形容詞 pedantic:

1. marked by a narrow focus on or display of learning especially its trivial aspects
   同義詞：academic, donnish

1. A dull, pedantic speaker or writer.
   學(xué)究枯燥而迂腐的講話人或作者
2. Pedantic attention to detail or rules.
   拘泥形式，墨守陳規(guī)過于拘泥于細(xì)節(jié)或規(guī)則

pe.dan.tic

adj.（形容詞）
Characterized by a narrow, often ostentatious concern for book learning and formal rules:
迂腐的，學(xué)究式的：以狹隘且通常過于注重書本知識和愛賣弄學(xué)問為特點(diǎn)的：
例句：
a pedantic attention to details.
學(xué)究式地注意細(xì)枝末節(jié)

【引伸】
pedan.tically
adv.（副詞）
<參考詞匯><同義詞>pedantic,academic,bookish,donnish,scholasticThe central meaning shared by these adjectives is .marked by a narrow, often tiresome focus on or display of learning and especially its trivial aspects.:
這些形容詞所共有的中心意思是.以過分而偏狹且又令人厭惡地注重或賣弄學(xué)問，特別是其瑣細(xì)方面為特征的.：
例句：
a pedantic style of writing;
學(xué)究式的寫作風(fēng)格；

例句：
an academic insistence on precision;
一種學(xué)院式的苛求精神；

例句：
a bookish vocabulary;
一種太書卷氣的詞匯運(yùn)用；

例句：
donnish refinement of speech;
學(xué)究式的雅語；

例句：
scholastic and excessively subtle reasoning.
學(xué)究式且過于機(jī)巧的推理