譯文
親友唱著《陽關(guān)三迭》為我送別，眼前滾滾江水向東流去。我登上一葉扁舟，只見旌陽山燈火明滅。
我也不過和平常一樣，喝醉了酒，沒有離別的憂傷；倒是滿川的風月在替自己愁。

注釋
分寧：今江西修水縣，詩人的家鄉(xiāng)。杜澗叟是他的友人。
陽關(guān)：古曲《陽關(guān)三迭》的省稱。亦泛指離別時唱的歌曲。
旌陽：山名，在分寧以東。
風月：清風明月。泛指美好的景色。

問：《夜發(fā)分寧寄杜澗叟》的作者是誰？
答：夜發(fā)分寧寄杜澗叟的作者是黃庭堅
問：夜發(fā)分寧寄杜澗叟是哪個朝代的詩文？
答：夜發(fā)分寧寄杜澗叟是宋代的作品
問：陽關(guān)一曲水東流，燈火旌陽一釣舟 出自哪首詩文，作者是誰？
答：陽關(guān)一曲水東流，燈火旌陽一釣舟 出自 宋代黃庭堅的《夜發(fā)分寧寄杜澗叟》
問：陽關(guān)一曲水東流，燈火旌陽一釣舟 的下一句是什么？
答：陽關(guān)一曲水東流，燈火旌陽一釣舟 的下一句是 我自只如常日醉，滿川風月替人愁。
問：出自黃庭堅的名句有哪些？
答：黃庭堅名句大全

公元1083年（元豐六年），黃庭堅由太和知縣移監(jiān)德平鎮(zhèn)，便道回鄉(xiāng)。這首詩是離家時所作。