翻譯和注釋
譯文
清風朗月之夜，心愛的人兒在哪里呢？
正因為她長得實在太美了，反令我苦苦相思不已。
也許她正在東湖采蓮葉吧？又可能她在南湖拔蒲葵根吧？平野漠漠，她究竟在哪里呢？她采的蓮葉會給哪個人呢？
可不要先送給她的姐妹們，要是她知道我在如此苦苦地思念她，為了她而憂愁，她該先拿來送給我，一慰我的愁懷。
注釋
綠水詞：《琴歷》：“蔡邕有五弄：游春，綠水，幽居，坐愁，秋思?！碧住毒G水詞》云：“綠水明秋月，南湖采白蘋。荷花嬌欲語，愁殺蕩舟人?！?br />風月：清風明月。泛指美好的景色。
阿侯：相傳為古代美女莫愁的女兒。
傾人色：一作“傾城人”。
拔：一作“折”。根：一作“茸”。
小姑：此泛指少女。
愁魂：一作“秋風”。
琴曲歌辭。蔡氏五弄。淥水辭問答
問：《琴曲歌辭。蔡氏五弄。淥水辭》的作者是誰？
答：琴曲歌辭。蔡氏五弄。淥水辭的作者是李賀
問：琴曲歌辭。蔡氏五弄。淥水辭是哪個朝代的詩文？
答：琴曲歌辭。蔡氏五弄。淥水辭是唐代的作品
問：今宵好風月，阿侯在何處 出自哪首詩文，作者是誰？
答：今宵好風月，阿侯在何處 出自 唐代李賀的《琴曲歌辭。蔡氏五弄。淥水辭》
問：今宵好風月，阿侯在何處 的下一句是什么？
答：今宵好風月，阿侯在何處 的下一句是 為有傾城色，翻成足愁苦。
問：出自李賀的名句有哪些？
答：李賀名句大全
琴曲歌辭。蔡氏五弄。淥水辭賞析
這是一首愛情詩。葉蔥奇先生在其疏注的《李賀詩集》中已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，這首思慕所愛的詩中的“阿侯在何處”，與《七夕》中詩人所思念的所謂“錢塘蘇小小”及《惱公》中的女主人公似乎都是一人，三詩同樣表達了一種因愛慕卻不能獲得對方的愛情的憂愁。
0
糾錯
猜你喜歡
- 久病灼艾后獨臥有感白帝城高暮柝傳，幽窗搔首亦蕭然。江邊云濕初橫雁，墻下桐疏不庇蟬。計出火攻傷老病，臥聞鳶墜嘆蠻煙。諸賢好試平戎策，歛退無人競著鞭。
- 古意女伴朝來說，知君欲棄捐。懶梳明鏡下，羞到畫堂前。有淚沾脂粉，無情理管弦。不知將巧笑，更遣向誰憐。
- 醉石冷石磨青瑤，客至相與飲。醉倒不用扶，真成一高枕。
- 紹興祀太社太稷十七首[南呂為羽]國主社稷，時祀有常。肅若舊典，報本不忘。粢盛豐潔，歌吟青黃。尊神倏來，百物賓將。
- 出閩千山萬山閩中路，六尺枯藤兩芒屨。去歲梅花迎我來，今歲梅花送我去。梅花豈解管送迎，白發(fā)胡為又南征。天荒地老終無情，歸去歸兮老石屏。
- 秋吟略彴當門石徑斜，槿籬深護野人家。炊煙起處江村晚，一片斜陽萬點鴉。
- 臨江仙（趙端禮重陽后一日置酒，坐上賦）十日籬邊猶袖手，天教冷地藏香。王孫風味最難忘。逃禪留坐客，度曲出宮妝。判卻為花今夜醉，大家且泛鵝黃。人心休更問炎涼。從渠簪發(fā)短，還我引杯長。
- 詠鐵馬鞭漢將臨流得鐵鞭，鄂侯名字舊雕鐫。須為圣代無雙物，肯逐將軍臥九泉。汗馬不侵誅虜血，神功今見補亡篇。時來終薦明君用，莫嘆沉埋二百年。
- 挽趙秋曉早向南宮掇一籌，英聲藉藉出南州。襟懷雪月五更曉，器宇江天萬頃秋。方羨廬山高筑室，奚虞夜壑遽藏舟。天朝弗為期文地，才羨如公不久留。
- 寒食蜀客寓秦城，寒威怯夜生?；鸫补ι跣?，酒榼力何輕。月外天無色，霜中地有聲。王章龍具薄，數(shù)徹郡樓更。
詩詞名句推薦
最新應用
