念奴嬌
收拾瑤池傾國艷,來向朱欄一壁。
透戶龍香,隔簾鶯語,料得肌如血。
月妖真態(tài),是誰教避人杰。
酒罷歸對寒窗,相留昨夜,應(yīng)是梅花發(fā)。
賦了高唐猶想像,不管孤燈明滅。
半面難期,多情易感,愁點星星發(fā)。
繞梁聲在,為伊忘味三月。
翻譯和注釋
譯文
洞庭春喝得比較者,洞庭湖的春天也來得者,舊時相傳大概就這樣,但確實人間物之絕美者。收拾瑤池的時候,把她從瑤池移到朱欄這邊來的,是傾國仙姝??梢酝赋鍪彝馍l(fā)陣陣的香味,使黃鶯隔簾而語,姑射仙子,玉此冰骨,潔白如雪,令人神移。月夜下的姿態(tài),怎能不使狄仁杰避讓?
酒宴歸來,對著寒窗,仿佛記起昨夜乘醉賞花,梅花應(yīng)該正在開放。猶如楚襄王夢見巫山神女而使宋玉賦高唐一樣,久久不能忘懷,不管燈的明亮或者熄滅,如此美好晤面恐難以后再難遇見了,然而多情之人易于傷感,以致為愁而鬢發(fā)斑白。猶如聽了韓娥的歌聲,舜的音樂,縈繞腦際,經(jīng)久不忘,甚至達到食而不知其味的癡迷境地。
注釋
念奴嬌:詞牌名,又名《酹江月》《大江東去》,雙調(diào)一百字,前后闋各四仄韻,一韻到底,不甚拘平仄。
洞庭春:又為酒名。這里也指洞庭的春天。
尤物:舊稱絕色女子。亦指物之絕美者。
瑤池:神話中稱西王母所住的地方。
龍香:指龍涎香。
人杰:當(dāng)指狄仁杰。
高唐:宋玉有《高唐賦》。
難期:難以實現(xiàn)。
星星發(fā):斑白之發(fā)。
繞梁聲:即馀音繞梁。
忘味三月:《論語·迷而》: “子在齊聞《韶》,三月不知肉味?!睒O言《韶》樂之美。
念奴嬌問答
問:《念奴嬌》的作者是誰?
答:念奴嬌的作者是辛棄疾
問:念奴嬌是哪個朝代的詩文?
答:念奴嬌是宋代的作品
問:念奴嬌是什么體裁?
答:詞
問:洞庭春晚,舊傳恐是,人間尤物 出自哪首詩文,作者是誰?
答:洞庭春晚,舊傳恐是,人間尤物 出自 宋代辛棄疾的《念奴嬌》
問:洞庭春晚,舊傳恐是,人間尤物 的下一句是什么?
答:洞庭春晚,舊傳恐是,人間尤物 的下一句是 收拾瑤池傾國艷,來向朱欄一壁。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
念奴嬌賞析
這首詞約作于宋光宗紹熙元年(1190年)或二年。作者罷官,一直在帶湖家中閑居,春天一個晚上獨自飲酒微醉,聞見花香,思念故人,因此寫下這首詞。
- 多麗聽新蟬,舜琴初弄清弦。伴薰風(fēng)、匆匆佳氣,鍾希世英賢。正芳蓂、更馀九莢,況強仕,猶待三年。筆下煙云,胸中巖壑,玉峰凜凜映人寒。公不見、清潭寶劍,九彩動星躔。渾疑是,風(fēng)雷變化,落在人間。駐東陽、清譚終日,種成桃李森然。向庭闈、彩衣有慶,更華萼、棠棣相鮮。驥足難留,牛刀暫屈,匪朝伊夕步花磚。自今往、掀天扶地,聲跡寄凌煙。它時事,赤松共約,攜手驂鸞。
- 偈頌八十七首獨弄單提向上機,機前薦得早遲疑。相逢覿面憑誰委,父子雖親各不知。
- 句中年嘆憂患,不及兒童歲。今兒機械多,反不如人意。
- 月夜平生最好月,況此秋夜闌。長風(fēng)送蕩漾,浩露況團團。仰頭視虛空,光彩如可餐。星辰斂芒角,河漢收波瀾。更無微云翳,掛此白玉盤。六合靜皎皎,萬木涼珊珊。為爾廢昏臥,裴回更漏殘。更登高處坐,歷歷見湖山。爽氣集冰雪,清心生羽翰。便欲御泠然,因之游廣寒。一臨天池水,沐浴隨飛仙。
- 幽窗刺繡非無暇,幽窗自鮮歡。手香江橘嫩,齒軟越梅酸。密約臨行怯,私書欲報難。無憑諳鵲語,猶得暫心寬。
- 上馬因行作游計,上馬未須忙。舊路往來熟,新秋早晚涼??磮D尋古跡,聽語認(rèn)同鄉(xiāng)。一帶陂塘近,西風(fēng)菱藕香。
- 寄題分繡閣新閣何隆隆,經(jīng)營自茲歲。其前山送青,其下竹交翠。景物日夕佳,登臨春秋異。治中公事暇,領(lǐng)客共留憩。四座歡相酬,壽主珍重意。向來蓬瀛上,視此毋乃愧。主稱客意好,是事幸且置。拄頰飽看山,朝來殊爽致。
- 頌古三十一首髑髏遍野難遮掩,礙寒行人轉(zhuǎn)見垂。從此一面看驗后,也須拙地為深埋。
- 悲苦行悲風(fēng)吹沙墮空屋,老烏號鳴屋上木。誰家男子從遠(yuǎn)征?父母妻孥相送哭??蘼晢柩室褎e離,道旁復(fù)對行人悲。去者一心事,悲者百感隨。前年鬻大女,去年賣小兒。皆因官稅迫,非以饑所為。布衣磨盡草衣折,一冬幸喜無霜雪。今年老小不成群,賦稅未知何所出。昨夜忽驚雷破山,北來暴雨如飛湍。此時江南正六月,酸風(fēng)入骨生苦寒。東村西村無火色,癡云著地如墨黑。瞶翁瞽嫗相喚忙,屋漏床床眠不得。開門不敢大聲語,門外磨牙多猛虎。自來住此十世余,古老未嘗罹此苦。我感此情重嘆吁,不覺淚下沾裳裾。安得壯士挽天河?一洗煩郁清九區(qū),坐令爾輩皆安居!
- 望江南/憶江南中黃寶,須向膽中求。春帝令行生萬物,乾坤膝下與吾儔。百脈自流通。施造化,左右火雙抽。浩浩騰騰充宇宙,苦煙裊裊上環(huán)樓。夫婦漸相謀。
- 兜鍪竟何成,豈獨儒冠誤當(dāng)時妄校尉,旗纛今照路——— 陸游秋夜感舊十二韻
- 寥寥渡海三冬翮,翽翽凌空五色翰——— 宋祁送趙御史仲禮之任南臺并柬兼善逹公經(jīng)歴元載
- 閭閻禮遜興,鼠偷自不起——— 李呂乙巳四月比屋多疹痘虐痢間作五月盡猶未已病
- 進道清真忘世夢,閑看圣教似書生——— 劉處玄山亭柳
- 迢遞趨遠(yuǎn)嶠,微茫入孤舟——— 李群玉登章華樓
- 灑血仰頭兮訴蒼蒼,知我如此兮不如無生——— 王安石胡笳十八拍十八首
- 常平使者謝朝列,袖有英蕩吾將東——— 魏了翁餞章郎中以浙東倉歸湖州
- 破鑒徐郎何在,空惆悵、相見無由。——— 徐君寶妻滿庭芳
- 人生帶變改故無帶窮,昔是帶朝官今野帶翁——— 白居易偶吟
- 舸艤大艑來何州,翩翩五兩在船頭——— 張耒離泗州有作