名詞 nuance:

1. a subtle difference in meaning or opinion or attitude
   同義詞：nicety, shade, subtlety, refinement

1. A rich artistic performance, full of nuance.
   一場意味深長的藝術(shù)表演充滿了微妙之處

nu.ance

n.（名詞）
A subtle or slight degree of difference, as in meaning, feeling, or tone; a gradation.
細微差別：意義、感情或音調(diào)等的細微差別；程度上的差異
Expression or appreciation of subtle shades of meaning, feeling, or tone:
微妙之處：意義、感情或音調(diào)等的微妙變化的表達或鑒賞：
例句：
a rich artistic performance, full of nuance.
一場意味深長的藝術(shù)表演充滿了微妙之處

來源：
French
法語
from Old French
源自 古法語
from nuer [to shade, cloud]
源自 nuer [遮蔽，覆蓋]
from nue [cloud]
源自 nue [云]
from Vulgar Latin *nôba
源自 俗拉丁語 *nôba
from Latin nôbôs
源自 拉丁語 nôbôs

【引伸】
nuanced.
adj.（形容詞）
<參考詞匯><同義詞>nuance,gradation,shadeThe central meaning shared by these nouns is .a slight variation or differentiation between nearly identical entities.:
這些名詞共同的中心含義是.兩個幾乎完全一致的實體間細微的變化或差別.：
例句：
sensitive to delicate nuances of style;
對文體細微差別的敏感；

例句：
gradations of feeling from infatuation to deep affection;
從迷戀到摯愛的感情程度上的差別；

例句：
subtle shades of meaning.
意義上微妙的不同