翻譯和注釋
譯文
往昔出仕遠行役,直到遙遙東海邊。
道路漫長無盡頭,途中風浪時阻攔。
誰使我來作遠游?似為饑餓所驅遣。
竭盡全力謀一飽,稍有即足用不完。
恐怕此行毀名譽,棄官歸隱心悠閑。
注釋
遠游:指宦游于遠地。東海隅(yú):東海附近。這里當指曲阿,在今江蘇省丹陽縣。
迥(jiōng):遠?!帮L波”句:因遇風浪而被阻于中途。涂,同“途”。
然:如此,這樣。為饑所驅:被饑餓所驅使。
傾身:竭盡全身力氣;全力以赴。營:謀求。少許:一點點。
非名計:不是求取名譽的良策。息駕:停止車駕,指棄官。
飲酒 其十問答
問:《飲酒 其十》的作者是誰?
答:飲酒 其十的作者是陶淵明
問:飲酒 其十是哪個朝代的詩文?
答:飲酒 其十是魏晉的作品
問:在昔曾遠游,直至東海隅 出自哪首詩文,作者是誰?
答:在昔曾遠游,直至東海隅 出自 魏晉陶淵明的《飲酒 其十》
問:在昔曾遠游,直至東海隅 的下一句是什么?
答:在昔曾遠游,直至東海隅 的下一句是 道路迥且長,風波阻中途。
問:出自陶淵明的名句有哪些?
答:陶淵明名句大全
- 望海潮 脫俗堅牢基址,清閑門戶,生涯不比塵緣。幽曠大山,通明上士,逶迤仿效神仙。勤動向巖前。緩植桂栽松,藥圃芝田。萬仞高峰下,伴龜鶴,度流年。吾常志僻心顛。愛簞瓢淡溥,詞翰嘲掀。幽洞小溪,開懷取興,時成短句長篇。馳馬勝花箋。任奮筆狂吟,走霧飛煙。放蕩如如性。混終日,恣乾乾。
- 次韻子由所居六詠幽居有古意,義井分西墻。誰云三伏熱,止須一杯涼。先生坐忍渴,群囂自披猖。眾散徐酌飲,逡巡味尤長。
- 宴駙馬宅牙香禁樂鎮(zhèn)相攜,日日君恩降紫泥。紅藥院深人半醉,綠楊門掩馬頻嘶。座中古物多仙意,壁上新詩有御題。別向庭蕪寘吟石,不教宮妓踏成蹊。
- 鷓鴣天·離恨標簽:女子背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩頭。欲將離恨尋郎說,待得郎來恨卻休。云淡淡,水悠悠。一聲橫笛鎖空樓。何時共泛春溪月,斷岸垂楊一葉舟。
- 班婕妤寵極辭同輦,恩深棄后宮。自題秋扇后,不敢怨春風。
- 和王宣義買菊栽二首秋風有好色,寄在菊花團。弛擔知新主,臨池得細看。金房迎日秀,玉露作香寒。獨負東籬意,年來灑酒乾。
- 歲莫官舍書懷二首三徑無資出宦游,歸心日夜繞松楸。絡頭不盡奔騰志,側翅聊為飲啄謀。捉麈縱談無好客,卷書獨坐有清愁。陶泓毛潁成何事,彈指人間歲月流。
- 和孫倅見貽八首春光過似不春光,自念曾無作法涼。鞍馬固先均臭味,薰蕕安得更芬香。畫脂敢謂名堪惜,食欖今知味更長。珍重好辭皆發(fā)藥,頗慚宮徵顧周郎。
- 華陽吟三十首夢幻之身不久長,桑榆能幾耐風霜。何如跳出利名窟,贈汝長生不死方。
- 戲答皇甫監(jiān)(時皇甫監(jiān)初喪偶)寒宵勸酒君須飲,君是孤眠七十身。莫道非人身不暖,十分一醆暖于人。