翻譯和注釋
譯文
新月上來了，彌漫的煙霧散開了，習慣了追趕潮汐去采珠。艇兒穿花過溪而回，買一壺春酒，將小艇系好在垂岸的柳樹下。月夜趕潮水，勇斗風浪；穿花而歸，沽酒小飲，構(gòu)成了采珠人的獨特生活。
注釋
南鄉(xiāng)子，唐教坊曲名，后用作詞牌。又名《好離鄉(xiāng)》、《蕉葉怨》。
慣：習慣
沽：買。
春酒：冬季釀制，及春而成，故稱。也叫濼醪。
南鄉(xiāng)子·新月上問答
問：《南鄉(xiāng)子·新月上》的作者是誰？
答：南鄉(xiāng)子·新月上的作者是李珣
問：南鄉(xiāng)子·新月上是哪個朝代的詩文？
答：南鄉(xiāng)子·新月上是唐代的作品
問：新月上，遠煙開 出自哪首詩文，作者是誰？
答：新月上，遠煙開 出自 唐代李珣的《南鄉(xiāng)子·新月上》
問：新月上，遠煙開 的下一句是什么？
答：新月上，遠煙開 的下一句是 慣隨潮水采珠來。
問：出自李珣的名句有哪些？
答：李珣名句大全
南鄉(xiāng)子·新月上賞析
李珣早年曾漫游吳越、兩廣等地，對異域風情的熟悉，使他的風土詞生動又豐富。他寫的十七首《南鄉(xiāng)子》都是歌詠的東粵風情。蓮塘泛彩舟，棹歌驚睡鴛，游女帶香，競折團荷，荔枝掛紅，孔雀爭妍。濃郁的嶺南風情，質(zhì)樸的民歌風味，以及文人淡淡的感傷，使他寫下了這部作品。
這首詞寫采珠人傍晚歸途中泊舟沽酒的情景，景色清幽淡雅。彎彎的月兒爬上夜空，在月光照耀之下，彌漫的霧氣漸漸散開，采珠人在夜色下從容劃船，穿花過溪，泊船買酒，一“劃”一“穿”“泊”，這一切在作者筆下如一幅優(yōu)美清新的水墨畫，徐徐向讀者展開。該詞的難得之處在于作者把尋常景色和采珠人的尋常生活寫得如行云流水般自然動人，淡而有味，如清茶宜人，如清香醉人。表現(xiàn)了作者悠然自得的生活情趣，寫出了作者對異域風情的深刻體驗，引人入勝。
0
糾錯
猜你喜歡
- 張守有和章復次韻三首接翼鴻冥聊爾爾，大書麟獲更儀儀。雄邊仙伯橫琴處，應道蘇耽興盡歸。
- 滕縣時同年西園人皆種榆柳，坐待十畝陰。我獨種松柏，守此一寸心。君看閭里間，盛衰日骎骎。種木不種德，聚散如飛禽。老時吾不識，用意一何深。知人得數(shù)士，重義忘千金。西園手所開，珍木來千岑。養(yǎng)此霜雪根，遲彼鸞鳳吟。池塘得流水，龜魚自浮沉。幽桂日夜長，白花亂青衿。豈獨蕃草木，子孫已成林。拱把不知數(shù)，會當出千尋。樊侯種梓漆，壽張富華簪。我作西園詩，以為里人箴。
- 西江月發(fā)白猶敧旅枕，溪深未掛煙莎。往來苕霅意如何。應有輕鷗笑我。細算年來活計，只消一個漁舟。金魚無分不須求。只乞鱸魚換酒。
- 和太師相公秋興十首苑樹殘蟬送遠愁，懶將衰鬢照清流。歸來自掃東園葉，學灌寒蔬備晚秋。
- 旅泊涂江煙雨南江一葉微，松潭漁父夜相依。斷沙雁起金精出，孤嶺猿愁木客歸。楚國柑橙勞夢想，丹陵霞鶴間音徽。無因得似滄溟叟，始憶離巢已倦飛。
- 贈特進汝陽王二十韻標簽：抒情特進群公表，天人夙德升。霜蹄千里駿，風翮九霄鵬。服禮求毫發(fā)，推思忘寢興。圣情常有眷，朝退若無憑。仙醴來浮蟻，奇毛或賜鷹。清關(guān)塵不雜，中使日相乘。晚節(jié)嬉游簡，平居孝義稱。自多親棣萼，誰敢問山陵？學業(yè)醇儒富，詞華哲匠能。筆飛鸞聳立，章罷鳳騫騰。精理通談笑，忘形向友朋。寸長堪繾綣，一諾豈驕矜？巳忝歸曹植，何知對李膺。招要恩屢至，崇重力難勝。披霧初歡夕，高秋爽氣澄。尊□（上三“田”下“缶”）臨極浦，鳧雁宿張燈?；ㄔ赂F游宴，炎天避郁蒸。硯寒金井水，檐動玉壺冰。瓢飲唯三徑，巖棲在百層。謬持蠡測海，況邑酒如澠。鴻寶寧全秘，丹梯庶可凌?；赐蹰T有客，終不愧孫登。
- 醉桃源/阮郎歸去年手種十株梅。而今猶未開。山翁一日走千迥。今朝蝶也來。高樹杪，暗香微。慳香越惱懷。更燒銀燭引春回。英英露粉腮。
- 望江南有說未盡處，為續(xù)四曲壺山好，博古又通今。結(jié)屋三間藏萬卷，揮毫一字直千金。四海有知音。門外路，咫尺是湖陰。萬柳堤邊行處樂，百花洲上醉時吟。不負一生心。
- 朝中措元宵初過少吹彈。樓角彩燈殘。踏雪閑尋深院，攜壺試覓幽歡。麻姑暫語，文君未寢，五老雙鸞。要共梅花同曉，薄羅不奈春寒。
- 初冬即事憶皇甫十冷竹風成韻，荒街葉作堆。欲尋聯(lián)句卷，先飲暖寒杯。帽為迎霜戴，爐因試火開。時時還有客，終不當君來。
詩詞名句推薦
最新應用
