翻譯和注釋
譯文
一個山門變作兩個山門,兩個山寺原是一寺所分。
東澗水中流著西澗的水,南山云疊起了北山的云。
前臺的花綻開后臺能看見,天上的鐘聲人間也能聽見。
遙想我的宗師宣揚教義之處,香煙和著桂花灑落紛紛。
注釋
韜(tāo)光:杭州靈隱寺僧人。
兩寺:指下天竺寺與中天竺寺,位于浙江杭州,建于五代時期。
上界:天上。
下界:人間。
師:對佛教徒的尊稱。
行道:指宣揚佛教教義。
天香:指拜佛的香煙。
桂子:即是桂花,是對桂花擬人化的愛稱。
寄韜光禪師問答
問:《寄韜光禪師》的作者是誰?
答:寄韜光禪師的作者是白居易
問:寄韜光禪師是哪個朝代的詩文?
答:寄韜光禪師是唐代的作品
問:寄韜光禪師是什么體裁?
答:七律
問:一山門作兩山門,兩寺原從一寺分 出自哪首詩文,作者是誰?
答:一山門作兩山門,兩寺原從一寺分 出自 唐代白居易的《寄韜光禪師》
問:一山門作兩山門,兩寺原從一寺分 的下一句是什么?
答:一山門作兩山門,兩寺原從一寺分 的下一句是 東澗水流西澗水,南山云起北山云。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
寄韜光禪師賞析
這首詩作于寶歷元年至二年(公元825—公元826年)期間。當時詩人任蘇州刺史,寫下這首詩寄給杭州天竺寺的韜光禪師。
- 李寅之招飲同登九江城兄事一紀長,矩度竊愿學。智圓飽涉難,仁靜耐處約。厭事晚微聵,休官老深樂。遠追邴尚蹤,高謝耿鄧略。
- 袁本初二首嬖孽朝兄主父囚,女戎銜猾史蘇憂。便教官渡交綏去,二豎猶能亂冀州。
- 送秦少章建勛各有志,而我齒已疏。除書喜之子,試吏東海隅。滿懷貯忠義,陳編陋嚴徐。平生困末路,龍蠖意不舒。定交青云表,凜凜國士徒。執(zhí)顏肯顧我,曾未鄙非夫。破愁有斯人,我鄰知不孤。危言解補天,決折已非圖。成名聊爾爾,國器自時須。收功從茲始,良驥騖修途。開樽稍黔突,慚愧飯與芻。閉戶待子歸,看我所著書。
- 送沈保叔國諭試藝右庠讀書讀心不讀跡,以言易言竟何益。射弓射志不射箭,以力假力何足羨。因蹄得兔蹄安用,以虎視石虎則中。設(shè)科取藝良已拘,分毫得失如摴蒲。微官況復多繩墨,千里思馳困羈勒。生女嫁屬他人屋,生男不出出許國。堂堂八尺無創(chuàng)瘢,如斗金印梔蠟顏。一條秋水持贈君,腰間愿看生風云。君不見唐家將相婁師德,也曾應詔紅抹額。撾鐘飲酒皆兒嬉,握拳透爪真男兒。
- 白氏夫人生日二首相門苗裔正詵詵,長慶風流幾百春。吉夢忽隨秋日曉,祥光常對月華新。翰林大筆高前古,玉樹諸郎靄后塵。何假捧觴勤頌祝,由來壽考屬仁人。
- 春帖子詞草木漸知春,萌芽處處新。從今八千歲,合抱是靈椿。
- 白云謠白云在天。山(添氵換阝二換山)自出。道里悠遠。山川間之。將子無死。尚能復來。
- 眉州燕游雜詠十首野航方床客常滿,豈止兩三人。誰可負之走,長留采白蘋。
- 西齋雨后香碗灰深微炷火,茶鐺聲細緩煎湯。百年浮世幾人樂,一雨虛齋三日涼。簾外微風斜燕影,池邊殘照歛萱房。紗幮石枕蕭然臥,付與今宵幽夢長。
- 奉和魯望漁具十五詠。漁梁波際插翠筠,離離似清籞。游鱗到溪口,入此無逃所。斜臨楊柳津,靜下鸕鶿侶。編此欲何之,終焉富春渚。