(cái)寶,卑職厚幣,希冀他們自動(dòng)退兵。事與愿違一方面弄得國窮民匱,另一方面又并不能滿足對方的貪欲,最終弄得國事一發(fā)不可收拾,亡國之危險(xiǎn)已經(jīng)迫在眉捷?!霸噯柸缃袷氯艉巍??憂國之情流露出來。
“《柘枝》不用舞婆娑 ,丑也能多,惡也能多”,直接以“ 丑惡 ” 兩字抨擊賈似道之流的可恥行徑?!爸扉T日日買朱娥,軍事如何,民事如何 ”,又重申上意,而更以結(jié)尾的兩個(gè)反問句質(zhì)問和揭露他們誤國殃民的罪惡 。據(jù)《宋史·賈似道傳》載:“時(shí)襄陽圍已急,似道日坐葛嶺,起樓閣亭榭,取宮人娼尼有美色者為妾,日淫樂其中?!彼七@等權(quán)奸當(dāng)?shù)?,國已至此,國將不國矣。
南宋末年,外有蒙古虎視耽耽 ,大兵指日南下,內(nèi)有賈氏之流,奸邪當(dāng)?shù)馈T谶@內(nèi)憂外患之中,生死存亡之際 ,涌現(xiàn)出許多以政治為題材的“政治批判詞”。這些詞頗為勇敢和大膽 ,在奸邪之徒權(quán)勢薰天之時(shí),保持著一種正義的呼聲,也頗為可貴了。
這首詞在藝術(shù)手法上,更多的是揭露事實(shí),以事實(shí)發(fā)話,直斥權(quán)奸 ,很有戰(zhàn)斗性和諷刺性 。詞雖短小,但如一柄鋒利的短刃 ,直斥賈似道之流的謊言。風(fēng)格較為直率發(fā)露 ,是很有藝術(shù)特色的一首政治批判詞。
- 夢中作夜涼吹笛千山月,路暗迷人百種花。棋罷不知人換世,酒闌無奈客思家。
- 開東園路北至山腳因治路傍隙地雜植花草避俗從來恨不深,家園栽種偶成陰。西連幾曲菖蒲澗,東接無窮薝卜林。烏臼谷寒迎野步,金沙泉冷洗塵襟。清音可寫吾詩拙,它日君來試抱琴。
- 次姜堯章贈(zèng)詩卷中韻詩傳侯王家,翰墨到省寺。姜郎粲然文,群蜚見孔翠。論交辱見予,盧馬果同異。念君聚百指,一飽仰臺(tái)饋。我亦多病過,忍口嚴(yán)酒戒。終勝柳柳州,吐水賦解崇。
- 喜魯直還用前韻再作鷓鴣不入饌,松柏有常心。歸來應(yīng)未老,但道古猶今。
- 和蕭參議游岳麓八絕每到精廬即少留,品題清境甲湘州。游山腳力猶強(qiáng)健,緩步曾登最上頭。
- 滿庭芳裘帶功名,袴襦歌頌,世間誰似公賢。去年江上,談笑息狼煙。多少宜民事了,芹宮內(nèi)、華屋修椽。邦人愛,頻頻借寇,飛詔下甘泉。開筵。春晝永,朱顏相對,三鳳齊肩。正鸞鳴丹桂,鳳映紅蓮。人道名駒千里,他年事、能繼青氈。休辭醉,三槐影里,歲歲捧金船。
- 【中呂】陽春曲 和酸齋《金蓮》窄弓弓怕立蒼苔冷,小顆顆宜查軟地兒行。鳳幃中觸抹著把人蹬,狠氣性,蹬殺我也不嫌疼。
- 秦樓月 為解蕙卿賦花能語。一枝香玉芳心吐。芳心吐。舊家姊妹,若蘭秦女。荷枯柳倦鴛鴦浦。相逢為我歌金縷。歌金縷。文游臺(tái)上,淺云疏雨。
- 賀新郎(黃玉林為風(fēng)月樓作,次韻以謝)自顧卑棲翼。似滄洲、白鳥悠悠,靜依拳石。聊寄一梯云木表,俯視霽虹千尺。樂江上、山間聲色。鏡樣清流環(huán)樣繞,笑賜湖、一曲夸唐敕。塵外趣,有誰識。飛來妙墨痕猶濕。走盤珠流出,不火食人胸膈。三嘆陽春知和寡,但覺光生虛室。何處覓、倚歌簫客。他日玉林來得否,待平分、風(fēng)月供吟筆。添一友,共閑逸。
- 有感歲月飄零事轉(zhuǎn)乖,未能憑酒放眉開。蕭蕭棠棣悲離黍,寂寞芝蘭閟野萊。生計(jì)半隨豪氣壞,放心猶傍圣經(jīng)回。秋來旱勢滔滔遠(yuǎn),誰念蒼生可正哀。