蝶戀花·蕭瑟蘭成看老
重到舊時(shí)明月路。袖口香寒,心比秋蓮苦。休說(shuō)生生花里住,惜花人去花無(wú)主。
翻譯和注釋
譯文
歲月無(wú)倚,秋風(fēng)蕭索,我漸漸老去了。為了不讓人家說(shuō)我多倚自戀,我不再寫凄切苦楚的句子來(lái)感嘆人生。只能含著眼淚倚著花兒,滿懷的愁緒不知該向誰(shuí)訴說(shuō),只有任其隨著陣陣的暗香幽幽然飄去,該往何處停呢?
又來(lái)到舊時(shí)的小“,明月瀉下一地的清輝,袖口的殘香已經(jīng)散去,回首往事,此時(shí)的心比秋天的蓮子還要苦百倍。別再說(shuō)什么生生世世住在花里面,要知道,愛(ài)惜花的人走了,花就再也無(wú)人照管。
注釋
蝶戀花:詞牌名,又名“一籮金”、“黃金縷”、“卷珠簾”、“風(fēng)棲梧”等,其名取自南北朝簡(jiǎn)文帝蕭綱“翻階蛺蝶戀花倚”的詩(shī)句。《蝶戀花》屬中調(diào),共六十字,分上下兩闋,每闋四句,各押四仄韻。
蕭瑟(sè):寂寞凄涼。
蘭成:北周庾信之小字。北周庾信《哀江南賦》:“王子濱洛之歲,蘭成射策之年?!?,唐陸龜蒙《小名錄》:“庾信幼而俊邁,聰敏絕倫,有天竺僧呼信為蘭成,因以為小字?!?,此處詞人借指自己。
看:料想。
閣(gé)淚:含著眼淚。
秋蓮:荷花,因于秋季結(jié)蓮,故稱。
生生:世世,一代又一代。
無(wú)主:無(wú)人照管。
蝶戀花·蕭瑟蘭成看老問(wèn)答
問(wèn):《蝶戀花·蕭瑟蘭成看老》的作者是誰(shuí)?
答:蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的作者是納蘭性德
問(wèn):蝶戀花·蕭瑟蘭成看老是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:蝶戀花·蕭瑟蘭成看老是清代的作品
問(wèn):蝶戀花·蕭瑟蘭成看老是什么體裁?
答:詞
問(wèn):蕭瑟蘭成看老去 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:蕭瑟蘭成看老去 出自 清代納蘭性德的《蝶戀花·蕭瑟蘭成看老》
問(wèn):蕭瑟蘭成看老去 的下一句是什么?
答:蕭瑟蘭成看老去 的下一句是 為怕多情,不作憐花句。
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
蝶戀花·蕭瑟蘭成看老賞析
這首詞創(chuàng)作于公元1677年(康熙十六年)或更晚的夏秋之時(shí)。納蘭性德出身顯赫,但榮華富貴妨害了愛(ài)情生活,不能任意與所愛(ài)的人結(jié)合,成為他的終生憾事。納蘭性德對(duì)亡妻無(wú)時(shí)無(wú)刻不充滿深重的懷念,故悼亡之作不止,這首詞便是其中的一首。
- 對(duì)雨詩(shī)繁云猶暗嶺。積雨未開(kāi)庭。階含侵角路。鑊滿溜疎萍。濕楊生細(xì)椹。爛草變初螢。徒勞看蟻對(duì)。無(wú)事祀靈星。
- 余氏心暉堂客從銀山來(lái),遺我驪龍珠。高文偉大冊(cè),至寶耀室隅。一讀心為眩,再讀目為盱。夫記者為誰(shuí),潁封人之徒。人生天地間,母懷靡知愚。至恩嗟莫報(bào),大節(jié)尤可吁。柏舟諒人只,蓼莪生子劬。所以茅季偉,雞半饌設(shè)腴。所以王休證,魚(yú)雙甘旨需。此理有俱有,此心無(wú)息無(wú)。兒寒衣蘆花,母在足欣娛。兒罪履中野,終憐自噫嗚。高高心暉堂,申旦所依于。儼然其若存,何可離須臾。我吟方區(qū)區(qū),我步方于于。起看物所性,因悟理不誣。懷哉反哺者,城頭尾畢逋。
- 減字木蘭花閨中只獨(dú)看。遙憐小兒女,未解憶長(zhǎng)安?!币驊蜃髋e頭無(wú)語(yǔ)。家在月明生處住。擬上摩圍。最上峰頭試望之。偏憐絡(luò)秀??嗟收l(shuí)更有。想見(jiàn)牽衣。月到愁邊總不知。
- 酬韓祭酒雨中見(jiàn)寄雨中愁不出,陰黑盡連宵。屋濕唯添漏,泥深未放朝。無(wú)芻憐馬瘦,少食信兒嬌。聞道韓夫子,還同此寂寥。
- 留觀中詩(shī)二首終日草堂間,清風(fēng)常往還。耳無(wú)塵事擾,心有玩云閑。對(duì)酒惟思月,餐松不厭山。時(shí)時(shí)吟內(nèi)景,自合駐童顏。此生此物當(dāng)生涯,白石青松便是家。對(duì)月臥云如野鹿,時(shí)時(shí)買酒醉煙霞。
- 古意二首夫差日淫放,舉國(guó)求妃嬪。自謂得王寵,代間無(wú)美人。碧羅象天閣,坐輦乘芳春。宮女?dāng)?shù)千騎,常游江水濱。年深玉顏老,時(shí)薄花妝新。拭淚下金殿,嬌多不顧身。生前妒歌舞,死后同灰塵。冢墓令人哀,哀于銅雀臺(tái)。楚王竟何去,獨(dú)自留巫山。偏使世人見(jiàn),迢迢江漢間。駐舟春谿里,誓愿拜靈顏。夢(mèng)寐睹神女,金沙鳴珮環(huán)。閑艷絕世姿,令人氣力微。含笑默不語(yǔ),化作朝云飛。
- 送趙清臣宰姚江婦家故步懶重尋,藏拙年來(lái)恐不深。短棹有時(shí)乘興去,徑登竹所聽(tīng)鳴琴。
- 游仙高升洞陽(yáng)界,論道太常前。與彼群仙游,一夕千萬(wàn)年。眼中屢曾見(jiàn),滄海為桑田。時(shí)同宴玉醴,廣光聽(tīng)鈞天。
- 櫂歌九章寄彭鶴林鷗飛梅山前,翠中一點(diǎn)雪。何處種聲來(lái),云梢推上月。
- 頌古三十一首似錦桃花滿樹(shù)紅,靈云一見(jiàn)便心空。當(dāng)時(shí)不遇玄沙老,爭(zhēng)得名喧宇宙中。
- 琴詩(shī)聊自嘯,丘壑復(fù)相留——— 宋伯仁席上有舉東坡集歸去來(lái)字詩(shī)十首醉中戲續(xù)一首
- 長(zhǎng)驅(qū)大浪破,急擊群山空。——— 高適李云南征蠻詩(shī)
- 亂山迷去路,空閣帶馀香——— 劉塤意難忘(咸淳癸酉用清真韻)
- 要知安穩(wěn)到家無(wú)。——— 石孝友一翦梅
- 漸玉箸、銀鉤滿。——— 柳永鳳銜杯
- 舞腰困力,垂楊綠映,淺桃秾李夭夭,嫩紅無(wú)數(shù)——— 柳永夜半樂(lè)(中呂調(diào))
- 長(zhǎng)頭才覆額,分角漸垂肩。——— 路德延小兒詩(shī)
- 塘水蒼鵝戲,郊原黃犢鳴。——— 陸游出行湖山間雜賦
- 葉破苔黃未休滴,膩光透長(zhǎng)狂莎色——— 李沇秋霖歌
- 張竊聽(tīng)之,求之,則不復(fù)鼓矣——— 佚名蝶戀花