翻譯和注釋
譯文
期思溪上的日子過了一天又一天,樟木橋邊飲酒無數(shù)杯。溪水照影,人影卻不隨流水同去。酒醉臉紅,恰似少年青春重來。
蟬聲稀疏,樹林反而顯得格外幽靜,野菊半開,恰有孤蝶輕輕地飛來。不是我學(xué)司馬相如有意傲世,只因生來多病又無才。
注釋
瑞鷓鴣:詞牌名,又名“舞春風(fēng)”“桃花落”“鷓鴣詞”“拾菜娘”“天下樂”“太平樂”“五拍”“報師思”等。以馮延巳《舞春風(fēng)·才罷嚴(yán)妝怨曉風(fēng)》為正體,雙調(diào)五十六字,前段四句三平韻,后段四句兩平韻。
期思,地名,在今江西省上饒市。罷官后的辛棄疾長期居住并終老于此。
響澀(sè):響聲嘶啞干澀。逾(yú):更加,格外。
冷蝶:冷清之蝶,猶言孤蝶。
長卿慢世:漢代司馬相如字長卿。慢世,即傲世,以傲慢的態(tài)度對待世事。
多病非才:據(jù)《唐詩紀(jì)事》,唐明皇見到孟浩然,命他誦其詩作。緣:因為。
瑞鷓鴣問答
問:《瑞鷓鴣》的作者是誰?
答:瑞鷓鴣的作者是辛棄疾
問:瑞鷓鴣是哪個朝代的詩文?
答:瑞鷓鴣是宋代的作品
問:瑞鷓鴣是什么體裁?
答:詞
問:期思溪上日千回 出自哪首詩文,作者是誰?
答:期思溪上日千回 出自 宋代辛棄疾的《瑞鷓鴣》
問:期思溪上日千回 的下一句是什么?
答:期思溪上日千回 的下一句是 樟木橋邊酒數(shù)杯。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
瑞鷓鴣賞析
此詞當(dāng)作于宋寧宗開禧元年(1205)辛棄疾自鎮(zhèn)江歸鉛山之后。作者因罷官閑居,備感落寞無聊,因作此詞抒懷。
- 三貪嘆十月蛇當(dāng)蟄,錦文遨道邊。碎首斃農(nóng)梃,人中亦有豹,勿恃多金錢。蛇鼠喻官吏,豹以喻將焉。三貪逭天誅,聽此三嘆篇。
- 詠懷洪生資制度,被服正有常。尊卑設(shè)次序,事物齊紀(jì)綱。容飾整顏色,磬折執(zhí)圭璋。堂上置玄酒,室中盛稻粱。外厲貞素談,戶內(nèi)滅芬芳。放口從衷出,復(fù)說道義方。委曲周旋儀,姿態(tài)愁我腸。
- 題義女亭身沒蘭閨道日明,郭南尋得舊池亭。詩人愁立暮山碧,賈客怨離秋草青。四望月沉疑掩鏡,兩檐花動認(rèn)收屏。至今鄉(xiāng)里風(fēng)猶在,借問誰傳義女銘。
- 次韻虞叟九兄七月一日作日月跳丸逝不留,吟蛩得意蛻蟬憂。終更末伏應(yīng)無暑,望見中元便有秋。風(fēng)爽氣先青草動,雨涼心共白蓮幽。誰能跨鶴乘西顥,三十三天取次游。
- 攤破浣溪沙/山花子蒼璧新敲小鳳團(tuán)。赤泥開印煮清泉。醉捧纖纖雙玉筍,鷓鴣斑。雪浪濺翻金縷袖,松風(fēng)吹醒玉酡顏。更待微甘回齒頰,且留連。
- 沁園春(再和)慚愧清朝,罷貢包茅,住發(fā)牙璋。便羊裘歸去,難留嚴(yán)子,牛衣病臥,肯泣王章。疇昔憂天,如今懷土,田舍雞肥社酒香。甘雨足,且免扶鋤苦,免踏車忙。先生少擬荀揚(yáng)。晚自覺才衰可斗量。甚都無白鳳,飛來玄草,亦無紫氣,下燭干將。待得新亭,倒持手版,何似抽還政事堂。榮與辱,算到頭由我,不屬蒼蒼。
- 夜泛澄波湛湛接新秋,月子波心印一鉤。荷葉亂花看不見,夜深時有小龍游。
- 諧詩逸句霧是山巾子,船為水靸鞋。棹搖船掠鬢,風(fēng)動水槌胸。苦竹筍抽青橛子,石榴樹掛小瓶兒。
- 戲題贈稷山驛吏王全絳臺驛吏老風(fēng)塵,耽酒成仙幾十春。過客不勞詢甲子,惟書亥字與時人。
- 正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口號太極重開萬物新,紹熙天子宴群臣。梨園好語君須聽,玉歷初攽第一春。
- 10IS語音聊天