翻譯和注釋
譯文
春天,鮮紅的野桃花開滿山頭,蜀江的江水拍打著山崖向東流去。
容易凋零的桃花就像郎君的情意,這源源不斷的江水就像我無限的憂愁。
注釋
山桃:野桃。上頭:山頭,山頂上。
蜀江:泛指四川境內(nèi)的河流。
衰:凋謝。
竹枝詞·山桃紅花滿上頭問答
問:《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》的作者是誰?
答:竹枝詞·山桃紅花滿上頭的作者是劉禹錫
問:竹枝詞·山桃紅花滿上頭是哪個(gè)朝代的詩文?
答:竹枝詞·山桃紅花滿上頭是唐代的作品
問:竹枝詞·山桃紅花滿上頭是什么體裁?
答:七絕
問:山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流 出自哪首詩文,作者是誰?
答:山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流 出自 唐代劉禹錫的《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》
問:山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流 的下一句是什么?
答:山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流 的下一句是 花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。
問:出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
竹枝詞·山桃紅花滿上頭賞析
頭兩句寫眼前景色:“山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流?!鄙暇鋵憹M山桃花紅艷艷,下句寫江水拍山而流,描寫了水戀山的情景,這樣的情景原是很美的,但對詩中的女子來講,如此美景恰恰勾起了她的無限痛苦:“花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁?!边@兩句是對景抒情,用的是兩個(gè)比喻:花紅易衰,正像郎君的愛情雖甜,但不久便衰落;而流水滔滔不絕,正好像自己的無盡愁苦。這兩句形象地描繪出了了這個(gè)失戀女子的內(nèi)心痛苦。比喻貼切、動人,使人讀了,不禁為這個(gè)女子在愛情上的不幸遭遇而深受感動。南唐后主李煜的《虞美人》詞:“問君能有幾多愁,恰是一江春水向東流?!庇媒葦M亡國之痛的深沉悠長,歷來被人們稱為寫愁的名句,其實(shí)這正是從“水流無限似儂愁”一句脫胎而來的。
這首詩和前首詩一樣,用的也是民歌常用的比興手法,先寫眼前水戀山的景象,然后再用它來作比喻,抒寫愁緒,從而形象地描繪出人物的內(nèi)心情感。全詩比喻新穎別致,形象感強(qiáng)。
- 左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千。欲為圣明除弊事,肯將衰朽惜殘年!云橫秦嶺家何在?雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。知汝遠(yuǎn)來應(yīng)有意,好收吾骨瘴江邊。(版本一)一封朝奏九重天,夕貶潮陽路八千。本為圣朝除弊政,敢將衰朽惜殘年。云橫秦嶺家何在?雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。知汝遠(yuǎn)來應(yīng)有意,好收吾骨瘴江邊。(版本二)
- 截樹種樹當(dāng)前軒,樹高柯葉繁。惜哉遠(yuǎn)山色,隱此蒙籠間。一朝持斧斤,手自截其端。萬葉落頭上,千峰來面前。忽似決云霧,豁達(dá)睹青天。又如所念人,久別一款顏。始有清風(fēng)至,稍見飛鳥還。開懷東南望,目遠(yuǎn)心遼然。人各有偏好,物莫能兩全。豈不愛柔條,不如見青山。
- 醴陵客店縣郭依稀隔渡頭,解鞍來倚店家樓。已攀桂樹吟招隱,因看梅花賦遠(yuǎn)游。市上俚音多楚語,橋邊碧色是湘流。直南鄉(xiāng)國三千里,目送羈鴻起暮愁。
- 偶見文子失舉后詩次韻以廣其志落落開談四座驚,已應(yīng)俊氣壓諸生。高山意遠(yuǎn)難知已,白雪詞高絕和聲。此道要須齊得喪,古人初不為功名。芬芳各自隨時(shí)耳,何用臨風(fēng)嗅決明。
- 子年劉郎寫余老貌求贊鬢少梳欲無,髭短鑷更少。搔鬢祗捻髭,覓句何日了。
- 秋日步至湖桑埭西伏枕衰方劇,搘筇氣忽增。細(xì)泉鳴暗竇,疏樹映孤燈。斷雁寒依渚,強(qiáng)魚健脫罾。行纏已無用,卻作在家僧。
- 添字丑奴兒·窗前誰種芭蕉樹窗前誰種芭蕉樹,陰滿中庭。陰滿中庭。葉葉心心,舒卷有馀清。(馀清 一作:情)傷心枕上三更雨,點(diǎn)滴霖霪。點(diǎn)滴霖霪。愁損北人,不慣起來聽。
- 憶松江曾向長洲泛渺漫,沈青空闊鳥飛難,平沙杳杳夜潮落,別浦依依秋樹寒。間浸客亭浮去棹,冷淹漁屋漾垂竿。歸心早晚懸帆到,是處僧樓更上看。
- 江南弄春意動。池塘初解凍?;ㄩg啼鳥驚人夢。綺戶微開曙色明。沉香火暖曉寒輕。夭桃半吐傳芳訊,新鶯百囀感中情。感中情。憐淑景。思君望斷
- 滿庭芳(十月念六日大雪,作此呈社人·冬景)晚色沈沈,雨聲寂寞,夜寒初凍云頭。曉來階砌,一捻冷光浮。目斷江天靄靄,低迷映、綠竹修修。多才客,高吟柳絮,還更上層樓。烹茶,新試水,人間清楚,物外遨游。勝似他、銷金暖帳情柔。細(xì)看流風(fēng)回舞,終日價(jià)、淺酌輕謳。醺醺地,美人翻曲,消盡古今愁。
- 匈奴不敢敵,相呼歸去來。——— 顏真卿贈裴將軍
- 望帝有神如可問,謂予何日是歸期——— 謝枋得春日聞杜宇
- 云行老樹青猿過,雪落長溪白鷺飛——— 熊禾詠武夷懷朱晦翁
- 清談遠(yuǎn)君子,幽興寄絲桐——— 釋智圓春晚言懷寄聰上人
- 側(cè)傍即是黃香冢,冥漠之中尚卜鄰——— 劉克莊壬辰春上冢五首郭西
- 規(guī)矩方圓外,何必續(xù)土木——— 方回贈李得甫寄拙軒
- 唯有白云為得侶,祗應(yīng)流水是知音——— 范祖禹和張二十五游白龍溪甘水谷郊居雜詠七首
- 人間半夜天地白,靈澤一灑萬匯周——— 韓維和圣俞喜雪
- 葳蕤不記名,絕壁掛縷縷——— 方鳳八景勝概仙壇靈草
- 引綬夸民吏,椎牛會里閭——— 歐陽修和武平學(xué)士歲晚禁直書懷五言二十韻