翻譯和注釋
譯文
軍中大旗獵獵作響,漢家大將將要揮師出征;看他橫刀立馬,氣了萬(wàn)里如虎。關(guān)塞悠遠(yuǎn),春風(fēng)難以企及,未到關(guān)前,就已經(jīng)看不到春色了;關(guān)外,風(fēng)卷沙塵,黃沙彌漫如云,遮天蔽日。軍中鼓聲,悲壯激越,直達(dá)遙遠(yuǎn)的沙漠;戍臺(tái)烽火,阻隔著浩蕩的黃河。想到將軍所去之地,在那陰山之北;懾于將軍聲威,入侵的強(qiáng)敵已經(jīng)求和。
注釋
定州:州治在今河北定縣。
雙旌:儀仗用的旌旗。漢飛將:指李廣。
鼙:軍中所用小鼓。悲:形容鼓聲緊急,有酣暢之意。絕漠:遙遠(yuǎn)的沙漠之地。
長(zhǎng)河:黃河。
天驕:原意指匈奴,此處泛指強(qiáng)敵。
送李將軍赴定州 / 送彭將軍問(wèn)答
問(wèn):《送李將軍赴定州 / 送彭將軍》的作者是誰(shuí)?
答:送李將軍赴定州 / 送彭將軍的作者是郎士元
問(wèn):送李將軍赴定州 / 送彭將軍是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:送李將軍赴定州 / 送彭將軍是唐代的作品
問(wèn):雙旌漢飛將,萬(wàn)里授橫戈 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:雙旌漢飛將,萬(wàn)里授橫戈 出自 唐代郎士元的《送李將軍赴定州 / 送彭將軍》
問(wèn):雙旌漢飛將,萬(wàn)里授橫戈 的下一句是什么?
答:雙旌漢飛將,萬(wàn)里授橫戈 的下一句是 春色臨邊盡,黃云出塞多。
問(wèn):出自郎士元的名句有哪些?
答:郎士元名句大全
送李將軍赴定州 / 送彭將軍賞析
此詩(shī)載于《全唐詩(shī)》卷二百四十八,一作《送彭將軍》。詩(shī)當(dāng)作于作者任左拾遺時(shí)。當(dāng)時(shí)朝中大臣自宰相以下,出牧奉使,必有錢(qián)郎二人餞行詩(shī)作,名重京畿。其格律為平起式首句不入韻格,用下平聲五歌韻。中二聯(lián)對(duì)仗自然。首句三拗四救,平仄規(guī)范。
此詩(shī)風(fēng)格近盛唐邊塞詩(shī)。定州,在今河北。首聯(lián)發(fā)端,把李將軍比作漢飛將軍李廣?!叭f(wàn)里獨(dú)橫戈”,評(píng)價(jià)甚高。“春色臨關(guān)盡,黃云出塞多”。頷聯(lián)寫(xiě)戍邊環(huán)境的艱辛。出句隱括《涼州詞》“春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)”。黃云,沙塵暴,極言邊塞荒涼。王維“黃云斷春色”、李頎“黃云雁門(mén)郡,日暮風(fēng)沙里”、王昌齡“薊門(mén)秋月隱黃云”、岑參“秋風(fēng)萬(wàn)里動(dòng),日暮黃云高”、高適“古樹(shù)滿空塞,黃云愁殺人”?!肮能北^漠,烽戍隔長(zhǎng)河”。頸聯(lián)寫(xiě)軍旅的豪壯。鼓鼙,一作鼙鼓,軍鼓。悲絕漠,使動(dòng)用法,使絕漠悲,意為敵軍聞風(fēng)喪膽。對(duì)句流水,由于軍威震懾,敵人入侵的烽火在黃河以北就隔斷了。這兩句是對(duì)出征后的祝愿,非實(shí)景。尾聯(lián)勸誡,意思是不要趕盡殺絕。陰山路,敵人的退路。故兵法,圍城三面,留一面讓敵人逃跑,避免死戰(zhàn)。只要打勝了,敵人要求和談就可以了。
- 南山亭吟梅用韻玉輦瑤車(chē)具,飄飄銀臺(tái)路。群姬擁蓋羽,太真衣縞素。夜宴瓊花圃,玉郎騎鶴赴。翠衣凍欲仆,芳信誰(shuí)傳付。無(wú)夢(mèng)高唐賦,酒闌散香霧。
- 巖桂涼颸振遠(yuǎn)村,寂寞度清芬。山路不知處,月窗時(shí)夜聞。孤根寒抱石,落子半飄支。袖手空延佇,無(wú)才可賦君。
- 游廢觀青幛倚丹田,荒涼數(shù)百年。獨(dú)知小山桂,尚識(shí)大羅天。藥敗金爐火,苔昏玉女泉。歲時(shí)無(wú)壁畫(huà),朝夕有階煙?;汗?jié),江山四望懸。悠然出塵網(wǎng),從此狎神仙。
- 登大半山方仞云峰護(hù)一山,九天風(fēng)露透衣寒。固知仙境多靈跡,莫向枰棋著意看。
- 陪孫之翰太傅登成都樓齪齪古之人,傷心廣陵廢。遂弦蕪城歌,半夜一揮涕。蕙紈隨草衰,藻黼歸塵翳?;晔瘮壳穹猓杼脧乃?。薰光杳沈滅,吞根徒千歲。我懷吳蜀國(guó),禍亂若符契。目覽臺(tái)城墟,心感君王世。干戈日馳逐,狼虎爭(zhēng)吞噬。山河實(shí)天塹,城闕巍地肺。霸力不久炎,倏忽如焚薙??沼嗳f(wàn)雉城,岌倚寒云際。麋鹿玩蘋(píng)陰,狐貍棲棘衛(wèi)。江漢含嗚咽,岷峨抱迢遞?;拇鍩熁ㄟb,落日寒風(fēng)厲。因知市朝人,自古悲興替。
- 建隆以來(lái)祀享太廟十六首明明我祖,積德攸宜。筆繼瓜瓞,將隆本支。爰資慶緒,式昭帝基。于穆清廟,永洽重熙。
- 春晴風(fēng)淡簾櫳花弄影,雨余池館燕爭(zhēng)泥。春光去就輕如葉,一任聲聲杜宇啼。
- 歌妓許冬冬攜酒郊外小集益州歌妓許冬冬,客里相逢似燕鴻。醉?yè)硎袂俪榘籽?,舞回班扇割西風(fēng)。山炰野饌荒山里,浪蕊浮花古寺中。偶爾留連借余景,出門(mén)一笑夕陽(yáng)紅。
- 散解廟行巨靈揮斧山為拆,谽谺飛出寒溪碧。南酉北枧皆戶家,種秧插供衣食。此水不枯歲不饑,此溪不涸龍是司。森木古屋龍所宅,人家望歲如取攜。笳簫嗚嗚坎坎鼓,秋報(bào)春祈從父祖。雞豚肥腯社酒香,擎跪曲拳誰(shuí)敢侮。年時(shí)雩禱嗟徒勤,適龍睡熟喚不聞。溪心蒿艾化埃壒,可怪嘉谷遭惔焚。千溝萬(wàn)澮分飛瀑,面露搖風(fēng)際天綠。懷寶睡足龍亦驚,雁門(mén)之踦此焉復(fù)。安得溪水長(zhǎng)滂浪,龍不忸怩民樂(lè)康。向來(lái)野草填饑腸,怨氣括作頤下囊。
- 代餞轉(zhuǎn)運(yùn)判官趙帑轄憔悴湘濱客,懷哉有此逢。二星欣照映,三月愜游從。公事如羹沸,歸心似酒濃。從今殊出處,別語(yǔ)且從容。
- 聽(tīng)盡昭君幽怨,莫重彈——— 溫庭筠定西番
- 點(diǎn)檢雞棲牛縛草,夜來(lái)有虎飲山泉——— 唐寅秋日山居圖
- 月落千峰黑,龍旭白水腥——— 高似孫簡(jiǎn)石橋僧璧暉
- 素質(zhì)不宜添彩色,定知造物非慳。——— 劉秉忠臨江仙六首
- 誰(shuí)道幽居勝,吾今吏隱兼——— 晁公溯秋陰
- 一烏墮水百烏啼,相吊相號(hào)繞故堤——— 王建傷墮水烏
- 百歲光陰人易老,一年時(shí)節(jié)春易闌——— 滕岑次韻歐公殘杏
- 此地傾城日,由來(lái)供帳華。——— 楊炯送李庶子致仕還洛
- 千金易得一士難,晚途淹泊眼愈寒——— 陸游寄仗錫平老借用其聽(tīng)琴詩(shī)韻
- 清高士,志道體真仙。——— 苗善時(shí)望江南
- 4海底求生