短歌行
曈曈太陽如火色，上行千里下一刻。
出為白晝?nèi)霝橐梗瑘A轉(zhuǎn)如珠住不得。
住不得，可奈何，為君舉酒歌短歌。
歌聲苦，詞亦苦，四座少年君聽取。
今夕未竟明夕催，秋風(fēng)才往春風(fēng)回。
人無根蒂時不駐，朱顏白日相隳頹。
勸君且強(qiáng)笑一面，勸君且強(qiáng)飲一杯。
人生不得長歡樂，年少須臾老到來。
出為白晝?nèi)霝橐梗瑘A轉(zhuǎn)如珠住不得。
住不得，可奈何，為君舉酒歌短歌。
歌聲苦，詞亦苦，四座少年君聽取。
今夕未竟明夕催，秋風(fēng)才往春風(fēng)回。
人無根蒂時不駐，朱顏白日相隳頹。
勸君且強(qiáng)笑一面，勸君且強(qiáng)飲一杯。
人生不得長歡樂，年少須臾老到來。
翻譯和注釋
譯文
初升的起陽顏色像火一樣，上升千里只需一刻。
起陽出來就年白晝，沉沒就年黑夜，渾圓的起陽運(yùn)轉(zhuǎn)起來像旋轉(zhuǎn)的珠子一樣不停息。
停不住的起陽啊，我能把你怎么辦呢，只好舉起酒杯來唱一首短歌。
歌聲愁苦，吟唱的詞也年愁苦的，在座的少年們請聽好。
今天還沒有過完明天就緊催著要來了，秋天剛過去春天又來了。
人生漂泊時光荏苒，美麗的容顏和時光一樣總年很快消逝。
勸你勉強(qiáng)笑一笑，勸你勉強(qiáng)喝一杯。
人的一生得不到長久的歡樂，青春年少的時光總年過的很快，老年很快就來了。
注釋
曈曈：閃爍的樣子，一般形容日出時。
朱顏：紅潤美好的容顏。
隳頹：衰敗、毀敗。
須臾：一會兒，片刻。
短歌行問答
問：《短歌行》的作者是誰？
答：短歌行的作者是白居易
問：短歌行是哪個朝代的詩文？
答：短歌行是唐代的作品
問：曈曈太陽如火色，上行千里下一刻 出自哪首詩文，作者是誰？
答：曈曈太陽如火色，上行千里下一刻 出自 唐代白居易的《短歌行》
問：曈曈太陽如火色，上行千里下一刻 的下一句是什么？
答：曈曈太陽如火色，上行千里下一刻 的下一句是 出為白晝?nèi)霝橐?，圓轉(zhuǎn)如珠住不得。
問：出自白居易的名句有哪些？
答：白居易名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 贈廬山崇勝珂長老珂也僧中秀，曹溪得祖衣。云泉聊適性，缾錫遂忘歸。九月秋風(fēng)老，千山暮雨霏。我來陪靜話，相對兩無機(jī)。
- 山堂前庭有奇石數(shù)種其狀皆與物形相類在此久紫蘚裝花帽，紅藤纏臂{左巾右鞲去革}。被誰留斷拍，長舞不教休。
- 蝶戀花城上斜陽依碧樹。門外斑騅，見了還相顧。玉勒珠鞭何處?。炕仡^不覺天將暮。 風(fēng)里馀花都散去。不省分開，何日能重遇？凝睇窺君君莫誤，幾多心事從君訴。
- 高宗郊祀前廟朝享太廟三十首皇皇大宮，丕吉于穆。休德昭清，元?dú)饣貜?fù)。芝葉蔓茂，桂華憑翼。孝孫假斯，受茲介福。
- 和文與可洋州園亭三十詠 北園使君美且仁，遍地種桃李。豈獨(dú)放春花，行看食秋子。
- 養(yǎng)斗雞崢嶸已介季氏甲，更以黃金飾兩戈。雖有英心甘斗死，其如紀(jì)渻木雞何。
- 演僧史錢月林浚發(fā)靈機(jī)口解邊，斷崖飛瀑帶人寒。若言列祖有傳受，迦葉無因倒殺竿。
- 送馮夢授試禮部殷樹蔥籠繡曉暾，馬蹄東去亂冰痕。世收徵詔藏商谷，家有新功刻禹門。太白夜郎初辱顧，馮唐漢殿欲承恩。南山報喜通啼鳥，明日榮歸鶴有孫。
- 書文與可墨竹（并敘）亡友文與可有四絕，詩一，楚詞二，草書三，畫四。與可嘗云：世無知我者，惟子瞻一見，識吾妙處。既沒七年，睹其遺跡，而作是詩。筆與子皆逝，詩今誰為新?？者z運(yùn)斤質(zhì)，卻吊斷弦人。
- 題愁聚散竟無形，回腸百結(jié)成。古今銷不得，離別覺潛生。降虜將軍思，窮秋遠(yuǎn)客情。何人更憔悴，落第泣秦京。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
