翻譯和注釋
譯文
盛開在夏季的蓮花到了秋天經(jīng)受不住風(fēng)霜的侵襲而漸漸凋萎了。
淡淡的清香也不再引起路人欣賞的興趣了。在江清月冷中,更不能讓人忍受的是秋蓮的花葉已經(jīng)敗落了。
本來還以為蓮蓬成長起來可以保持秋蓮的晚節(jié),哪里知道白露之時秋風(fēng)已經(jīng)刮起。
大自然的變化和人世的變化一樣,盛衰都在我的老眼中歷歷分明,還是不要讓小船上的酒杯空著,珍惜眼前的好時光吧。
注釋
秋蓮:宋代理學(xué)創(chuàng)始人周敦頤有一篇著名的散文《愛蓮說》,借出淤泥而不染的蓮花寄托高潔的志趣。這首詠物詩,以秋蓮自喻,寄托身世之感,感情真摯沉痛,理趣雋永,從中可以看出宋代理學(xué)對劉因的深刻影響。
亭亭:聳立的樣子。
不自容:形容荷莖細(xì)弱不能自持。
杳杳:深遠(yuǎn)的樣子。此處形容香氣飄得很遠(yuǎn)。
欲誰通:想同誰人同消息呢?
不堪:不能忍受。
翠減紅銷:指秋天紅花凋殘,綠葉飄零。
擬:打算。
青房:指蓮蓬。
白露:節(jié)氣名,這里亦可解釋為露水。
盛衰:有雙關(guān)之意,既可指蓮花的盛衰,也可以指世代的盛衰、朝代的更迭。
老:這里借指閱歷多有經(jīng)驗。
莫放:不要讓,不要使得。
扁舟:小舟。
秋蓮問答
問:《秋蓮》的作者是誰?
答:秋蓮的作者是劉因
問:秋蓮是哪個朝代的詩文?
答:秋蓮是元代的作品
問:秋蓮是什么體裁?
答:七律
問:瘦影亭亭不自容,淡香杳杳欲誰通?不堪翠減紅銷際,更在江清月冷中 出自哪首詩文,作者是誰?
答:瘦影亭亭不自容,淡香杳杳欲誰通?不堪翠減紅銷際,更在江清月冷中 出自 元代劉因的《秋蓮》
問:瘦影亭亭不自容,淡香杳杳欲誰通?不堪翠減紅銷際,更在江清月冷中 的下一句是什么?
答:瘦影亭亭不自容,淡香杳杳欲誰通?不堪翠減紅銷際,更在江清月冷中 的下一句是 擬欲青房全晚節(jié),豈知白露已秋風(fēng)。
問:出自劉因的名句有哪些?
答:劉因名句大全
秋蓮賞析
這首七律是托物寄意之作。詩人生于蒙古軍滅金之后的1249年,其時南宋政權(quán)已處在風(fēng)雨飄搖之中。宋亡后他也一度被迫仕元,任贊善大夫之職,雖然不久借口母病辭歸.但始終悔恨自己的失節(jié)。這首詩就是借詠秋蓮來寫自己無可奈何的處曉和難全晚節(jié)的悔恨。
- 池上醉歌我欲筑化人中天之臺,下視四海皆飛埃;又欲造方士入海之舟,破浪萬里求蓬萊。取日掛向扶桑枝,留春挽回北斗魁。橫笛三尺作龍吟,腰鼓百面聲轉(zhuǎn)雷。飲如長鯨??山?,玉山不倒高崔嵬。半酣脫幘發(fā)尚綠,壯心未肯成低摧。我妓今朝如花月,古人白骨生蒼苔;后當(dāng)視今如視古,對酒惜醉何為哉?
- 木蘭花慢嘆滔滔苦海,任群迷,恣漂游。被有限形軀,無涯愛欲,一向拘囚??丈f千計較,況百年、短景不常留。貪為名深利切,豈期水遠(yuǎn)山悠。如流。歲月相催,宜省悟,覓抽頭。向太一峰前,雙林樹下,早把心收。從來既知是錯,待番番、放下便休休。撒手縱橫無*,狀同不系之舟。
- 余邦英惠小山新芽作小詩三首以謝家園破社得鷹爪,舌本初參便到眉。忽喜云腴來建苑,坐令渴肺生華滋。
- 浣溪沙(賦清虛)疆欲加餐竟未佳。只宜長伴病僧齋。心似風(fēng)吹香篆過,也無灰。山上朝來云出岫,隨風(fēng)一去未曾回。次第前村行雨了,合歸來。
- 答謝景山遺古瓦硯歌火數(shù)四百炎靈銷,誰其代者當(dāng)涂高。窮奸極酷不易取,始知文章基扃牢。坐揮長喙啄天下,豪杰競起如蝟毛。董呂傕汜相繼死。紹術(shù)權(quán)備爭咆咻。力強者勝怯者敗,豈較才德為功勞。然猶到手不敢取,而使螟蝗生蝮蜪。子丕當(dāng)初不自恥,敢謂舜禹傳之堯。得之此以失亦此,誰知三馬食一槽。當(dāng)其盛時爭意氣,叱咤雷雹生風(fēng)飚。干戈戰(zhàn)罷數(shù)功閥,周蔑方召堯無皋。英雄致酒奉高會,巍然銅雀高迢迢。圓歌宛轉(zhuǎn)激清徵,妙舞左右回纖腰。一朝西陵看拱木,寂寞繐帳空蕭蕭。當(dāng)時凄涼已可嘆,而況后世悲前朝。高臺已傾漸平地,此瓦一墜埋蓬蒿。苔文半滅荒土蝕,戰(zhàn)血曾經(jīng)野火燒。敗皮弊網(wǎng)各有用,誰使鐫鑱成凸凹。景山筆力若牛弩,句遒語老能揮毫。嗟予奪得何所用,簿領(lǐng)朱墨徒紛淆。走官南北未嘗舍,緹襲三四勤緘包。有時屬思欲飛灑,意緒軋軋難抽繰。舟行屢備水神奪,往往冥晦遭風(fēng)濤。質(zhì)頑物久有精怪,常恐變化成靈妖。名都所至必傳玩,愛之不換魯寶刀。長歌送我怪且偉,欲報慚愧無瓊瑤。
- 寄獻(xiàn)許昌晏相公右輔風(fēng)煙接上都,功成番愛駐州旟。爐經(jīng)萬物為銅后,田是諸侯假璧馀。合宴金匏催大白,當(dāng)年賓從照紅蕖。向來病守成惆悵,不預(yù)懷鉛奉相車。
- 游春十二首正月一日后,尋春更不眠。自知還近僻,眾說過于顛??此畬幰缆?,登山欲到天。悠悠芳思起,多是晚風(fēng)前。官卑長少事,縣僻又無城。未曉沖寒起,迎春忍病行。樹枝風(fēng)掉軟,菜甲土浮輕。好個林間鵲,今朝足喜聲。詩酒相牽引,朝朝思不窮。苔痕雪水里,春色竹煙中。迎雨緣池草,摧花倚樹風(fēng)。書非名利事,愛此少人同。塵中主印吏,誰遣有高情。趁暖檐前坐,尋芳樹底行。土融凝墅色,冰敗滿池聲。漸覺春相泥,朝來睡不輕。疏頑無異事,隨例但添年。舊歷藏深篋,新衣薄絮綿。暖風(fēng)渾酒色,晴日暢琴弦。同伴無辭困,游春貴在先??创洪L不足,豈更覺身勞。寺里花枝凈,山中水色高。嫩云輕似絮,新草細(xì)如毛。并起詩人思,還應(yīng)費筆毫。悠悠小縣吏,憔悴入新年。遠(yuǎn)思遭詩惱,閑情被酒牽。戀花林下飲,愛草野中眠。疏懶今成性,誰人肯更憐。處處春光遍,游人亦不稀。向陽傾冷酒,看影試新衣。嫩樹行移長,幽禽語旋飛。同來皆去盡,沖夜獨吟歸。朝朝看春色,春色似相憐。酒醒鶯啼里,詩成蝶舞前。摘花盈手露,折竹滿庭煙。親故多相笑,疏狂似少年。卑官還不惡,行止得逍遙。晴野花侵路,春陂水上橋。塵埃生暖色,藥草長新苗。看卻煙光散,狂風(fēng)處處飄。身被春光引,經(jīng)時更不歸。嚼花香滿口,書竹粉黏衣。弄日鶯狂語,迎風(fēng)蝶倒飛。自知疏懶性,得事亦應(yīng)稀。曉脫青衫出,閑行氣味長。一瓶春酒色,數(shù)頃野花香。朝客聞應(yīng)羨,山僧見亦狂。不將僮仆去,恐為損風(fēng)光。
- 沉醉東風(fēng)·七夕標(biāo)簽:七夕節(jié)銀燭冷秋光畫屏,碧天晴夜靜閑亭。蛛絲度繡針,龍麝焚金鼎。慶人間七夕佳令。臥看牽??椗?,月轉(zhuǎn)過梧桐樹影。
- 劉行簡見借詩稿以長句歸之文章偏忌聲名早,富貴政須門第好。了知二物不相關(guān),風(fēng)月膏粱兼者少。劉郎天韻真不凡,飛騰宜在蓬萊島。年來窮愁已到骨,只有珠璣落殘稿。紛紛馀子何能追,定向詩壇分六纛。造物小兒亦薄相,浪付繁華給揮掃。卻令徑坐詩人窮,只與清冷消熱惱。向來狗監(jiān)非同邑,渴盡文園尚傭保。九原千古忽可作,如君自是不枯槁。茅齋夜誦誰得聞,咄咄空能訴穹昊。請君更作升天行,勿使貧胡強知寶。
- 前有一尊酒行二首標(biāo)簽:寫酒春風(fēng)東來忽相過,金樽淥酒生微波。落花紛紛稍覺多,美人欲醉朱顏酡。青軒桃李能幾何,流光欺人忽蹉跎。君起舞,日西夕。當(dāng)年意氣不肯平,白發(fā)如絲嘆何益。琴奏龍門之綠桐,玉壺美酒清若空。催弦拂柱與君飲,看朱成碧顏始紅。胡姬貌如花,當(dāng)壚笑春風(fēng)。笑春風(fēng),舞羅衣,君今不醉將安歸。
- 10春月短劇APP