翻譯和注釋
譯文
今日天氣多美好,管樂清吹鳴琴彈。
感慨柏下長眠者,人生怎能不為歡?
清歌一曲發(fā)新聲,新酒使人開笑顏。
未知明日生死事,快意當前且盡歡。
注釋
諸人:眾人。周家墓:據《晉書·周訪傳》載:陶侃(kǎn)當初鄉(xiāng)居未顯達時,遭父母喪,將要下葬,家中忽失一牛。陶侃尋牛時遇一老父,老父說:“前岡見一牛,眠山污中,其地若葬,位極人臣矣。”又指一山說:“此亦其次,當出二千石?!庇谑翘召┰岣改赣谇耙簧?。將另一山指示給周訪,訪葬其父,果為刺史。陶、周兩家世婚。陶淵明這次所游之地,也許就是周訪家墓。
清吹:指管樂器。鳴彈:指弦樂器。
感:感悟,有感于。柏下人:指葬在柏樹下的墓中人。安得:怎能。
清歌:清亮的歌聲。散:發(fā)出。綠酒:新酒。剛釀出來的酒呈綠色,故稱。開:啟。芳顏:美好的容顏。指笑逐顏開。
明日事:指將來之事,包括生死之憂。襟:心懷。良:甚。殫(dān):竭盡。
諸人共游周家暮柏下問答
問:《諸人共游周家暮柏下》的作者是誰?
答:諸人共游周家暮柏下的作者是陶淵明
問:諸人共游周家暮柏下是哪個朝代的詩文?
答:諸人共游周家暮柏下是魏晉的作品
問:今日天氣佳,清吹與鳴彈 出自哪首詩文,作者是誰?
答:今日天氣佳,清吹與鳴彈 出自 魏晉陶淵明的《諸人共游周家暮柏下》
問:今日天氣佳,清吹與鳴彈 的下一句是什么?
答:今日天氣佳,清吹與鳴彈 的下一句是 感彼柏下人,安得不為歡。
問:出自陶淵明的名句有哪些?
答:陶淵明名句大全
諸人共游周家暮柏下賞析
公元406年(義熙二年)詩人歸田以后,同幾位友人共游周家墓柏下,在路上看到諸多事物,又聯(lián)想到了自己退隱之后的境況,于是寫下了這首詩。
- 題閶門外小寺壁黃葉西陂水漫流,籧篨風急滯扁舟。夕陽暝色來千里,人語雞聲共一丘。
- 松江荷葉翻風暑氣微,看山露冷濕征衣。垂虹夜靜三高月,只照漁溪一舸歸。
- 游三岳山疑是乘風到九天,不知身在此山巔。萬家攢簇炊煙底,一水縈紆去鳥邊。便學塵緣輕似羽,何妨詩意涌如泉。停杯更待林梢月,歸去家僮相未眼。
- 甲午中秋在魏塘值風雨向來玩事每欣逢,老去相忘更客中。天下山河清影在,人間風雨此宵同。孤鸞夜泣菱花暗,老兔秋悲桂子空。料得嫦娥念落花,不教無酒對征篷。
- 壽洋川李守昌諤二首桂子風高瑞靄浮,曉來無處不歡謳。共懷襦褲歌廉范,更指龜蒙祝魯侯。風月莫辜三十詠,星霜行閱八千秋?;始艺匚┝技?,袞服歸公正黑頭。
- 雜述仙掌承來求大藥,法身贖得費千金。兩宗曾誤國家事,百世誰明佛老心。
- 眼兒媚·樓上黃昏杏花寒樓上黃昏杏花寒。斜月小欄干。一雙燕子,兩行征雁,畫角聲殘。綺窗人在東風里,灑淚對春閑。也應似舊,盈盈秋水,淡淡春山。
- 陳宜中第四十管葛本時須,經綸中興業(yè)。有志乘鯨鰲,南紀阻歸楫。
- 送子云五首薄宦何堪遠,兄今奉板輿。貓頭供美筍,玉板薦嘉魚。川陸徐行李,暄寒慎起居。會因回雁足,時一問何如。
- 大雪復用前韻呈王尚書密雪何自來,雨襧云其祖。史臣紀上瑞,外此可無語。帝豈為詩設,偏為詩人取。梁園謝家庭,麗句傳今古。玄冥老更事,厥職甚修舉。屬者甫見白,今者復接武。賦形想像殊,玉田瓊作圃。定知懷璧人,蹍足不向楚。天孫事遨嬉,開關叱九虎。剪冰幾何時,下土均付與。群仙燕青冥,酒所未徹俎。狂撼白榆花,笑看風處舞。林巒帶城堞,變滅眩所睹。安得鶴背游,一覽了九宇。頗煩孟光請,杯覆詩不吐。海圖折曲折,兒女粗紉補。明年麥秋好,落磨收鵝羽。盍賡屢豐謠,少慰田家苦。嘉應自丘禱,不待書閔雨。飽飯對翻飛,此惠仍地主。
- 9葫蘆視頻