翻譯和注釋
譯文
她回南方去了，現(xiàn)在還沒有踏上歸途。我獨居的小樓枕臥溪畔，夜夜愁聽那春水汩汩。明月也無伴，像我一樣孤獨。春風(fēng)吹杏花稀疏零落，更使我愁傷春暮。
玉釵在你的頭上，斜斜地簪住云髻霧鬟。你裙上繡金的鳳凰，仿佛棲息在我心間。真盼這春天又變秋天，請南飛的鴻雁，帶去我的書信，帶去我千里的思念。
注釋
酒泉子：原為唐教坊曲，后用為詞牌名?！督饖Y集》入“高平調(diào)”。一般以溫庭筠體為正格。全詞以四平韻為主，四仄韻兩部錯葉。
楚女：古代楚地的女子。此指抒情主人公，一個身世飄零的歌舞女伎。
樓：楚女暫棲之所。
?。阂蛔鳌帮w”。
斜篸（zān）：斜插。篸，通“簪”，此處用作動詞。云鬟（huán）：高聳的環(huán)形發(fā)髻。
金縷鳳：用金絲線繡的鳳凰圖形。
八行書：信札的代稱。古代信札每頁八行?！逗鬂h書·竇章傳》注引馬融《與竇伯向書》：“書雖兩紙，紙八行，行七字?！?/p>
酒泉子·楚女不歸問答
問：《酒泉子·楚女不歸》的作者是誰？
答：酒泉子·楚女不歸的作者是溫庭筠
問：酒泉子·楚女不歸是哪個朝代的詩文？
答：酒泉子·楚女不歸是唐代的作品
問：楚女不歸，樓枕小河春水 出自哪首詩文，作者是誰？
答：楚女不歸，樓枕小河春水 出自 唐代溫庭筠的《酒泉子·楚女不歸》
問：楚女不歸，樓枕小河春水 的下一句是什么？
答：楚女不歸，樓枕小河春水 的下一句是 月孤明，風(fēng)又起，杏花稀。
問：出自溫庭筠的名句有哪些？
答：溫庭筠名句大全
酒泉子·楚女不歸賞析
溫庭筠四首《酒泉子》詞均以女性為抒情主人公，此詞亦莫能外。華鐘彥據(jù)《荷葉杯·楚女欲歸南浦》，認為此詞“楚女”指所懷者言（《花間集注》），張撝之認為此說不確。其具體創(chuàng)作時間未得確證。
0
糾錯
猜你喜歡
- 菊九月嚴(yán)霜殺草根，獨開黃菊伴金樽。東籬故事何重疊，醉倒花前是遠孫。
- 重游仙巖觀瀑四山云霧重，況復(fù)值梅天。瀑注玉函碧，派從銀漢連。飛來三百尺，流潤幾千年。仙者路安在，翠蘿青靄邊。
- 春日皇帝閣太液池邊數(shù)樹紅，年年先得占春風(fēng)。那知萬物含仁義，都在君王一笑中。
- 丁香萬枝千葉遞相貌，內(nèi)結(jié)花心外結(jié)身。草木至微猶有合，悲哉你子與君臣。
- 和吉祥孜老二詩白頭身老大江南，已約孤云共一庵。有道故人今隔海，不應(yīng)龍臥在深潭。編茅固作癡兒計，閉戶全勝俗客談。剩種木奴千百本，不憂土銼冷松龕。
- 水龍吟斷崖千丈孤松，掛冠更在松高處。平生袖手，故應(yīng)休矣，功名良苦。笑指兒曹，人間醉夢，莫嗔驚汝。問黃金馀幾，旁人欲說，田園計、君推去。嘆息薌林舊隱，對先生、竹窗松戶。一花一草，一觴一詠，風(fēng)流杖屨。野馬塵埃，扶搖下視，蒼然如許。恨當(dāng)年、九老圖中，忘卻畫、盤園路。
- 題武侯廟天厭炎靈暗不開，欲吹余燼發(fā)寒灰。強因徐庶南陽起，能枉周瑜赤壁來。常見英風(fēng)吹草木，尚存精魄動云雷。西南遺愛無時歇，不逐長江去不回。
- 陪留宰游灌溪回飲縣圃六絕花暖不勝胡蝶狂，松間支徑午陰涼。漚麻別自有春色，鼻觀同參佛土香。
- 麟趾贊麟有趾而不踶，仁哉麟哉。有定而不抵，仁哉麟哉。有角而不觸，仁哉麟哉。今之人，一朝之忿以觸人，滅身辱親。嗚呼，人中有獸，獸中有人。
- 贈本子真軒然意氣決浮云，見子真堪辟楚氛。未許座馳能萬里，故應(yīng)守約對三軍。磨礱心事須經(jīng)歷，斟酌人情有見聞。且辨工夫成噸持，可無老手為揮斤。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
