南鄉(xiāng)子·何處淬吳鉤
霸業(yè)等閑休。躍馬橫戈總白頭。莫把韶華輕換了,封侯。多少英雄只廢丘。
翻譯和注釋
譯文
哪里是用血浸染吳鉤之地?如今已是城池荒蕪,碧水長流。野里曾是當(dāng)年群雄爭霸的戰(zhàn)場,而今只余颼颼的風(fēng)聲。塞草遍野,寒風(fēng)呼嘯,滿地皆是秋色。
稱霸的事業(yè)輕易地結(jié)束了,策馬馳騁,兵戈殺伐,最終也只換得滿頭白發(fā)。不要輕易用指好的年華換取封侯功名,多少英雄到頭來只不過被埋于廢棄的山丘之下而已。
注釋
南鄉(xiāng)子:唐教坊曲名,后用作詞牌。又名《好離鄉(xiāng)》、《蕉葉怨》。
淬(cuì):淬火。
吳鉤:鉤兵器形似劍而曲,春秋吳人善鑄鉤,故稱,后也泛指利劍。
碧流:綠水。
龍戰(zhàn)地:指古戰(zhàn)場。龍戰(zhàn),本謂陰陽二氣交戰(zhàn)。后遂以喻群雄爭奪天下。
颼颼(sōu sōu):形容風(fēng)聲。
霸業(yè):指稱霸諸侯或維持霸權(quán)的大業(yè)。
躍馬橫戈(gē):謂手持武器,縱馬馳騁。指在沙場作戰(zhàn)。
韶(sháo)華:指好的年華。
封侯:封拜侯爵,泛指顯赫功名。
廢丘:荒廢的土丘。
南鄉(xiāng)子·何處淬吳鉤問答
問:《南鄉(xiāng)子·何處淬吳鉤》的作者是誰?
答:南鄉(xiāng)子·何處淬吳鉤的作者是納蘭性德
問:南鄉(xiāng)子·何處淬吳鉤是哪個朝代的詩文?
答:南鄉(xiāng)子·何處淬吳鉤是清代的作品
問:何處淬吳鉤?一片城荒枕碧流 出自哪首詩文,作者是誰?
答:何處淬吳鉤?一片城荒枕碧流 出自 清代納蘭性德的《南鄉(xiāng)子·何處淬吳鉤》
問:何處淬吳鉤?一片城荒枕碧流 的下一句是什么?
答:何處淬吳鉤?一片城荒枕碧流 的下一句是 曾是當(dāng)年龍戰(zhàn)地,颼颼。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
南鄉(xiāng)子·何處淬吳鉤賞析
公元1672年(清康熙二十一年)秋,納蘭性德奉命出使梭龍,在行經(jīng)到當(dāng)年諸侯爭戰(zhàn)之地時,發(fā)起歷史興亡之思,寫下這首紀(jì)游詠古之作。
- 雜詩三首丘嫂禮金印,故妻赧朱輪。區(qū)區(qū)富與貴,只可夸婦人。彼婦一何愚,所羞惟賤貧。安知墦間妾,覩此淚沾巾。蒼蒼鹿門山,高風(fēng)清絕塵。
- 鳧鹥亭古有鳧鹥詩,喜物游太平。今見鳧鹥亭。夜安洲渚棲,書無羅風(fēng)驚。群嬉固儔匹,適意相飛鳴。春風(fēng)藻荇稠,夜雨波瀾清。特以王澤深,遂此微物生。飛甍枕榛臺,繚繞寒蕪城。府目瞰清泚,日羨鳧鹥情。自惟縣令暇,朝夕親編氓。土瘠民半餒,役頻民少寧。嗟爾多蹙迫,豈與鳧鷖并。我心徒爾嗟,奈何存典刑。爾勞憫以恕,勻重移之輕。庶幾皆有樂,共戴君聰明。民安令亦暇,臨流解塵纓。座歲可歸去,白發(fā)南山耕。
- 送傅正之官禮部妙道微言早自知,鈞衡何事器君遲。連墻并屋相從久,聳壑昂霄此去宜。畫省含香修故事,云臺呼仗請私儀。想君清直家風(fēng)在,好為朝廷作伯夷。
- 春曉訪客述作當(dāng)經(jīng)綸,孤燈坐到晨。笑迎東海日,喚起北窗人。露滴煙梢靜,鳥啼花逕春。自憐身是客,與客謾相親。
- 戲寄師厚生女生男眾所喜,生女眾所丑。生男走四鄰,生女各張口。男大守詩書,女大逐雞狗。何時某氏郎,堂上拜媼叟。
- 古詩德人天機(jī)深,凡子人心多。懔余思寡過,月計愧盈科。勿謂玉無玼,當(dāng)知石可磨。四十尚無聞,素心恐蹉跎。汲我檐下井,澆我盤中花。清香未似之,懶惰欲如何。
- 舒嘯亭攬勝雷山舒嘯亭,諸峰秀拱透云程。嘯傲池邊紅日伴,舒懷巖壑白云迎。滿目縱觀天際迥,一腔收拾歲寒清。松花香遍銀陽地,剩把新詩壯此行。
- 湘南樓偶陪群彥賦登樓,一笑聊寬故國愁。近郭山來晴檻里,待船人立晚沙頭。春天晴雨常多變,晦日文書得小休。尚有殘錢沽老酒,落花時節(jié)約重游。
- 越燕二首上國社方見,此鄉(xiāng)秋不歸。為矜皇后舞,猶著羽人衣。拂水斜紋亂,銜花片影微。盧家文杏好,試近莫愁飛。將泥紅蓼岸,得草綠楊村。命侶添新意,安巢復(fù)舊痕。去應(yīng)逢阿母,來莫害王孫。記取丹山鳳,今為百鳥尊。
- 南鄉(xiāng)子頓首起情人。即日恭維問好音。接得彩箋詞一首,堪驚。題起詞名恨轉(zhuǎn)生。展轉(zhuǎn)意多情。寄與音書不志誠。不寫伊川題尹字,無心。料想伊家不要人。