翻譯和注釋
譯文
不需要攀比眉毛的式樣,免得惹來謠言嫉妒。女子手臂上宮砂怎么會不消失,流言飛語自古以來都是很厲害的呀。
手里拿著團(tuán)扇,我和他的恩情已經(jīng)斷絕了。我也心灰意冷,不打算重新修好。我鏡中的容顏依舊美好,每天不分早晚地自娛自樂、尋找樂趣。
注釋
蝶戀花:又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。唐教坊曲,后用作詞牌?!稑氛录贰稄堊右霸~》并入“小石調(diào)”,《清真集》入“商調(diào)”。趙令畤有《商調(diào)蝶戀花》,聯(lián)章作《鼓子詞》,詠《會真記》事。雙調(diào),六十字,上下片各四仄韻。
斗:比賽,爭勝。
嬋娟:姿態(tài)美好貌,亦可形容月色明媚。
弓樣月:彎月,古人常以彎月喻眉。
只坐:只因為。
蛾眉:蠶峨觸須細(xì)長而彎曲,因以比喻女子美麗的眉毛。
消得:值得。
宮砂:即“守宮砂”,以朱砂飼壁虎搗爛而成者,舊謂涂于婦女臂上可驗貞操。
那(nǎ)不滅:怎能不消失。那,同“哪”。
積毀能銷骨:謂眾口不斷毀謗,會致人于死地。
手把:手拿。
齊紈:本是春秋齊地出產(chǎn)的一種白細(xì)絹,后因以指代團(tuán)扇。
訣絕:長別。
祝西風(fēng):向西風(fēng)祝禱。
朱顏:紅潤美好的容顏。
猶未歇:還沒有消失。
自媚:猶自娛。自尋樂趣,自我欣賞。
蝶戀花問答
問:《蝶戀花》的作者是誰?
答:蝶戀花的作者是王國維
問:蝶戀花是哪個朝代的詩文?
答:蝶戀花是近現(xiàn)代的作品
問:莫斗嬋娟弓樣月,只坐蛾眉,消得千謠諑 出自哪首詩文,作者是誰?
答:莫斗嬋娟弓樣月,只坐蛾眉,消得千謠諑 出自 近現(xiàn)代王國維的《蝶戀花》
問:莫斗嬋娟弓樣月,只坐蛾眉,消得千謠諑 的下一句是什么?
答:莫斗嬋娟弓樣月,只坐蛾眉,消得千謠諑 的下一句是 臂上宮砂那不滅,古來積毀能銷骨。
問:出自王國維的名句有哪些?
答:王國維名句大全
- 天童道上二首太白峰前三十里,古松夾道奏竽笙。清輝秀色交相映,未羨山陰道上行。
- 溪山堂三首地勝年年別,人閑事事幽。水流縈檻角,山奮入簾鈞。舊好空馳馬,新盟但狎鷗。故人紼得路,何日共茲游。
- 蝶戀花·昨夜秋風(fēng)來萬里昨夜秋風(fēng)來萬里。月上屏幃,冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏長如歲。羈舍留連歸計未。夢斷魂銷,一枕相思淚。衣帶漸寬無別意。新書報我添憔悴。
- 白雀洞禽貴羽毛潔,地憐巖壑幽。名非華陰凍,景似秀林秋。不睹音塵繼,空驚歲月遒。何如潁川鳳,千古冠緹油。
- 南鄉(xiāng)子(十二首·西南乃產(chǎn)藥之地,因此故為名)真汞與真鉛。產(chǎn)在先天與后天。大要知時勤采取,玄玄。得穴何愁不作山。進(jìn)火要精專。審究前弦與后弦。屯卦抽添蒙卦止,難傳。毫發(fā)差殊不結(jié)丹。
- 呂縉叔云叔嘉僧希用隱居能談史漢書講說邀余奈苑談經(jīng)者,蘭臺著作稱。吾儒不兼習(xí),爾學(xué)若多能。每愛前峰好,閑穿弊屐登。定將修史筆,添傳入高僧。
- 上茶使趙伯川六陽浩蕩奏薰風(fēng),白雨肥梅纂纂紅。學(xué)到狼胡心湛湛,性同麟趾步融融。已鋤漢戚更王化,行建周宗輔圣聰。師友一源端復(fù)振,世間從此卜興隆。
- 讀通鑒雜興清濁無心陳仲弓,圓機(jī)聊救漢諸公。末流不料兒孫誤,千古黃初佐命功。
- 寄昌化孫梅泉揮手秦稽信宿然,未行俄已兩週天。云緘尺素惟開后,雪輥雙溪恐墮前。高誼誰能似孫宰,舊題應(yīng)復(fù)記蘇仙。何時布襪青鞋去,摘野芎苗古寺邊。
- 送云禪德古之送人,言作懷寶。我慚老病,困管辭藻。熊嶺迢迢兮曾立夜雪,謝池依依兮笑生春草。頭角麟龍安可論,清風(fēng)步步應(yīng)相討。
- 外盡撫字勞,退公悅慈顏——— 樓鑰送周君可宰會稽
- 三蘇死后三川愁,君輩人才誰所喜——— 晁說之數(shù)蒙楊澤民秀才惠佳篇謝以長句
- 天上召雷池水漲,人間禱雨穴同號——— 馮濬祝融峰
- 碧湖秋滿奈愁何,掛夢山亭放菊多——— 陳三立庸庵同年賦詩見懷時眼中兵起先發(fā)襲擊感而次
- 谷鶯語軟花邊過,水調(diào)聲長醉里聽。——— 馮延巳拋球樂
- 昔年鋤梅嶺頭月,今年看梅江路雪——— 陳杰陳梅境恩科晚遇廣而江帥幕留司索賦
- 并轡徐驅(qū)百里中,云開太華翠摩空。——— 陸游十二月二日夜夢與客并馬行黃河上息於古驛
- 天香杳杳佩環(huán)清。——— 游九言赤棗子
- 平生三斧樂,空使雨心違——— 李彌遜陳氏太君挽詩二首
- 凝望信長懷——— 江淹步桐臺詩
- 10手機(jī)三國