籠鷹詞
云披霧裂虹蜺斷,霹靂掣電捎平岡。
砉然勁翮翦荊棘,下攫狐兔騰蒼茫。
爪毛吻血百鳥逝,獨(dú)立四顧時(shí)激昂。
炎風(fēng)溽暑忽然至,羽翼脫落自摧藏。
草中貍鼠足為患,一夕十顧驚且傷。
但愿清商復(fù)為假,拔去萬累云間翔。
翻譯和注釋
譯文
蕭瑟的秋風(fēng)里飄飛著嚴(yán)霜,雄鷹展翅直上九霄迎接那曙光。
鐵翅沖破云霧,斬?cái)嚅L虹,挾帶著雷電掠過平曠的山崗。
忽然俯沖下來,披荊斬棘,抓起狐貍與兔子又重回九天之上。
利爪存毛,鋼喙沾血,百鳥紛紛躲藏,雄鷹環(huán)顧四周,無人能敵,不禁慷慨激昂。
不料濕熱的夏天驟然而至,抱病的雄鷹羽毛盡脫,元?dú)獯髠?br />草叢中的狐貍與老鼠居然也敢乘人之危當(dāng)面騷擾,一夜之中挑釁不斷,令人寢食難安。
雄鷹只愿憑借下一個(gè)天高氣爽的秋季,掙脫重重枷鎖再上萬里云間。
注釋
凄風(fēng):指秋風(fēng)。淅瀝(xī lì):風(fēng)聲。嚴(yán)霜:寒霜。
翻:飛翔。曙光:黎明的陽光。唐太宗《除夜》詩:“對(duì)此歡終宴,傾壺待曙光?!?br />披:分開。裂:沖破。虹霓(ní):彩虹。
霹靂:響雷,震雷。漢枚乘《七發(fā)》:“其根半死半生,冬則烈風(fēng)漂霰飛雪之所激也,夏則雷霆霹靂之所感也。”掣(chè)電:閃電。捎:掠過。
砉(hu?。┤唬合舐曉~。這里指鷹俯沖時(shí)發(fā)出的響聲。勁翮(hě):強(qiáng)勁有力的翅膀。
攫(jué ):抓取。蒼茫:指天空。
爪毛:爪上帶著毛。吻血:嘴上沾著血。百鳥逝:各種鳥都逃避躲藏起來。
獨(dú)立:單獨(dú)站立?!墩撜Z·季氏》:“嘗獨(dú)立,鯉趨而過庭。”激昂:心情振奮,氣概昂揚(yáng)。
炎風(fēng)溽(rù)暑:盛夏又濕又熱的氣候。
摧藏:摧傷,挫傷。漢王昭君《怨詩》:“離宮絕曠,身體摧藏?!?br />為患:形成危險(xiǎn)、災(zāi)禍。
一夕十顧:一夜之間多次張望。
清商:清秋。假:憑借。
拔去:擺脫。萬累:各種束縛。一作“萬里”。云間:指天上。南朝梁劉孝威《斗雞篇》:“愿賜淮南藥,一使云間翔。”
籠鷹詞問答
問:《籠鷹詞》的作者是誰?
答:籠鷹詞的作者是柳宗元
問:籠鷹詞是哪個(gè)朝代的詩文?
答:籠鷹詞是唐代的作品
問:籠鷹詞是什么體裁?
答:七古
問:凄風(fēng)淅瀝飛嚴(yán)霜,蒼鷹上擊翻曙光 出自哪首詩文,作者是誰?
答:凄風(fēng)淅瀝飛嚴(yán)霜,蒼鷹上擊翻曙光 出自 唐代柳宗元的《籠鷹詞》
問:凄風(fēng)淅瀝飛嚴(yán)霜,蒼鷹上擊翻曙光 的下一句是什么?
答:凄風(fēng)淅瀝飛嚴(yán)霜,蒼鷹上擊翻曙光 的下一句是 云披霧裂虹蜺斷,霹靂掣電捎平岡。
問:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
籠鷹詞賞析
這是一首托物言志詩,作于柳宗元貶居永州時(shí)期。唐順宗永貞元年(805年),柳宗元參加王叔文等領(lǐng)導(dǎo)的永貞革新。同年八月,永貞革新失敗。永貞革新失敗后柳宗元被貶為永州司馬。貶謫永州時(shí)期,柳宗元心情郁悶,寫下很多詩文,這首《籠鷹詞》為其中之一。
- 送顧處士歌吳門顧子予早聞,風(fēng)貌真古誰似君。人中黃憲與顏?zhàn)?,物表孤高將片云。性背時(shí)人高且逸,平生好古無儔匹。醉書在篋稱絕倫,神畫開廚怕飛出。謝氏檀郎亦可儔,道情還似我家流。安貧日日讀書坐,不見將名干五侯。知君別業(yè)長洲外,欲行秋田循畎澮。門前便取觳觫乘,腰上還將鹿盧佩。禪子有情非世情,御荈貢馀聊贈(zèng)行。滿道喧喧遇君別,爭窺玉潤與冰清。
- 二月二十七日病后始能扶頭復(fù)幕重簾苦見遮,暮占棲雀曉占鴉。殘燈煮藥看成老,細(xì)雨鳴鳩過盡花。心為蚤衰元自化,發(fā)從無病已先華。更蒙厲鬼相提唱,此去山林屬當(dāng)家。
- 補(bǔ)易水歌效郭青山贊公分半榻,臥近竹西樓。四壁寒蛩夜,一山黃葉秋。夢隨三鼓動(dòng),月尚半窗留。零亂芭蕉影,禪衣爛不收。
- 張嘉佑道人何為者,陽狂時(shí)放言。寶塔昔所構(gòu),鐵券今尚存。漫浪難究悉,孰知彼根源。草庵劣容膝,俯仰拳肩跟。無食輒行乞,一飽常閉門。爾來二十年,未嘗變寒溫。嗟哉豈徒然,此意未易言。偶來一笑喜,但恐笑我昏。
- 聞逆虜近淮壬午收亨運(yùn),余屯未肯林。風(fēng)煙淮水近,天地老身愁。虜意驕如昨,江干景易秋。得閑如自若,心在一扁舟。
- 古意十三學(xué)繡羅衣裳,自憐紅袖聞馨香。人言此是嫁時(shí)服,含笑不刺雙鴛鴦。郎年十九髭未生,拜官天下聞郎名。車馬駢闐賀門館,自然不失為公卿。是時(shí)妾家猶未貧,兄弟出入雙車輪。繁華全盛兩相敵,與郎年少為婚姻。郎家居近御溝水,豪門客盡躡珠履。雕盤酒器常不干,曉入中廚妾先起。姑嫜嚴(yán)肅有規(guī)矩,小姑嬌憨意難取。朝參暮拜白玉堂,繡衣著盡黃金縷。妾貌漸衰郎漸薄,時(shí)時(shí)強(qiáng)笑意索寞。知郎本來無歲寒,幾回掩淚看花落。妾年四十絲滿頭,郎年五十封公侯。男兒全盛日忘舊,銀床羽帳空颼飗。庭花紅遍蝴蝶飛,看郎佩玉下朝時(shí)。歸來略略不相顧,卻令侍婢生光輝。郎恨婦人易衰老,妾亦恨深不忍道??蠢蓮?qiáng)健能幾時(shí),年過六十還枯槁。
- 十絕句呈章茂深安撫雨馀涼氣曉風(fēng)沨,卻愛朝陽一抹紅。照影芙蕖天與遠(yuǎn),可能猶恨打頭風(fēng)。
- 夢過三陵夢過漢陵間,秋風(fēng)石馬閑。當(dāng)年侍臣淚,泣盡向三山。
- 送陳婿履??h丞之官泰寧玉潤非冠玉,東床忽易東。一官斯立樣,五字后山風(fēng)。明月來霄共,清尊何日同??淳达w免,老我自冥鴻。
- 嘲四相(宣宗時(shí)曹確、楊收、徐商、路巖同秉政)確確無馀事,錢財(cái)總被收。商人都不管,貨賂幾時(shí)休。
- 白鶴空遼泬,黃蒿尚蔓延——— 舒坦和馬粹老四明雜詩聊記里俗耳十首
- 疇昔君王慶誕辰。——— 廖行之鷓鴣天
- 日日泉水頭。——— 王維贈(zèng)裴迪
- 踏遍云塘舊游處,漾波漲碧更粼粼——— 袁說友和同年春日韻五首
- 起折相思樹,歸贈(zèng)知寸心——— 李白代別情人
- 忙里光陰能自惜,靜中氣味許誰知——— 吳芾送方務(wù)德侍郎得請(qǐng)東歸
- 誰道迎仙仙不至,今朝還有謝公來——— 貫休陪馮使君游六首迎仙閣
- 王母親縫紫錦囊,令向懷中藏秘訣——— 楊嗣復(fù)贈(zèng)毛仙翁
- 一天一地珠為丸,注疏陋儒足加箠——— 陳普太極詩上范天碧侍郎
- 一水明如罨畫溪,清涼佳勝古標(biāo)題——— 梅摯和王益留題清涼院