翻譯和注釋
譯文
閑著無事就靠坐著胡床,從庾公樓的窗子朝外望去,只見諸峰如千朵鮮花開放。和哪個(gè)一同倚坐?明月、清風(fēng)、我(或他)。
別駕通判一來,有唱自然有和,酬唱贈(zèng)答。你還了解嗎?深悉嗎?自從你的到來,那江上清風(fēng)、山間明月的享受,自然是你我各一半了。
注釋
點(diǎn)絳唇:詞牌名。
閑倚胡床:閑著無事坐于胡床。閑:指辦公之余。倚:坐靠。
庾公樓:杜甫《秋日寄題鄭盟湖上亭》:“池要山簡(jiǎn)馬,月靜庾公僂。”用東晉庾亮(公元289-340年)在武昌乘月登南樓典故。
別乘:漢朝稱郡守的副手為別駕,別:另外??な爻塑嚦鲂小8笔殖肆硗獾能嚫S,所以叫別駕?!俺恕币彩邱{車之意,宋代通判(知州事的副手)相當(dāng)漢代別駕。這里“別乘”當(dāng)指袁轂。
風(fēng)月平分破:享受美景,你和我各一半。
點(diǎn)絳唇(二之一)問答
問:《點(diǎn)絳唇(二之一)》的作者是誰?
答:點(diǎn)絳唇(二之一)的作者是蘇軾
問:點(diǎn)絳唇(二之一)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:點(diǎn)絳唇(二之一)是宋代的作品
問:點(diǎn)絳唇(二之一)是什么體裁?
答:詞
問:閑倚胡床,庾公樓外峰千朵 出自哪首詩文,作者是誰?
答:閑倚胡床,庾公樓外峰千朵 出自 宋代蘇軾的《點(diǎn)絳唇(二之一)》
問:閑倚胡床,庾公樓外峰千朵 的下一句是什么?
答:閑倚胡床,庾公樓外峰千朵 的下一句是 與誰同坐。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
點(diǎn)絳唇(二之一)賞析
此詞作于宋哲宗元祐五年(1090年)秋。是時(shí),詞人正在龍圖閣學(xué)士充兩浙西路兵馬鈐轄知杭州軍州事任上。袁轂(公濟(jì))春夏間來為杭悴,詞人與他、劉季孫(景文)登山玩水,賦詩唱和。此詞亦是詞人和袁公濟(jì)詞作之一,概括為“風(fēng)月平分”詞。
- 鴛鴦湖棹歌 之四十三去郭西南桂樹林,五畝之園一半陰。笑插枝頭最深蕊,兩鬟如粟辟寒金。
- 次韻王定國得潁倅二首滔滔四海我知津,每愧先生植杖蕓。自少多言晚聞道,從今閉口不論文。灩翻白獸樽中酒,歸煮青泥坊底芹。要識(shí)老僧無盡處,床頭牛蟻不曾聞。
- 烏夜啼照水飛禽斗影,舞風(fēng)小徑低花。征鴻排盡相思字,音信落誰家。系恨腰圍頓減,禁愁酒力難加。樓高日暮休簾卷,芳草滿天涯。
- 菩薩蠻(詠目)娟娟侵鬢妝痕淺。雙眸相媚鸞如翦。一瞬百般宜。無論笑與啼。酒闌思翠被。特故瞢騰地。生怕促歸輪。微波先注入。
- 感事捫虱當(dāng)時(shí)頗自奇,功名遠(yuǎn)付十年期。酒澆不下胸中恨,吐向青天未必知。
- 和中函晏尚書憶譙渦二首縠浪如煙曲里深,使旗齋舫此幽尋。不知魚鳥思人否,曾費(fèi)東山擁鼻吟。
- 竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可植物惟松柏,蒼蒼貫四時(shí)。歲雖寒不改,人到老方知。風(fēng)籟龍吟冷,冰枝鶴立危。一株獨(dú)青在,萬木后凋誰。齊寢樵蘇矣,秦宮點(diǎn)涴之。斧斤尋未已,善保棟梁姿。
- 雨中花令(王德循東齋瑞香花)點(diǎn)綴葉間如繡。開傍小春時(shí)候。莫把幽蘭容易比,都占盡、人間秀。信是眼前稀有。消得千鍾美酒。只有些兒堪恨處,管不似、人長(zhǎng)久。
- 雜曲歌辭東飛伯勞歌傳書青鳥書迎簫鳳,書巫嶺荊臺(tái)書數(shù)通夢(mèng)。書誰家窈窕住園樓,五馬千金照陌頭。羅裙玉佩當(dāng)軒出,點(diǎn)翠施紅競(jìng)春日。佳人二八盛舞歌,羞將百萬呈雙娥。庭前芳樹朝夕改,空駐妍華欲誰待。
- 侯家鷓鴣江天梅雨濕江蘺,到處煙香是此時(shí)??嘀駧X無歸去日,海棠花落舊棲枝。春宵思極蘭燈暗,曉月啼多錦幕垂。唯有佳人憶南國,殷勤為爾唱愁詞。