翻譯和注釋
譯文
帽上積著城市中的風塵,我來到都城的城北。城中正刮著大風,卷起塵土,滿城都漠漠一片,人家的樓臺隔著塵土,模糊不清。
我仰望飛雁,直到雁影消失在遙遠的天空中。天邊的山脈一線,云層重重疊疊,要下雪了,這雪花將灑遍大江南北。
注釋
點絳唇:詞牌名,四十一字,上片三仄韻,下片四仄韻。《清真集》入“仙呂調(diào)”,元北曲同,但平仄句式略異,今京劇中猶常用之。
一帽:暗用“側帽”典?!吨軙お毠滦艂鳌罚骸埃í毠拢┬旁谇刂?,嘗因獵,日暮,馳馬入城,其帽微側。吉旦,而吏民有戴帽者,咸慕信而側帽焉。其為鄰境及士庶所重如此?!北咎幦∑滹L流自賞意。宋·陳紀《倦尋芳》:“滿簪霜雪,一帽塵埃,消幾寒食?!奔t塵:鬧市的飛塵。
韋杜:唐代韋氏、杜氏的并稱。韋氏居韋曲,杜氏居杜曲,皆在長安城南,世為望族。時稱“韋杜”,世人有“城南韋杜,離天尺五”之稱。這里指北京城中貴族豪門所集中居住的地方。
“滿城”二句:全城的豪門樓臺廣漠一片,但又互相隔絕。暗示對豪門之間爭斗的厭倦。漠漠:形容分布。
目送飛鴻:眺望天邊雁影。
景:同“影”,這里指雁影。
關山:關隘和山川。這里指北京郊區(qū)的西山等。
點絳唇 十月二日馬上作問答
問:《點絳唇 十月二日馬上作》的作者是誰?
答:點絳唇 十月二日馬上作的作者是龔自珍
問:點絳唇 十月二日馬上作是哪個朝代的詩文?
答:點絳唇 十月二日馬上作是清代的作品
問:點絳唇 十月二日馬上作是什么體裁?
答:詞
問:一帽紅塵,行來韋杜人家北 出自哪首詩文,作者是誰?
答:一帽紅塵,行來韋杜人家北 出自 清代龔自珍的《點絳唇 十月二日馬上作》
問:一帽紅塵,行來韋杜人家北 的下一句是什么?
答:一帽紅塵,行來韋杜人家北 的下一句是 滿城風色,漠漠樓臺隔。
問:出自龔自珍的名句有哪些?
答:龔自珍名句大全
點絳唇 十月二日馬上作賞析
在《懷人館詞選》中這首詞的前一首為嘉慶十六年(1811年)辛未六月所作的《水調(diào)歌頭·風雨颯然至》,而第二年嘉慶十七年壬申(1812年)四月,龔自珍已經(jīng)南下。就詞中“韋杜”、“江北江南雪”等詞句,可知這首詞所寫為北京冬日,故必為嘉慶十六年(1811年)初冬在北京時所作。
- 為客吟忽憶太原為客日,經(jīng)秋縱酒未成歸。遠山近水都成限,高閣斜陽盡是悲。年少不禁花到眼,情多唯只淚沾衣。如今老向洛城里,更沒這般愁到眉。
- 次韻戴帥初架閣剡居四首隔一青山能幾里,頻頻聚首約方來。生涯冷淡渾如此,輸與斑衣學老萊。
- 奉酬魯望夏日四聲四首平聲塘平芙蓉低,庭閑梧桐高。清煙埋陽烏,藍空含秋毫。冠傾慵移簪,杯干將餔糟。翛然非隨時,夫君真吾曹。
- 贈內(nèi)兄盧綸世故中年別,馀生此會同。卻將悲與病,來對朗陵翁。
- 戲作切語竹詩隱約安幽奧,蕭騷雪藪西。交加工結構,茂密渺冥迷。引葉油云遠,攢叢聚族齊。奔鞭迸壁背,脫籜吐天梯。煙筱散孫息,高竿拱桷枅。漏蘭零露落,庭度獨蜩啼。掃洗修纖筍,窺看詰曲溪。玲瓏綠醽醴,邂逅盍閑攜。
- 雜怨切切重切切,秋風桂枝折。人當少年嫁,我當少年別。念君非征行,年年長遠途。妾身甘獨歿,高堂有舅姑。山川豈遙遠,行人自不返。
- 追用徐廉使參政子方申屠侍御致遠張御史鵬飛名臣汲黯鄭當時,筆陣秦王將尉遲。疾電震雷千里起,乖龍老蜃九淵知。諸公猶羨歸田樂,老我終無叩角悲。補{衣中加八}得人臥桑野,可愁二月賣新絲。
- 棠棣棠棣之華,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟。死喪之威,兄弟孔懷,原隰裒矣,兄弟求矣。脊令在原,兄弟急難,每有良朋,況也求嘆。兄弟鬩于墻,外御其務,每有良朋,烝也無戎。喪亂既平,既安且寧,雖有兄弟,不如友生。儐爾籩豆,飲酒之飫,兄弟既具,和樂且孺。妻子好合,如鼓琴瑟,兄弟既翕,和樂且湛。宜爾家室,樂爾妻帑,是究是圖,亶其然乎。
- 劉丞相挽詞二首連章相府辭榮寵,擁旆名都出鎮(zhèn)臨。年少已推能宰社,鄉(xiāng)人終不見揮金。長蛟息浪歸帆穩(wěn),喬木生煙蔽日深。平昔家庭敦友愛,可憐松檟亦連陰。
- 魏塘荒僻春來無雜花一枝可慰逐客二月二十六狂風幾日漲黃塵,籬外桃花忽照人。不有繁花慰逐客,二年不識浙江春。
- 他真不若自家真,推倒繩床何損益——— 釋印肅頌證道歌證道歌
- 一逢巢居翁,見謂於我館,酌泉啖松柏,每得造膝款——— 陸游讀王摩詰詩愛其散發(fā)晚未簪道書行尚把之句因
- 王事有期程,后我念遲鈍——— 陳宓安溪送泉粹
- 宿昔試安命,自私猶畏天。——— 杜甫回棹
- 滄浪醉後唱,因此寄同聲。——— 孟浩然與崔二十一游鏡湖寄包賀二公
- 早洗盡、箏聲笛聲——— 馬熙太常引
- 星河隱映初生日,樓閣蔥蘢半出煙——— 白居易曉上天津橋閑望偶逢盧郎中張員外攜酒同傾
- 生于憂患而死于安樂。——— 孟子孟子·告子章句下·第十五節(jié)
- 舟無百石載,兩腋憂雙櫓——— 賀鑄留別龜山白禪老兼簡楊居士介
- 見面無多,坐來百媚生馀態(tài)。——— 賀鑄點絳唇