翻譯和注釋
此詩寫秋江月夜情景,境界深邃廣闊,氣氛寂靜清幽,富有神秘色彩。
譯文
深夜,寂寞的秋江上漁火疏稀,起來看到半輪殘月的光輝,映照樹林上也很暗微。
水面閃動的波光,把水鳥驚醒后,它們又睡宿,冰涼的露水沾濕了螢火蟲的翅膀,它們也不起飛。
注釋
江宿:宿于江上舟中。
寂歷:寂寞、冷落。
漁火:夜間漁船上的燈火。
殘月:這里指下弦月。
微:隱約,微弱,這里指殘月的清淡光芒。
猶:仍然。
流螢:飛動的螢火蟲。
濕:浸濕。
江宿問答
問:《江宿》的作者是誰?
答:江宿的作者是湯顯祖
問:江宿是哪個朝代的詩文?
答:江宿是明代的作品
問:寂歷秋江漁火稀,起看殘月映林微 出自哪首詩文,作者是誰?
答:寂歷秋江漁火稀,起看殘月映林微 出自 明代湯顯祖的《江宿》
問:寂歷秋江漁火稀,起看殘月映林微 的下一句是什么?
答:寂歷秋江漁火稀,起看殘月映林微 的下一句是 波光水鳥驚猶宿,露冷流螢濕不飛。
問:出自湯顯祖的名句有哪些?
答:湯顯祖名句大全
- 秋夜月華如水凈無塵,千里相思總一心。絡緯籬邊吟不徹,做成秋意十分深。
- 早行五首我無政術(shù)強為官,所至將迎每厚顏。何事深村赤腳婦,亦聞鉦鼓出籬間。
- 長相思不思量。又思量。一點寒燈耿夜光。鴛衾閑半床。雨聲長。漏聲長。幾陣斜風搖紙窗。如何不斷腸。
- 宮詞千官朝謁五門前,一路春風蠟燭煙。宮漏乍停班已定,紫云開處望堯天。
- 次何耕道韻壯歲已倦游,況今老大時。素交久離索,勞思何可支。夫子晚識面,迥非塵中姿。高言風凜凜,直氣山巍巍。欲登公卿門,進退尚狐疑。飄然至是邦,為言某在斯。相見無別事,清談白日移。時時矜小技,挽我賦新詩。自憐憔悴態(tài),容德愧姜姬。辱贈何以報,恨無瓊琚辭。
- 七禽詠貫錢石八豆貫錢石八豆,充腸備粱糗。飽嬉游手兒,初不事耕耨。好衣好食街市女,汗珠滴滴田婦苦。夫耘婦餉日卓午,朝夕南山捕蟲鼠。
- 和陶貧士七首誰謂淵明貧,尚有一素琴。心閑手自適,寄此無窮音。佳辰愛重九,芳菊起自尋。疏巾嘆虛漉,塵爵笑空斟。忽餉二萬錢,顏生良足欽。急送酒家保,勿違故人心。
- 德山和尚贊吹滅紙燈,眼前黑暗。拈得白棒,胡揮亂揮。黃河放出,太華裂開,大千沙界絕塵埃。
- 致仕后即事問門前客元無跡,諛墓中人本不工。猶有鄰僧能送米,未妨竊比玉川公。
- 東園小飲三月園林日漸長,閑從鄰曲答年光。酴醾獨殿群芳后,醽醁能令萬事忘。下豉蓴羹夸舊俗,供鹽梅子喜初嘗。烏靴席帽知何樂,自古京塵瞇眼黃。
- 1寵物基地