翻譯和注釋
譯文
桃花并非無情地死去,在這春闌花殘之際,艷麗的桃花被東風(fēng)吹落,飛入窗欞,陪伴著傷情的人共度殘留的春光。
有誰來憐惜我這像沈約般飄零殆盡、日漸消瘦的身影,為春殘而懊惱,感到慵懶無聊。雖比不上芙蓉花,但它的一片幽香在清冷處卻顯得更加濃重。
注釋
采桑子:《百名家詞鈔》作“羅敷媚”。
嬌紅:嫩紅,鮮艷的紅色。這里指花。
懊儂(ào nóng):煩悶。這里指煩悶的人。
東陽:指南朝梁沈約。因其曾為東陽太守,故稱。唐朝初期,著名的史學(xué)家姚思廉和他的父親姚察在所著史籍《梁書·沈約傳》中,高度贊譽(yù)了他的人品和文品,評價(jià)他“高才博洽、一代英偉?!币λ剂凇读簳ど蚣s傳》中記載:“沈約,永明末出守東陽……百日數(shù)旬革帶常應(yīng)移孔,以手握臂率計(jì)月小半分。”沈約操勞過度,日漸消瘦后,被世人以“東陽銷瘦”、“東陽瘦體”稱之。
⑤春慵(yōng):春天的懶散情緒。
⑥芙蓉:荷花,或以為指芙蓉鏡。段成式《酉陽雜俎續(xù)集》:“相國李公下第游蜀,遇一老嫗。言:郎君明年芙蓉鏡下及第。明年,果然狀頭及第。”
幽情:《草堂嗣響》作“幽香”。
采桑子·桃花羞作無情問答
問:《采桑子·桃花羞作無情》的作者是誰?
答:采桑子·桃花羞作無情的作者是納蘭性德
問:采桑子·桃花羞作無情是哪個(gè)朝代的詩文?
答:采桑子·桃花羞作無情是清代的作品
問:采桑子·桃花羞作無情是什么體裁?
答:詞
問:桃花羞作無情死,感激東風(fēng) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:桃花羞作無情死,感激東風(fēng) 出自 清代納蘭性德的《采桑子·桃花羞作無情》
問:桃花羞作無情死,感激東風(fēng) 的下一句是什么?
答:桃花羞作無情死,感激東風(fēng) 的下一句是 吹落嬌紅,飛入閑窗伴懊儂。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
采桑子·桃花羞作無情賞析
納蘭在寫這首詞的時(shí)候年紀(jì)尚輕,早先他拜在名師門下,熟讀四書五經(jīng),中了舉人后,納蘭在積極地備考科舉考試最后一關(guān)的殿試時(shí),卻突然得了風(fēng)寒,失去了參加由皇帝親自主持考試的機(jī)會(huì)。在床榻上無聊躺著的納蘭有感而發(fā),寫下了這首《采桑子。
- 臨江仙(宰執(zhí)得旨移庖復(fù)會(huì)報(bào)勸)袞繡蟬聯(lián)三重客,朝回曉日曈昽。綠楊門巷擁花驄。喜承天上語,來作主人公。況值瑤林風(fēng)露爽,冰輪碾上晴空。桂香和影墮金鐘。莫辭通夕醉,明日是秋中。
- 喜西崗橋成并書邦美東西橋記后西崗水與洮湖通,修梁自昔橫西東。百年興廢人不同,誰其記者竹庵翁。喜君架木續(xù)前功,朝曦夕照明垂虹。地脈不斷和氣鐘,紆朱曳紫還家風(fēng)。邂逅歸來一畝宮,幽花野草迷青經(jīng)。躬耕會(huì)有年谷豐,笑詠五柳卑揚(yáng)雄??傻崭呋ㄓ爸?,羅帷醉起酣笙鐘。
- 諸友惜別夜坐德行堂飲茶一舟海角到天涯,春信江南梅欲花。莫道別時(shí)無酒語,與君剪燭夜烹茶。
- 至洪澤今宵合過山陽驛,泊船問來是洪澤。都梁到此只一程,卻費(fèi)一霄兼兩日。政緣夜來到瀆頭,打頭風(fēng)起浪不休。舟人相賀已入港,不怕淮河更風(fēng)浪。老夫搖手且低聲,驚心猶恐淮神聽。急呼津吏催開閘,津吏叉手不敢答。早潮已落水入淮,晚潮未來閘不開。紬問晚潮何時(shí)來,更待玉蟲綴金釵。
- 寄杭州于郎中雖云圣代識賢明,自是山河應(yīng)數(shù)生。大雅篇章無弟子,高門世業(yè)有公卿。入樓早月中秋色,繞郭寒潮半夜聲。白屋青云至懸闊,愚儒肝膽若為傾。
- 滿江紅(壽稼軒)壽酒如澠,拚一醉、勸君休惜。君不記、濟(jì)河津畔,當(dāng)年今夕。萬丈文章光焰里,一星飛墮從南極。便御風(fēng)、乘興入京華,班卿棘。君不是,長庚白。又不是,嚴(yán)陵客。只應(yīng)是,明主夢中良弼。好把袖間經(jīng)濟(jì)手,如今去補(bǔ)天西北。等瑤池、侍宴夜歸時(shí),騎箕翼。
- 歸括蒼和楊嗣之吏部煙雨樓韻四首誰發(fā)天慳得勝游,佳名收拾更無留。鄭虔祁岳今誰是,為掃陰沈萬壑秋。
- 虞美人歸心正似三春柳。試著萊衣小。橘懷幾日向翁開。懷祖已嗔文度、不歸來。禪心已斷人間愛。只有平交在。笑論瓜葛一枰同??慈§`光新賦、有家風(fēng)。
- 送徐任白發(fā)青衫困宦游,相逢不復(fù)話封侯。少年壯氣青云上,投老生涯一醉休。獻(xiàn)璞誰憐藏美玉,惡聲不至為虛舟。從來滿卷新詩句,寫取淮天萬里秋。
- 樂敦仁用師伯渾見示句中作禪語禪不可不領(lǐng)話江邊看云望青青,誰知隔江以扇招。機(jī)緣句語無可錄,要知芝嶺居上饒。鎔鐵作牛石作燕,鳴亦不聞飛不見。凜然獨(dú)立紈綺中,大帛之冠衣大練。果能出世去九州,絕意著書為窮愁。請來言下辨白黑,試觀海頭并藏頭。