翻譯和注釋
注一、二、三：這里的“□”指字庫當中沒有此字。
譯文
海棠花的馨香已經殘盡，春江正臨日暮時分，小樓籠罩在輕紗一般的薄霧里，那么縹緲迷蒙。當年在珠繡的簾子中，美麗的發(fā)鬢剛剛束成，麝香的煙氣和鸞鳳的玉佩，引來陣陣吹拂蘋花的春風。
寶玉發(fā)釵一步一搖，釵上的鸂鶒花飾相隨顫動。雪的肌膚和如云的發(fā)髻就像要化解消融，她滿懷深情遙指綠水的東面，那里是越王的亭臺宮殿，蓼花開的正紅。
注釋
臨江仙：唐教坊曲，后用作詞牌，為雙調小令。此詞使用的格律是雙調，五十四字，上下片各四句，三平韻。
老：殘。
霧縠（hú）：輕紗般的薄霧。
涳濛（kōngméng ）：縹緲迷茫。
翠鬟：女子烏黑的發(fā)髻，此處代指女子。
麝（shè）煙：火爇（ruò）麝香所散發(fā)出的香氣。
鸞佩：雕有鸞鳳的玉佩。
蘋風：掠過蘋花的風。這里比喻女子如初開蘋花惹人注意。
碾玉釵：研磨制成的玉釵。
鸂鶒（xī chì）：此指釵上鸂鶒鳥型的花飾。
戰(zhàn)：顫動。
越王臺殿：指五代十國時期的吳越國王的亭臺宮殿，亦即女子故國宮殿。
蓼（liǎo）：一種生長在水邊的草本植物，花色或紅或白。
臨江仙問答
問：《臨江仙》的作者是誰？
答：臨江仙的作者是和凝
問：臨江仙是哪個朝代的詩文？
答：臨江仙是唐代的作品
問：臨江仙是什么體裁？
答：詞
問：海棠香老春江晚，小樓霧□[1]空朦 出自哪首詩文，作者是誰？
答：海棠香老春江晚，小樓霧□[1]空朦 出自 唐代和凝的《臨江仙》
問：海棠香老春江晚，小樓霧□[1]空朦 的下一句是什么？
答：海棠香老春江晚，小樓霧□[1]空朦 的下一句是 翠□[2]初出繡簾中，麝煙鸞佩惹頻風。
問：出自和凝的名句有哪些？
答：和凝名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 自桃川至辰州絕句四十有二甕子灘頭百丈牽，此其小小大猶前。命輕人鮓曾聞說，楚羅懸知險并然。
- 建康六感梁開圖屬英睿，失國由昏懦。斯人異前修，撥亂旋致亂。輕刑下益肆，厚爵臣彌叛。聰明馳萬機，精苦徒宵旰。鳳冕敬方袍，鸞旗游彼岸。悠然棄從懷，臨機復難斷。那知千佛力，不紓一寇難。酒色覆商周，神仙蕩秦漢。趨亡固多軌，荒迷卒同貫。微圣常鮮終，撫岫三慨嘆。
- 題慧照寺春日重來慧照山，經年詩債不曾還。請君細數(shù)題名客，更有何人似我頑。
- 南鄉(xiāng)子（壽廿一弟）新筍旋成林。梅子枝頭雨更深。織就彩絲猶十日，登臨。人似江心百煉金。功業(yè)會相尋。好挹薰風和舜琴。鶴住千年丹九轉，如今。門外梧桐長翠陰。
- 題黃州臨皋亭夏口風帆赤壁磯，雪堂釃酒竹樓棋。系舟一日黃州下，只辦登臨不辦詩。
- 浣溪沙翠葆參差竹徑成，新荷跳雨淚珠傾。曲闌斜轉小池亭。風約簾衣歸燕急，水搖扇影戲魚驚。柳梢殘日弄微晴。
- 揮手揮手群玉府，說駕石帆山。偶與片云出，卻隨孤鶴還。松風暮蕭瑟，石溜夜淙潺。阿敏讀書處，更添茆一間。
- 水龍吟露華洗盡凡妝，玉妃來侍瑤池宴。風裳水佩，冰肌雪艷，清涼不汗。解語情多，凌波步穩(wěn)，酒容易散。想溫泉浴罷，天然真態(tài)，渾疑是、宮妝淺。暗想凄愁別岸。粉痕消、香腮凝汗。雪空冰冷，此情唯許，鷺知鷗見。羽扇微搖，翠帷低擁，清涼庭院。待夜深，月上闌干，更邀取、姮娥伴。
- 梅花喜神譜爛熳二十八枝蒼生望云霓，難作池中物?？酌髋P隆中，天子勢亦仙。
- 齋居香火多相對，葷腥久不嘗。黃耆數(shù)匙粥，赤箭一甌湯。厚俸將何用，閑居不可忘。明年官滿后，擬買雪堆莊。
詩詞名句推薦
最新應用
