天門
天門開,詄蕩蕩,穆并騁,以臨饗。
光夜?fàn)T,德信著,靈浸鴻,長生豫。
太朱涂廣,夷石為堂,飾玉梢以舞歌,體招搖若永望。
星留俞,塞隕光,照紫幄,珠煩黃。
幡比翅回集,貳雙飛常羊。
月穆穆以金波,日華耀以宣明。
假清風(fēng)軋忽,激長至重觴。
神裴回若留放,殣冀親以肆章。
函蒙祉福常若期,寂謬上天知厥時。
泛泛滇滇從高斿,殷勤此路臚所求。
佻正嘉古弘以昌,休嘉砰隱溢四方。
專精厲意逝九閡,紛云六幕浮大海。
翻譯和注釋
譯文
天門開后,望見天體廣遠,這樣浩大的境界使?jié)h武帝言形俱忘。眾神都和樂地馳騁而來享受祭祀。祭祀時,夜有美光,漢武帝認(rèn)為是神靈顯通,以為恩德信義感動了上天。神靈的德佑,廣大無私,使皇帝能得到長生之道而安樂。祭神的場所都是經(jīng)過精心裝飾的。用紅漆涂刷殿的大屋,用平整的石塊砌成了殿堂,祭祀在這樣的場所舉行,顯得恭敬而莊重。舞者拿著一端用美玉裝飾的竿子起舞唱歌,竿旗上畫有人們長久仰望的北斗星。眾星留意到人們的祭祀,用發(fā)出光芒來表示許諾。眾星如珍珠一樣發(fā)出黃色光芒,照亮殿中紫色的帷帳。舞者動作來回飛旋如同禽鳥比翼飛翔,日月都為之光芒四射。想憑借著清風(fēng)之力使神靈長久留下,漢武帝也迅速地多次向神靈獻祭品。神靈在那里久久不去,漢武帝的心情分外激動。希望神靈能夠留下,使?jié)h武帝親自為神靈獻上樂章。假如能夠得到神的允許,他將帶著盛大的隨從上游天空。漢武帝衷心地希望得到長生,愿將此心愿訴諸神靈。選擇這樣的占日來祭祀神靈以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定會充滿四方。漢武帝一心想上天游仙,俯視大地好比是浮游于大海中。
注釋
①詄:忘記的意思。
②蕩蕩:廣遠的樣子。
③穆:和樂。
④臨饗(xiǎnɡ):下來享受祭祀。
⑤燭:照耀。據(jù)史書記載,漢武帝祭祀天神太一時,當(dāng)晚夜空便有了美妙的光澤。漢武帝信以為真,認(rèn)為是恩德信義感動了上天的明證。
⑥靈浸鴻:靈,指神靈。浸,指德澤所沾蓋。鴻,大。
⑦豫:安樂。
⑧太朱涂廣:指祭神的場所,用紅漆涂刷殿的大屋。
⑨夷石為堂:也指祭神的場所,用平整的石塊砌成的殿堂。
⑩梢:舞動的人手里拿著用玉裝飾的竿子。體:象征。俞:答應(yīng)。回集:回旋的樣子。常羊:指逍遙的樣子。華耀:光華照耀。激長至重觴:這句說祭祀者迅速地多祭獻祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容眾多豐盛的樣子。佻:開始。砰隱:盛大的意思。
天門問答
問:《天門》的作者是誰?
答:天門的作者是佚名
問:天門是哪個朝代的詩文?
答:天門是兩漢的作品
問:天門開,詄蕩蕩,穆并騁,以臨饗 出自哪首詩文,作者是誰?
答:天門開,詄蕩蕩,穆并騁,以臨饗 出自 兩漢佚名的《天門》
問:天門開,詄蕩蕩,穆并騁,以臨饗 的下一句是什么?
答:天門開,詄蕩蕩,穆并騁,以臨饗 的下一句是 光夜?fàn)T,德信著,靈浸鴻,長生豫。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
天門賞析
《天門》,此首寫諸神大開天門,并想象神靈已經(jīng)允許了漢武帝的請求,讓他得以上升天空,成為神仙。
- 次信文早春韻一星終后尚蹉跎,四壁如懸已化梭。方殢圣賢排旅悶,忽驚天地應(yīng)人和。春風(fēng)乍扇融冰雪,佛火初收散綺羅。遐想太園桃了下,舊蹊好在有誰過。
- 清平樂小庭春老。碧砌紅萱草。長憶小闌閑共繞。攜手綠叢含笑。別來音信全乖。舊期前事堪猜。門掩日斜人靜,落花愁點青苔。
- 奉和幸長安故城未央宮應(yīng)制漢宮千祀外,軒駕一來游。夷蕩長如此,威靈不復(fù)留。憑高睿賞發(fā),懷古圣情周。寒向南山斂,春過北渭浮。土功昔云盛,人英今所求。幸聽熏風(fēng)曲,方知霸道羞。
- 周元特詹事挽詞二首道學(xué)尊閭里,衣冠見偉人。雞群真野鶴,麕角目祥麟。讜論追前輩,清時識諍臣。他年激貧懦,風(fēng)動霅溪濱。
- 送盧緘歸揚州曾向雷塘寄掩扉,荀家燈火有馀輝。關(guān)河日暮望空極,楊柳渡頭人獨歸。隋苑荒臺風(fēng)裊裊,灞陵殘雨夢依依。今年春色還相誤,為我江邊謝釣磯。
- 雷發(fā)散雨書懷畾雷驚散半空雨主,赫日沖開萬里云。依舊炎炎還酷暑,南來猶幸有晴薰。
- 題北山隱居王閑叟壁荒村日午未開門,雨后余花滿地存。舉世但能旌隱逸,誰人知道是王孫。
- 銅官懸望五松山北風(fēng)無時休,崩浪聒天響。蛟鼉好為祟,此物俱神王。我來五松下,白發(fā)三千丈。松門閉青苔,惜哉不得往。今日天氣嘉,清絕心有向。子云性嗜酒,況乃氣清爽。此人已成灰,懷賢盈夢想。衣食當(dāng)須幾,吾得終疏放。弱女雖非男,出處同世網(wǎng)。搔背牧雞豚,相見得無恙。
- 唐律十首盡日此徘徊,青粘兩屨苔。鳥聲穿戶去,暝色過溪來。象齒劙鞭茁,銀刀罾繪材??丈饺俗岳希硌巯蛘l開。
- 夜坐天公似欲假余齡,鍼石年來幸小停。微火暖爐娛獨夜,斷云吐月縞中庭。眼前樂事寒醅綠,身后虛名蠹簡青。賴有古人同此志,傍觀不用嘆伶仃。