日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

沁園春·恨

花亦無知,月亦無聊,酒亦無靈。
把夭桃斫斷,煞他風景;鸚哥煮熟,佐我杯羹。
焚硯燒書,椎琴裂畫,毀盡文章抹盡名。
滎陽鄭,有慕歌家世,乞食風情。
單寒骨相難更。
笑席帽青衫太瘦生。
看蓬門秋草,年年破巷;疏窗細雨,夜夜孤燈。
難道天公、還鉗恨口,不許長嘆一兩聲?顛狂甚,取烏絲百幅,細寫凄清。

翻譯和注釋

譯文
花是無知的,月是無聊的,酒也是無法消愁解恨的。把茂盛的桃樹砍斷,減損他的風景,把吟風詠月詩人謳歌的鸚哥煮熟,做下酒菜。焚燒硯臺書籍,捶壞琴撕毀畫,銷毀所有的文章抹去所有的功名。我滎陽鄭家原本就有慕歌家世,乞食風情,只靠教歌度曲,乞食與人,也能自自在在地活下來。
自己天生的單寒骨相沒法改變,頭戴席帽身著青衫的瘦弱寒酸相為人所笑。長期居住于破巷之中,住處蓬門秋草,窗戶不嚴擋不住風雨,夜夜伴隨孤燈度過。難道老天爺還要封住詞人之口,連嘆氣都不允許嗎?瘋狂至極,于是取出烏絲欄百幅,細細寫出心中凄清之恨。

注釋
沁(qìn)園春:詞牌名,又名“壽星明”“洞庭春色”等。雙調(diào)一百一十四字,平韻。
夭桃:茂盛的桃樹。
斫(zhuó):砍。
煞(sh?。和皻ⅰ?,減損。
佐(zuǒ):輔助。
椎(chuí):捶。
滎(xing)陽鄭:鄭板橋的自稱,以表對封建禮法的蔑視。“滎陽鄭”指鄭元和的故事。滎陽鄭生本宦家之子,與妓女李娃戀愛,金錢被老鴇設計掏空,靠幫人唱喪歌糊口。后來又淪為乞丐。李娃于心不忍,不忘舊情,予以搭救,幫助他考上功名。唐白行簡《李娃傳》即敘其事。鄭板橋對這個風流韻事,然而近于子虛烏有的元祖十分敬佩,在作品中曾三次提到他。
風情:舊指男女相愛的情懷。
骨相:指人的骨骼相貌,舊謂骨相好壞,注定人一生的命運。
席帽青衫:明清科舉時儒生或秀才的服裝。
太瘦生:即太瘦。生,語助詞。
蓬門、破巷:貧者所居。
箝(qián):通“鉗”,鉗制。
烏絲:全稱烏絲欄,一種專供書寫用,帶黑格的絹素或紙張。

沁園春·恨問答

問:《沁園春·恨》的作者是誰?
答:沁園春·恨的作者是鄭燮
問:沁園春·恨是哪個朝代的詩文?
答:沁園春·恨是清代的作品
問:花亦無知,月亦無聊,酒亦無靈 出自哪首詩文,作者是誰?
答:花亦無知,月亦無聊,酒亦無靈 出自 清代鄭燮的《沁園春·恨》
問:花亦無知,月亦無聊,酒亦無靈 的下一句是什么?
答:花亦無知,月亦無聊,酒亦無靈 的下一句是 把夭桃斫斷,煞他風景;鸚哥煮熟,佐我杯羹。
問:出自鄭燮的名句有哪些?
答:鄭燮名句大全

沁園春·恨賞析

  上片“花亦無知,月亦無聊,酒亦無靈”。是說花也不知道人之恨事,月也不能助人解除心中郁悶,就連平時能消愁解恨的酒也不靈了。

  接下來“把夭桃斫斷,煞他風景;鸚哥煮熟,佐我杯羹。焚硯燒書,椎琴裂畫,毀盡文章抹盡名。”。連夭桃這般艷麗的春花也要砍斷,鸚哥這樣可愛的靈鳥也要煮熟了下酒吃,硯書琴畫文章都要統(tǒng)統(tǒng)毀掉,一切虛名也都不要了。古人常以“焚琴煮鶴”來形容煞風景,這里更是大大逾越,幾乎所有美好和值得懷念的東西,都成了發(fā)泄的對象,以解心中之痛。藝術張力之強達到極至。

  “滎陽鄭,有慕歌家世,乞食風情?!碧拼鷤髌嫘≌f《李娃傳》寫滎陽鄭生本宦家子,與妓女李娃戀愛,金錢被老鴇設計掏空,靠幫人唱喪歌糊口。(原來這行業(yè)古已有之,現(xiàn)在公墓里那些幫人唱喪歌的算不得開拓創(chuàng)新哦,呵呵~~)后又淪為乞丐。李娃不忘舊情,予以搭救,助其中科舉,得顯宦。而鄭板橋在《道情十首》小序中也曾提到:“我先世元和公公(滎陽生)流落人間,教歌度曲。”此三句頗不將封建禮法放在眼里,公然宣示:我滎陽鄭家原本就有慕歌家世,乞食風情,不靠做官,只靠教歌度曲,乞食與人,也能自自在在地活下來。不羈之情,躍然句中。

  下片“單寒骨相難更。笑席帽青衫太瘦生”。舊時認為人的骨相可以決定人的貴賤窮達,如方頭大耳為福相,反之為薄相。席帽是以藤席為骨架的帽子?!扒嗌馈睘楫敃r低級官員或一般文人所穿之服裝。這里的表露出:自己天生的單寒骨相沒法改變,頭戴席帽,身著青衫的瘦弱寒酸相為人所笑。

  “看蓬門秋草,年年破巷;疏窗細雨,夜夜孤燈。”長期居住于破巷之中,住處蓬門秋草,窗戶不嚴擋不住風雨,夜夜伴隨孤燈度過。在描述簡陋的居住環(huán)境的同時,也反映了詞人的心態(tài),包含著恨世道不公的意味。

  “難道天公,還鉗恨口,不許長吁一兩聲?”境況都已經(jīng)這樣了,難道老天爺還要封住詞人之口,連嘆氣都不允許嗎?

  “癲狂甚?取烏絲百幅,細寫凄清。”烏絲:即烏絲欄,一種有格線的絹素或紙箋。詞人性格直率,癲狂得很,心有不平,豈能不鳴?于是取出烏絲欄百幅,細細寫出心中凄清之恨。

0
糾錯
猜你喜歡
  • 留墓松
    青青冢上木,夭矯摩太虛。日夜之所息,雨露這所濡。其來至高曾,溪啻五世儲。偉哉廊廟材,而受斤斧屠。其間鐘異質,形氣與眾殊。小者近十圍,大者百尺軀。九苞鳳可巢,千載苓可耡。難以刀鋸加,俾與玉石俱。留為龍鸞種,要產(chǎn)駒與雛。咨汝二十二,結交猶朋徒。共期松喬壽,以衛(wèi)龍虎區(qū)。子孫其保之,慎勿使翦除。毋俲發(fā)冢儒,假辭取珠襦。群柏既就殲,所存能幾余。時哉能得已,涕泣而長吁。
  • 千頃廨院小憩老僧舊爇左臂干緣寶叔塔一絕憫
    見說當年老比丘,茶毗一臂作重修。山頭寶叔成新塔,泉下應貽父母憂。
  • 臘里立春蜂蝶輩出
    嫩日催青出凍荄,小風吹白落疏梅。殘冬未放春交割,早有黃蜂紫蝶來。
  • 浣溪沙
    宮纈慳裁翡翠輕。文犀松串水晶明。颭風新樣稱娉婷。帶笑緩搖春筍細,障羞斜映遠山橫。玉肌無汗暗香清。
  • 濟州過趙叟家宴
    雖與人境接,閉門成隱居。道言莊叟事,儒行魯人馀。深巷斜暉靜,閑門高柳疏。荷鋤修藥圃,散帙曝農(nóng)書。上客搖芳翰,中廚饋野蔬。夫君第高飲,景晏出林閭。
  • 買屐
    一雨三日泥,泥乾雨還作。出門每有礙,使我慘不樂。百錢買木屐,日日繞村行,東阡與北陌,不間陰與晴。青鞋豈不佳,要是欠耐久;何當踏深雪,就飲湖橋酒?
  • 獨飯
    窗明兩不借,榻凈一籧篨。栩栩幽人夢,夭夭老者居。安能問香積,誰可告華胥。獨飯墻陰轉,看云坐久如。
  • 夏夜懷寄傳道
    疲筋任藜杖,行藥下僧坊。月出河漢白,雨余草木涼。有懷社中子,引首東南望。高韻少諧結,何心事征商。泗濱六七月,萬柳鳴蜩螗。大艑軻峨來,迎風坐胡床。投錢授赤券,豈所試君長。申退尚多暇,不無金玉章。而余方執(zhí)熱,思得濯滄浪。云牋儻寫寄,珍重未相忘。
  • 送郭乂雜言
    地上青草出,經(jīng)冬今始歸。博陵無近信,猶未換春衣。憐汝不忍別,送汝上酒樓。初行莫早發(fā),且宿霸橋頭。功名須及早,歲月莫虛擲。早年已工詩,近日兼注易。何時過東洛,早晚度盟津。朝歌城邊柳亸地,邯鄲道上花撲人。去年四月初,我正在河朔。曾上君家縣北樓,樓上分明見恒岳。中山明府待君來,須計行程及早回。到家速覓長安使,待汝書封我自開。
  • 心老得法天柱修靜能道黃龍會中諸耆舊及他宗
    口如布谷本無語,身似虛空何所還。觀音巖迥出云雨,好住幽窗望小山。