翻譯和注釋
譯文
我高臥在山林,揭開帳子欣賞山中的自然美景。
忽然梅道士派人送來書信,邀我去他那里赴宴。
房里煉丹爐剛剛點(diǎn)起火,屋外桃花正灼灼盛開。
如果說飲此酒能永葆青春,那我一定一醉方休。
注釋
梅道士:生平不詳。孟浩然有《尋梅道士》《梅道士水亭》等詩,可見梅道士當(dāng)是隱居近鄰。
林臥:林下高臥,指隱居。
搴?。阂蛔鳌伴_軒”。物華:自然風(fēng)光。
青鳥:據(jù)《漢武故事》載,西王母欲見漢武帝,先有青鳥飛來,后以青鳥比喻使者?!渡胶=?jīng)·西山經(jīng)》:“又西二百二十里,曰三危之山 ,三青鳥居之?!惫弊ⅲ骸叭帏B主為西王母取食者,別自棲息于此山也?!边@里指梅道士派人來請?jiān)娙烁把纭?br />赤松:赤松子,傳說中的仙人名。《列仙傳》謂:“赤松子者,神農(nóng)時(shí)雨師也,服水玉以教神農(nóng),能入火自燒。往往至昆侖山上,常止西王母石室中,隨風(fēng)雨上下。炎帝少女追之,亦得仙俱去。至高辛?xí)r復(fù)為雨師,今之雨師本是焉。”《漢書·張良傳》:“愿棄人間事,欲從赤松游耳?!边@里指梅道士。
金灶:指道家煉丹的丹爐。王勃《秋日仙游觀贈(zèng)道士》:“霧濃金灶靜,云暗玉壇空?!?br />仙桃:《漢武帝內(nèi)傳》稱西王母曾以玉盤承仙桃送漢武帝:“又命侍女更索桃果。須臾,以玉盤盛仙桃七顆,大如鴨卵,形圓青色,以呈王母。母以四顆與帝,三顆自食。桃味甘美,口有盈味。”這里借指梅道士家的桃樹。
童顏:像兒童一樣的容顏。駐:保持。
流霞:仙酒名。王充《論衡》:河?xùn)|項(xiàng)曼斯好道,去鄉(xiāng)三年而反,曰:“去時(shí),有數(shù)仙人將上天,離月數(shù)里而止,月之旁甚寒凄愴。饑欲食,輒飲我流霞一杯,每飲輒數(shù)月不饑?!边@里借指梅道士宴上的酒。
清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山房問答
問:《清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山房》的作者是誰?
答:清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山房的作者是孟浩然
問:清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山房是哪個(gè)朝代的詩文?
答:清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山房是唐代的作品
問:林臥愁春盡,搴帷覽物華 出自哪首詩文,作者是誰?
答:林臥愁春盡,搴帷覽物華 出自 唐代孟浩然的《清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山房》
問:林臥愁春盡,搴帷覽物華 的下一句是什么?
答:林臥愁春盡,搴帷覽物華 的下一句是 忽逢青鳥使,邀入赤松家。
問:出自孟浩然的名句有哪些?
答:孟浩然名句大全
清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山房賞析
詩寫梅道士邀飲過程,抒發(fā)隱逸情趣。詩人以隱士身份而宴于梅道士山房,因而借用了“金灶”、“仙桃”、“駐顏”、“流霞”等仙道術(shù)語和運(yùn)用“青鳥”、“赤松子”等典故,描述了道士山房的景物,賦予游仙韻味,流露了向道之意。
- 乘舟過賈收水閣,收不在,見其子,三首曳杖青苔岸,系船枯柳根。德公方上冢,季路獨(dú)留言。已占蒲魚港,更開松菊園。從茲來往數(shù),兒女自譍門。
- 謝劉憲惠龍眼詩龍目秋成亦一奇,略無瘴霧損瑤肌。荔枝韻勝村誰亞,益智名同性即非。俠士從禽攜彈去,鮫人探海得珠歸。不須直待枯成臘,便遣尊前解褐衣。
- 新豐沛中歌舞百余人,帝業(yè)功成里巷新。半夜素靈先哭楚,一星遺火下燒秦。貔貅掃盡無三戶,雞犬歸來識四鄰。惆悵故園前事遠(yuǎn),曉風(fēng)長路起埃塵。
- 紹興祀皇地祗十五首[太簇為角]蓐事方丘,舊典時(shí)式。至誠感神,聲非黍稷。肸鄉(xiāng)來臨,鑒茲明德。永錫坤珍,時(shí)萬時(shí)億。
- 虞美人紅顏綠鬢催人老。世事何時(shí)了。君心天意與年光。春花未遍已秋霜。為誰忙。樽前正好閑風(fēng)月。莫話生離別。直饒終日踏紅塵。浮名浮利枉勞神。更愁縈。
- 湖州歌九十八首 其七十八第九筵開盡帝妃,三宮端坐受金卮。須臾殿上都酣醉,拍手高歌舞雁兒。
- 蝶戀花身世誰人知覺夢。陽焰空花,盡被三彭弄??傻\(yùn)機(jī)畦上甕。由來不了輕根重。休要尋文披大洞。丹鼎屯蒙,養(yǎng)取元珠動(dòng)。意馬此時(shí)何用鞚。長生自與天齊共。
- 送朱明之昌叔赴尉山陽朱使拜書天上回,去以身試百里障。青衫飄若風(fēng)外荷,借馬載出塵土上。準(zhǔn)眉嶄如見天秀,獨(dú)立系馬萬里望。身軀雖小胸腹寬,沛如絕海橫秋漲。久宜脫絕事高致,豈愿卑冗勞俗狀。高堂華發(fā)親老矣,四海無家寄幾杖。世外言高信獨(dú)奇,人前腰折嗟已強(qiáng)。尉官雖小俸雖薄,猶有余錢買甘養(yǎng)。想當(dāng)家帷奉顏面,彩衣躬淬婦子餉。詵詵兒女戲滿前,累累諸兄坐相向。人間此樂不可幸,一笑自足百辱當(dāng)。時(shí)消固應(yīng)稀盜賊,俗弊寧不煩笞掠。好偷閑暇事簡編,思予寧無尺字況。
- 岳州西城水國何遼曠,風(fēng)波遂極天。西江三紀(jì)合,南浦二湖連。危堞臨清境,煩憂暫豁然。九圍觀掌內(nèi),萬象閱眸前。日去長沙渚,山橫云夢田。汀葭變秋色,津樹入寒煙。潛穴探靈詭,浮生揖圣仙。至今人不見,跡滅事空傳。
- 貧居自警三首客過吾廬語至晡,旋營鹽酪刈薪芻。酒兼麟脯不時(shí)有,飯與魚羹何處無。力穡勿忘家世儉,堆金能使子孫愚。俗兒未識貧中樂,妄議書生骨相臞。