動詞 philander:

1. have amorous affairs; of men
   同義詞：womanize, womanise
2. talk or behave amorously, without serious intentions
   同義詞：chat up, flirt, dally, butterfly, coquet, coquette, romance, mash

1. He spent his time philander with the girls in the village.
   他把時間花在和村子里的姑娘們調情上了。
2. He spent his time philandering with the girls in the village.
   他把時間花在和村子里的姑娘們調情上了。

phi.lan.der

v.intr.（不及物動詞）
phi.lan.dered,phi.lan.der.ing,phi.lan.ders
To carry on a sexual affair, especially an extramarital affair, with a woman one cannot or does not intend to marry.
玩弄女性，調情：同一個不可能成不打算與之結婚的女人進行性行為，尤指婚外戀
To engage in many love affairs, especially with a frivolous or casual attitude.
玩弄感情：卷入許多戀愛事件中，尤指以一種輕浮的或漫不經(jīng)心的態(tài)度

來源：
From philander [lover]
源自 philander [情人]
from Philander [former literary name for a lover]
源自 Philander [對情人正式的舊稱]
from Greek philandros [loving or fond of men]
源自 希臘語 philandros [喜歡或愛男人]
phil-, philo- [philo-]
phil-, philo- [表示.愛，喜歡.]
anôr andr- [man] * see ner- 2
anôr andr- [男人] *參見 ner- 2

【引伸】
philan.derer
n.（名詞）