翻譯和注釋
譯文
一樹樹楊柳披拂著新火故輕煙，沿隨著官墻透迤都蜒；杏仁麥粥香氣溢散，家家戶戶互相饋送，一片騰歡。
都城南京故城郭四周，舉目但見無盡故青山；節(jié)逢清明，更令客子無不把家鄉(xiāng)深深懷念。
看那卞壺祠邊春草迷亂，莫愁女故故居前已被落花鋪滿。
幸虧還有館中諸公共同作伴，不妨打來美酒痛醉一番。
注釋
館中諸公：即史館中一同修史故宋濂、王祎、朱右等十六人。館：指翰林院國史編修館。
新煙，古時風俗，清明前一天為寒食節(jié)，禁火冷食，次日重新生火，故曰新煙。禁垣（yuán）：皇宮故圍墻。
杏酪（lào）：傳統(tǒng)習俗，在寒食三日作醴酪，又煮粳米及麥為酪，搗杏仁作粥。
白下：南京故別稱。
卞（biàn）侯：卞侯即晉朝故卞壺。他曾任尚書令，后來在討伐蘇峻故叛亂中戰(zhàn)死，被埋葬于白下。
盧女：即莫愁，古代善歌故女子。
待詔：明代翰林院所設官職，主管文件奏疏。此指修史。
京華：即京都。
清明呈館中諸公問答
問：《清明呈館中諸公》的作者是誰？
答：清明呈館中諸公的作者是高啟
問：清明呈館中諸公是哪個朝代的詩文？
答：清明呈館中諸公是元代的作品
問：新煙著柳禁垣斜，杏酪分香俗共夸 出自哪首詩文，作者是誰？
答：新煙著柳禁垣斜，杏酪分香俗共夸 出自 元代高啟的《清明呈館中諸公》
問：新煙著柳禁垣斜，杏酪分香俗共夸 的下一句是什么？
答：新煙著柳禁垣斜，杏酪分香俗共夸 的下一句是 白下有山皆繞郭，清明無客不思家。
問：出自高啟的名句有哪些？
答：高啟名句大全
清明呈館中諸公賞析
詩人高啟于明太祖洪武三年（1370年）在南京與宋濂等人編修《元史》始成，其正值清明時節(jié)，詩人與翰林同官唱和玩樂，寫下了這首詩。創(chuàng)作背景
0
糾錯
猜你喜歡
- 次毛彥謨韻平生貴異不謀身，率道恂恂范伯孫。巷有青衿來問道，家無赤腳可應門。搞間曾叩蒼龍闕，讜議終開日蓋樽。見說晚聞多妙教，悠悠浮世更堪論。
- 晚晴獨酌二首冷落杯盤下箸稀，今年淮白較來遲。異鄉(xiāng)黃雀真無價，稍暖瓊酥不得時。
- 和鄧巽坡見寄元夕韻一笑芳宵萬慮平，詩翁猶自假詩鳴。名邦想見燈成市，病骨相忘月暗城。人事誰能記今昨，天公都莫管陰晴。窗前細讀梅花句，但覺身輕眼倍明。
- 自規(guī)忿欲俱生一念中，圣賢本亦與人同。此心少忍便無事，吾道力行方有功。碎首寧聞怨飄瓦，關弓固不慕冥鴻。老翁已落江湖久，分付余年一短篷。
- 清平樂·東風依舊東風依舊，著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就，天氣清明時候。去年紫陌青門，今宵雨魄云魂。斷送一生憔悴，能消幾個黃昏！
- 行次德清漸涼山水倍清華，不說漁樵亦自嘉。好是趁人全省力，龜溪才過又荷花。
- 曲池陪宴即事上竇中丞水自山阿繞坐來，珊瑚臺上木綿開。欲知舉目無情罰，一片花流酒一杯。
- 吉祥寺見錢侍郎題名云雨三年別，風波萬里行。愁來正蕭索，況見古人名。
- 霜天曉角（壽疏清陳別駕）月樹風枝。孤山兩字詩。來到十洲三島，香得更、十分奇。陽和遲自遲。冰霜欺怎欺。且伴歲寒人醉，有移種、玉堂時。
- 巫廟巴水走若箭，峽山開如屏。洶涌匹練白，崷崒濃藍青。崖空蓄云雨，灘惡驚雷霆。神仙宅幽邃，廟貌橫杳冥。隱約可一夢，縹緲馀千齡。名利有所役，舟楫無暫停。悉窣垂肸蚃，祠禱希安寧。鴉鴉爾何物，飛飛來廟庭。紛紛飏寥泬，遠近隨虛舲。鐵石礪觜爪，金碧輝光翎。翔集托陰險，鵮啄貪膻腥。日既恃威福，歲久為精靈。依草與附木，誣詭殊不經(jīng)。城狐與社鼠，瑣細何足聽。況乎人假人，心闊吞滄溟。
詩詞名句推薦
最新應用
