五粒小松歌
前謝秀才、杜云卿,命予作《五粒小松歌》,予以選書多事,不治曲辭,經(jīng)十日,聊道八句,以當(dāng)命意。
蛇子蛇孫鱗蜿蜿,新香幾粒洪崖飯。
綠波浸葉滿濃光,細(xì)束龍髯鉸刀剪。
主人壁上鋪州圖,主人堂前多俗儒。
月明白露秋淚滴,石筍溪云肯寄書。
翻譯和注釋
譯文
前些時(shí)候謝秀才與杜云卿叫我寫《五粒小松歌》,我因?yàn)檫x編書集事情較多,沒有時(shí)間寫詩,經(jīng)過十天,勉強(qiáng)寫出八句,算是完成友人的意旨。
小松樹像一條小蛇,滿身蛇鱗,蜿蜒曲折,新嫩的松花松果像清香的米粒,被仙人當(dāng)食物采摘。
那松葉濃綠有光,像在水中浸過,一束束龍須般的針葉,整齊得像用剪刀剪成。
小松樹的主人壁上高掛著州邑地圖,主人堂前進(jìn)進(jìn)出出的多是俗儒。
月明露白的秋夜,小松樹似在流著淚滴:“山石和溪云,你們是否還肯寫信來對我眷顧?”
注釋
五粒小松:華山松每枝松穗為五股,稱“五鬣松”,“鬣”與“?!币艚?,故云。
選書:按一定標(biāo)準(zhǔn),選輯某人的作品,編集成書。
曲辭:這里指詩歌。
蛇子蛇孫:比喻小松枝干。
洪崖:傳說中的仙人。
龍髯:龍須,比喻松樹的針葉。
州圖:州縣的地圖。
溪云:山澗的云靄。書:書信。
五粒小松歌問答
問:《五粒小松歌》的作者是誰?
答:五粒小松歌的作者是李賀
問:五粒小松歌是哪個(gè)朝代的詩文?
答:五粒小松歌是唐代的作品
問:五粒小松歌是什么體裁?
答:樂府
問:前謝秀才、杜云卿,命予作《五粒小松歌》,予以選書多事,不治曲辭,經(jīng)十日,聊道八句,以當(dāng)命意 出自哪首詩文,作者是誰?
答:前謝秀才、杜云卿,命予作《五粒小松歌》,予以選書多事,不治曲辭,經(jīng)十日,聊道八句,以當(dāng)命意 出自 唐代李賀的《五粒小松歌》
問:前謝秀才、杜云卿,命予作《五粒小松歌》,予以選書多事,不治曲辭,經(jīng)十日,聊道八句,以當(dāng)命意 的下一句是什么?
答:前謝秀才、杜云卿,命予作《五粒小松歌》,予以選書多事,不治曲辭,經(jīng)十日,聊道八句,以當(dāng)命意 的下一句是 蛇子蛇孫鱗蜿蜿,新香幾粒洪崖飯。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
五粒小松歌賞析
據(jù)詩序可知,此詩為友人所作,當(dāng)作于唐憲宗元和四年(809年)以后李賀在長安任奉禮郎之職時(shí)期。
- 千秋歲臘馀時(shí)候,天意收寒早。梅信動,春先到。曉來湘水上,有底風(fēng)光好。春有意,慣隨仙仗來蓬島。一念到人間,依約瑤池道。心好在,慈為寶。蟠桃多歲月,不數(shù)如瓜棗。千歲也,朱顏綠鬢人難老。
- 除夜宿江下逆旅呈甥陳宗器在家隨俗坐守歲,逆旅無聊臥向晨。舊隱荒涼棲鶴怨,端門邂逅畫雞新,知非早似蘧伯玉,將貴誰欺朱買臣。幸自樽中留得酒,與君隨分慶長春。
- 題神岡廟其神蓋六朝時(shí)劉竺使君也岸斷川平拔一峰,丹青剝落古靈宮。邦人歲久忘遺愛,賈客時(shí)來乞好風(fēng)。二水有情猶磬折,霜楓無數(shù)尚旗紅。岡頭故址宜亭榭,城郭江山盡眼中。
- 同袁高使君送李判官使回庾公歡此別,路遠(yuǎn)意猶賒。為出塘邊柳,榮歸府中花。馳陽照古堞,遙思凝寒笳。延步下前渚,溯觴流淺沙。湖光引行色,輕舸傍殘霞。
- 報(bào)恩方丈小憩二首還家自欣然,小耐孥輩累。老禪遽辟席,倦客容即次。仍將寒碧供,為浣羈寓意。斷續(xù)饑龍吟,煜燿金鎖碎。
- 道中疢憂倦征行,金火方牴牾。宵分餉群仆,乘月問前路。小兒何自至,檝我陳洲渡。暗浪擊層崖,平沙起驚鷺。奔蒼川花開,冥蒙山氣聚。物情豈不嘉,悶滯非所遇。鈴語山林表,風(fēng)期呼我住。尋幽本素志,觸熱詠嘉句。午枕得高深,復(fù)覺清景駐。誰云適所原,永乏濟(jì)世具。以北一夢頃,可況百年遇。咄哉郭氏子,破甑尚欲雇。
- 寄同志靜院無來客,相懷日又曛。數(shù)峰寒有雪,一榻靜眠云。幾歡淳風(fēng)喪,寧容俗態(tài)群。終期一相訪,對坐議新文。
- 頌古九十八首踢一踢時(shí)吹一吹,金毛師子現(xiàn)全威。趙州用處形言絕,爭奈迷頭不肯歸。
- 奉和中書常舍人晚秋集賢院即事寄徐薛二侍御文星垂太虛,辭伯綜群書。彩筆下鴛掖,褒衣來石渠。典墳探奧旨,造化睹權(quán)輿。述圣魯宣父,通經(jīng)漢仲舒。窗明宜縹帶,地肅近丹除。清晝刪詩暇,高秋作賦初。露盤侵漢聳,宮柳度鴉疏。靜對連云閣,晴聞過闕車。舊僚云出矣,晚歲復(fù)何如。海嶠瞻歸路,江城夢直廬。含毫思兩鳳,望遠(yuǎn)寄雙魚。定笑巴歌拙,還參麗曲馀。
- 留清江蒙簡兄壽玉徐兄思叔皆以文卷寵教愧未客亭何以祛暑溽,一時(shí)頓有此兩玉。逃虛不用聽跫然,醫(yī)俗寧須更栽竹。平生韋布困藍(lán)縷,敢并奇文森綺縠。愛而忘丑反譽(yù)我,惠以大篇仍短幅。頗思浹日相就談,應(yīng)對先生愧空腹。奈何別棹復(fù)催去,一日十日寒且暴。兩君如此尚場屋,吞舟詎可尋常瀆。悵子薄官亦碌碌,政坐家貧耕不足。