金錯(cuò)刀行
丈夫五十功未立,提刀獨(dú)立顧八荒。
京華結(jié)交盡奇士,意氣相期共生死。
千年史冊(cè)恥無名,一片丹心報(bào)天子。
爾來從軍天漢濱,南山曉雪玉嶙峋。
嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國(guó)空無人!
翻譯和注釋
譯文
用黃金、白玉裝飾的寶刀,到了夜間它的光芒穿透窗戶,直沖云霄。
大丈夫五十歲了還沒有在沙場(chǎng)立功,手提戰(zhàn)刀迎風(fēng)獨(dú)立傲視天下。
我在京城里結(jié)交的都是些豪杰義士,彼此意氣相投,相約為國(guó)戰(zhàn)斗,同生共死。
羞恥于不能在流傳千年的史冊(cè)上留名,但一顆丹心始終想消滅胡虜,報(bào)效天子。
近來,我來到漢水邊從軍,遠(yuǎn)處的終南山頂山石嶙峋、白雪耀眼。
啊,楚國(guó)即使只剩下三戶人家,最后也一定能報(bào)仇滅秦。難道我堂堂中華大國(guó),竟會(huì)沒有一個(gè)能人,把金虜趕出邊關(guān)?
注釋
金錯(cuò)刀:用黃金裝飾的刀。
白玉:白色的玉。亦指白璧。
八荒:指四面八方邊遠(yuǎn)地區(qū)。
京華:京城之美稱。因京城是文物、人才匯集之地,故稱。這里指南宋京城臨安(今杭州市)。
奇士:非常之士。德行或才智出眾的人
意氣:豪情氣概。
相期:期待;相約。這里指互相希望和勉勵(lì)。
史策:即史冊(cè)、史書。
丹心:赤誠(chéng)的心。
爾來:近來。
天漢濱:漢水邊。這里指漢中一帶。
南山:終南山,一名秦嶺,在陜西省南部。嶙峋:山石參差重疊的樣子。
“楚雖三戶”句:戰(zhàn)國(guó)時(shí),秦攻楚,占領(lǐng)了楚國(guó)不少地方。楚人激憤,有楚南公云:“楚雖三戶,亡秦必楚?!币馑颊f:楚國(guó)即使只剩下三戶人家,最后也一定能報(bào)仇滅秦。三戶,指屈、景、昭三家。
金錯(cuò)刀行問答
問:《金錯(cuò)刀行》的作者是誰?
答:金錯(cuò)刀行的作者是陸游
問:金錯(cuò)刀行是哪個(gè)朝代的詩文?
答:金錯(cuò)刀行是宋代的作品
問:黃金錯(cuò)刀白玉裝,夜穿窗扉出光芒 出自哪首詩文,作者是誰?
答:黃金錯(cuò)刀白玉裝,夜穿窗扉出光芒 出自 宋代陸游的《金錯(cuò)刀行》
問:黃金錯(cuò)刀白玉裝,夜穿窗扉出光芒 的下一句是什么?
答:黃金錯(cuò)刀白玉裝,夜穿窗扉出光芒 的下一句是 丈夫五十功未立,提刀獨(dú)立顧八荒。
問:出自陸游的名句有哪些?
答:陸游名句大全
金錯(cuò)刀行賞析
公元1172年(孝宗乾道八年)正月,陸游應(yīng)四川宣撫使王炎的聘請(qǐng),從夔州(今重慶奉節(jié))赴南鄭(今陜西漢中),擔(dān)任宣撫使司干辦公事兼檢法官。投身收復(fù)失地的準(zhǔn)備工作。乾道九年,那年陸游48歲,奉調(diào)攝知嘉州,他根據(jù)這段在中的經(jīng)歷和感受,寫下了這首《金錯(cuò)刀行》。
- 張叔廣索近詩輒為短韻咫尺高齋未一嬉,病身坐苦廢巫醫(yī)。但能料理扶衰藥,豈復(fù)狂吟亂道詩。秋熱正隨殘暑熾,新涼如與故人期。唯應(yīng)共此江蟾白,萬頃風(fēng)漪月上時(shí)。
- 送遷客二首得罪誰人送,來時(shí)不到家。白頭無侍子,多病向天涯。莽蒼凌江水,黃昏見塞花。如今賈誼賦,不漫說長(zhǎng)沙。流人何處去,萬里向江州。孤驛瘴煙重,行人巴草秋。上帆南去遠(yuǎn),送雁北看愁。遍問炎方客,無人得白頭。
- 淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號(hào)十一首大矣母慈,德備且純。思古齊敬,佐我皇文。明章茂典,金玉其音。帝親奉之,以翼以欽。
- 霜曉荒荒瘦日作秋暉,稍稍微暄破曉霏。只有江楓偏得意,夜挼霜水染紅衣。
- 金陵雜興二百首不見烏紗紫綺裘,至今英氣滿滄洲。秦淮半夜棹歌發(fā),明月清天江水流。
- 十七日錦屏山下謝城中張孫二君惠茶山似挼藍(lán)波似染,游心一向難拘撿。仍攜二友所分茶,每到煙嵐深處點(diǎn)。
- 次韻答晁以道見贈(zèng)二首玉井之泉汲又新,腐陳收拾已空囷。鐵牛城下三年眼,剨見仇池社里人。
- 走筆次七兄韻戲奉新新莊臘月更兼逢臘日,滿江飛雪兆豐年。從兄預(yù)借南昌米,多釀新醪醉樂天。
- 頌證道歌證道歌語默動(dòng)靜體安然,謝三拋下釣魚船。剛道參方不出嶺,癡人猶尚走如煙。
- 淡青淡青生來牙要紅,頭麻項(xiàng)闊翅玲瓏。更生肉肚如雪白,贏盡秋蟲獨(dú)奏功。