喬山人善琴
國初，有喬山人者善彈琴。精于指法，嘗得異人傳授。每于斷林荒荊間，一再鼓之，凄禽寒鶻，相和悲鳴。后游郢楚，于旅中獨奏洞庭之曲。鄰媼聞之，咨嗟惋嘆。既闋，曰：“吾抱此半生，不謂遇知音于此地?！笨铎榭壑嬙唬骸拔岱虼嫒?，以彈絮為業(yè)。今客鼓此，酷類其聲耳。”山人默然而反。
翻譯和注釋
譯文
在開國初年，有個喬山人善于彈琴。他彈琴的指法很精湛，曾經得到過高人傳授。他常常在荒山野嶺，多次地彈奏，使飛鳥凄涼，使鶻鳥寒冷，一起應和著悲哀地鳴叫。后來(他)游歷到楚國，在旅店獨自彈奏洞庭曲。隔壁的一位老婦人聽了琴音，非常感動，不禁感嘆惋惜。（曲子）已經彈奏完了，（喬山人）嘆息道：“我彈琴大半輩子，沒想到在這里遇見了知音！”（喬山人）敲門問她，老婦人說道：“我的丈夫活著的時候，是把彈棉花當作職業(yè)的?，F(xiàn)在聽見你在這里彈的琴聲，極像我老伴彈棉花的聲音罷了!"喬山人一句話都沒說地走開了。
注釋
嘗：曾經
鶻（gǔ）：一種兇猛的鳥。
郢楚：即楚郢，古地名，春秋戰(zhàn)國時期楚國的都城。
媼（ǎo）：老婦人。
闋：止息，終了。
款扉：款，敲；扉，門。
扣：問，詢問 。
絮：棉花。
鼓：彈奏。
類：像。
旅：旅店
徐珂（1869-1928），原名昌，字仲可，浙江杭縣人。光緒年間（1889年）舉人。后任商務印書館編輯。參加南社。
款扉：敲門?？睿?；扉，門。
喬山人善琴問答
問：《喬山人善琴》的作者是誰？
答：喬山人善琴的作者是徐珂
問：喬山人善琴是哪個朝代的詩文？
答：喬山人善琴是清代的作品
問：國初，有喬山人者善彈琴 出自哪首詩文，作者是誰？
答：國初，有喬山人者善彈琴 出自 清代徐珂的《喬山人善琴》
問：國初，有喬山人者善彈琴 的下一句是什么？
答：國初，有喬山人者善彈琴 的下一句是 精于指法，嘗得異人傳授。
0
糾錯
猜你喜歡
- 蒲關西道中作國東王氣凝蒲關，樓臺帖出晴空間。紫煙橫捧大舜廟，黃河直打中條山。地鎖咽喉千古壯，風傳歌吹萬家閑。來來去去身依舊，未及潘年鬢已斑。
- 題康濟泉三年官事渾無補，一片丹心徹底真。更有靈康是知己，新泉為我現(xiàn)津津。
- 種蓮分得清潯白玉芽，旋抽綠柄信欹斜。當時蕩漿耶豀女，可是無情笑隔花。
- 送鄭公績赴試金陵筆端忘杻械，舌本貴溫潤。明明猶麟書，作世大龜鏡。哀哉束高閣，斯文久不勝?；饰彘_老眼，牽復首拜命。秋來舉子場，誰領斯文印。向來針膏肓，必古司農鄭。
- 秋日雜興二首西風運金氣，萬籟含商聲。寒蛩亦何為，微音最凄清。幽人倦長夜，拊枕難為情。朱門沸歌鐘，醉臥鴛鴦屏。晨雞喚不醒，況乃聞蛩鳴。蛩聲自酸棲，賴有幽人聽。
- 觀鄰家園中種黍示嘉佑比鄰有閑園，瓦礫雜荊杞。未嘗動耕牛，但見牧群豕。今夏赤旱天，斲琢誰家子。播種甚莽鹵，苗稼安能起。秋來連月雨，迤門晝不啟。新晴一攜杖，出戶聊徙倚。重到田中立，黍稷何薿薿。吐穗欲及肩，鳥雀聲亦喜。力穡乃有秋，斯言不虛矣。向使懶種植，荒榛殊未已。有書閑不讀，為學還如此。
- 雜題野花紅碧自爭春，村酒酸甜也醉人。解放船頭便千里，不愁無處著閑身。
- 望月婆羅門引 史尚書生朝 強村叢書?？兹嚬?/a>太平花有象，老花人星、喜花照滹陽。花前銜曾近文昌。壽樂堂名今年余慶，新到五花堂?？措u鳴問寢，鱗次稱觴。白眉最良。八州督，漢侯王。院院瓊林玉樹，畫戟清香。一椿五桂，更休說、燕山竇十郎。談麈上，白日羲
- 嘲道旁楓松相倚雙楓一松相后前，可憐老翁依少年。少年翡翠新衫子，老翁深衣青布被。更看秋風清露時，少年再換輕紅衣。莫教一夜霜雪落，少年赤立無衣著，老翁深衣卻不惡。
- 八月廿七風雨大浸左扼飛廉吭，右拊巽二背。謂云如何其，坐使六鷁退。亦有司雨工，馽發(fā)擊單于。不卷油然云，自欲干剪屠。鄉(xiāng)來不鳴條，塊亦不曾破。卿云千點明，華月半天墮。袞衣徂東山，拔木仍偃禾。至今東山詩，千載猶詠歌。悠然啟金縢，風反雨亦止。是中果何書，頃刻變天紀。流言久弗作，狐亦不復疑。至誠動真宰，風雨胡不知。風雨不我以，我稼已墮水。不知十日淫，滴碎田父心。
詩詞名句推薦
最新應用
