翻譯和注釋
譯文
西塞山汛邊白鷺在飛翔,散花洲外汛上片片白帆船在輕輕地飄動(dòng)。桃花水汛期鱖魚長(zhǎng)得肥胖。
自有遮護(hù)全身的青竹殼斗笠,與斗笠相伴的還有綠蓑衣。斜風(fēng)夾雜著細(xì)雨,過(guò)著樂(lè)而忘歸的漁翁生活。
注釋
浣溪沙:山代教坊曲名,后用為詞牌名,又名《浣溪紗》、《小庭花》等。雙調(diào)四十二字,平韻。南山李煜有仄韻之作。此調(diào)音節(jié)明快,句式整齊,易于上口。為婉約、豪放兩派詞人所常用。
西塞山:又名道士磯,今湖北省黃石市轄區(qū)之山名。
散花州:鄂東長(zhǎng)汛一帶有三個(gè)散花洲,一在黃梅縣汛中,早已塌沒(méi)。一在浠水縣汛濱,今成一村。一在武昌(今湖北鄂州市)汛上建“怡亭”之小島,當(dāng)?shù)厝朔Q之為“吳王散花灘”。該詞中所寫散花洲系與西塞山相對(duì)的浠水縣管轄的散花洲。
鱖(guì)魚:又名“桂魚”,長(zhǎng)汛中游黃州、黃石一帶特產(chǎn)。
庇:遮蓋。
箬(ruò)笠:用竹篾做的斗笠。
蓑(suō)衣:草或棕作的雨衣。
浣溪沙·漁父問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙·漁父》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙·漁父的作者是蘇軾
問(wèn):浣溪沙·漁父是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙·漁父是宋代的作品
問(wèn):浣溪沙·漁父是什么體裁?
答:詞
問(wèn):西塞山邊白鷺飛,散花洲外片帆微 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:西塞山邊白鷺飛,散花洲外片帆微 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙·漁父》
問(wèn):西塞山邊白鷺飛,散花洲外片帆微 的下一句是什么?
答:西塞山邊白鷺飛,散花洲外片帆微 的下一句是 桃花流水鱖魚肥。
問(wèn):出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
浣溪沙·漁父賞析
宋神宗元豐七年(1084年)四月。蘇軾離開黃州赴汝州途中,沿長(zhǎng)江而下,在途中看到漁父生活的景象,即景聯(lián)想,作該詞描寫漁父的生活。
- 山中一絕饑食松花渴飲泉,偶從山后到山前。陽(yáng)坡軟草厚如織,因與鹿麛相伴眠。
- 祝英臺(tái)近竹間棋,池上字。風(fēng)日共清美。誰(shuí)道春深,湘綠漲沙觜。更添?xiàng)盍鵁o(wú)情,恨煙顰雨,卻不把、扁舟偷系。去千里。明日知幾重山,后朝幾重水。對(duì)酒相思、爭(zhēng)似且留醉。奈何琴劍匆匆,而今心事,在月夜、杜鵑聲里。
- 故原戰(zhàn)落日探兵至,黃塵鈔騎多。邀勛輕赴敵,轉(zhuǎn)戰(zhàn)背長(zhǎng)河。大將中流矢,殘兵空負(fù)戈。散亡歸不得,掩抑泣山阿。
- 小師清默請(qǐng)贊直如鉤,曲如弦。拍盲使去,罔測(cè)其然。不解深跧,強(qiáng)出人前。默然兮意傳更待驢年。
- 寄題胡穡齋盆池穡齋主人嗜泉石,一舸來(lái)家楚江側(cè)。水光山色晴逼人,中有軒窗更清絕。汲泉為池良不惡,坐見漣漪照金碧。匳開寶鑒大如許,月墮冰輪光欲溢。何須泰華尋玉井,謾說(shuō)仇池有仙穴。個(gè)中風(fēng)露無(wú)處著,長(zhǎng)為照華洗炎熱。嗟予疎懶真成癖,想像哦詩(shī)竟何益。安得身為穡齋客,醉臥池邊聽錦瑟。
- 凝露堂木犀惡人二首夢(mèng)騎白鳳上青空,徑度銀河入月宮。身在廣寒香世界,覺(jué)來(lái)簾外木犀風(fēng)。
- 玩丹砂 贈(zèng)于瓦罐瓦罐先生俗姓于。三千里路乞殘馀。逍遙坦蕩稱吾徒。常認(rèn)此般真活計(jì),自然不受世情拘。修完性月照冰壺。
- 其日雨聞姚黃開戲成詩(shī)二章呈子駿堯夫小雨留春春未歸,好花雖有恐行稀。勸君披取漁蓑去,走看姚黃判濕衣。
- 和羅武岡欽巖酴醾長(zhǎng)句花飛十不啻五六,青子團(tuán)枝失紅簇。江南桃李總成陰,不論少城與韋曲。酴醾珍重不浪開,晚堆綠云點(diǎn)永玉。體薰山麝非一臍,水洗銀河費(fèi)千斛。滴成小蓓密於糝,亂走長(zhǎng)條柔可束。醉眸須及月下來(lái),破鼻細(xì)從風(fēng)處觸。先生未必被花惱,偶與門人暮春浴。為憐壓架十萬(wàn)枝,小立傍邊領(lǐng)新馥。剩拚妙語(yǔ)寵瓊蕤,更掇浦英釀酃淥。先生何猶便杜門,霜鬢猶煩玉堂宿。
- 同宣卿和仲仲達(dá)游上封值雨百歸時(shí)上封辯病南不到峰頭正一年,北游新客更超然。凈名不語(yǔ)元無(wú)病,惠遠(yuǎn)同行定有緣。風(fēng)雨不期相邂逅,云山未許獨(dú)留連。歸途絕景何人見,萬(wàn)頃銀濤漲楚天。
- 有鳥圖南去,無(wú)人見北來(lái)。——— 李乂寄胡皓時(shí)在南中
- 此行忽似蟆津路,自候風(fēng)燭煮小巢。——— 陸游巢菜并序
- 居三日,其家人來(lái)視之,浮水上,則牛耳——— 辛棄疾蘭陵王
- 兔園賓客至,金谷管弦聲——— 劉禹錫將赴蘇州途出洛陽(yáng)留守李相公累申宴餞寵行…以申仰謝
- 湖暗冰封鏡,山明樹變梅。——— 李紳登禹廟回降雪五言二十韻
- 誰(shuí)其戶之,宗子先檣——— 佚名大觀蠟祭二首
- 一息猶存毋敢懈,從今要下死工夫——— 丘葵次晦庵先生韻自警
- 雖承國(guó)士恩,尚乏中人援。——— 殷寅銓試后征山別業(yè)寄源侍御
- 中夾清溪流,白云長(zhǎng)斷續(xù)——— 釋咸潤(rùn)五泄山三學(xué)院十題夾巖
- 閑居寂無(wú)客,柴門晝常關(guān)——— 陸游齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顏為韻