翻譯和注釋
譯文
去年的這個時候在中書省,常與朋友們宴請酬唱,秉燭促談,彈和推盞。沉香已經燃盡,香氣飄灑了,深院鄉(xiāng)簾垂,清消永夜,無窮趣,無窮意。
今年的這個時候,一個人孤獨地在江南這月下之夜,心情幾個能知?楊柳青青,習習柔風,細細的柳條在清柔的風下,徐徐的搖曳。淡淡月光下海棠花兒清香撲鼻,孤獨地倚于闌干。
注釋
鳳凰池:元代中書省所在地。
彈絲:彈奏絲弦樂器。
沉水香消:沉香已經燃盡,香氣飄灑了。沉水:一種名貴的香料,即沉香。
梨云夢暖:王建《夢梨花》詩:“落落漠漠路不分,夢中喚作梨花云”。
少年游問答
問:《少年游》的作者是誰?
答:少年游的作者是薩都剌
問:少年游是哪個朝代的詩文?
答:少年游是元代的作品
問:少年游是什么體裁?
答:詞
問:去年人在鳳凰池 出自哪首詩文,作者是誰?
答:去年人在鳳凰池 出自 元代薩都剌的《少年游》
問:去年人在鳳凰池 的下一句是什么?
答:去年人在鳳凰池 的下一句是 銀燭夜彈絲。
問:出自薩都剌的名句有哪些?
答:薩都剌名句大全
少年游賞析
《小闌干·去年人在鳳凰池》作于元至順三年(1333年),皇帝聽信奸臣讒言,將時任翰林國史院應奉的薩都刺貶為江南諸道行御史臺掾史,離京南下任職,薩都剌對此深感不滿和悲涼。
- 送石應之司戶歸剡以室邇人遠為韻南明千古秀,慶源久益新。剡溪照人清,況復屈斯人。摻祛不容留,椒觴思拜親。他年風雪中,扁舟儻知津。
- 和裴仆射看櫻桃花昨日南園新雨后,櫻桃花發(fā)舊枝柯。天明不待人同看,繞樹重重履跡多。
- 舟中雨望二首船窗深閑懶看書,獨倚船門捻白須。雨共長河織青錦,金錢暈上滴真珠。
- 江城子(王元渤舍人將赴吉州,因以戲之)秋香巖下著尊罍。小徘徊。莫停杯。來歲花時,相望兩悠哉??慈⌒廾伎M度曲,真?zhèn)€淚,界香腮。船頭擊鼓片帆開。曉風吹。首應回。景物撩人,詩思不勝催。會有江山凄惋句,憑過雁,寄儂來。
- 紹興朝會十三首至治發(fā)聞惟聲香,播厥臻穰穰。農夫之慶歲其有,禾易長畝倉箱。時和物阜粟滋茂,嘉生駢穗來呈祥。自今以始大豈美,行旅不用齊餱糧。
- 那標簽:詩經猗與那與!置我鞉鼓。奏鼓簡簡,衎我烈祖。湯孫奏假,綏我思成。鞉鼓淵淵,嘒嘒管聲。既和且平,依我磬聲。于赫湯孫!穆穆厥聲。庸鼓有斁,萬舞有奕。我有嘉客,亦不夷懌。自古在昔,先民有作。溫恭朝夕,執(zhí)事有恪,顧予烝嘗,湯孫之將。
- 次韻楊宰對雪有感生世波上舟,高下隨掀簸。樓閣或藩溷,風花聽飛墮。榮利計圭黍,光陰付膏火。胡不養(yǎng)弘大,而顧蹈嵬瑣。君看前宵雪,積玉曉覆野。朝陽麗山川,湛碧仍眩赭。簿書辦官事,酒炙趁村社。長翁取意適,吾策未云下。優(yōu)服作貴賤,觀傍了真假。平生招隱詩,尋盟逮今果。
- 柏柏生如拳柳如把,同時移根種庭下。柏根未活柳已榮,春風飛飛意融治。青條眼看千尺余,疏蔭朦朧乃驚咤。
- 寧宗郊祀二十九首神轉有德,來燕來娭。冖下熙成,三靈逆釐。神鄉(xiāng)有道,言旋言歸。福祉咸蒙,百世本支。
- 踏莎行·庚戌中秋后二夕帶湖篆岡小酌夜月樓臺,秋香院宇。笑吟吟地人來去。是誰秋到便凄涼?當年宋玉悲如許。隨分杯盤,等閑歌舞。問他有甚堪悲處?思量卻也有悲時,重陽節(jié)近多風雨。