1、He had apparently fallen headfirst down the stairwell.
他看上去是從樓梯井口頭朝下摔下來(lái)的。

2、She looked like an American teen-ager, but the prospect of becoming one apparently terrified her.
從外表上看起來(lái)，她就像一位美國(guó)少女，但是成為一位美國(guó)少女的念頭一定會(huì)讓她手足無(wú)措的。

3、As a boy Mr Mugabe was shy, sensitive and bookish, apparently without friends.
兒時(shí)的穆加貝害羞、敏感，而且一副書(shū)呆子氣，因此交不到朋友也就不足為怪了。

4、The car had apparently hit a traffic sign before skidding out of control.
汽車(chē)顯然在失控滑出前猛地撞到了一個(gè)交通指示牌。

5、And apparently their normal backup process silently fails at backing up VM images.
很顯然他們通常所用的備份流程在備份虛擬機(jī)鏡像的時(shí)候失敗了，而沒(méi)有給出提示。

6、The movie has been criticized for apparently legitimizing violence.
這部電影因明顯地美化暴力而受到了指責(zé)。

7、Apparently we're sitting at the epicentre of the world clash of civilisations.
從表面上看，我們處在世界文化沖突的震中位置。

8、I apparently feel the fresh breeze together with raindrops blowing against my window.
我分明感覺(jué)到清爽的微風(fēng)夾雜著雨滴吹進(jìn)了我的窗戶(hù)。

9、He's a real Dorian Gray, apparently untouched by the ageing process.
他像是不受衰老過(guò)程的影響，青春永駐。

10、The headman of the gypsies, cowed and nervous, was apparently trying to offer explanations.
領(lǐng)頭的吉普賽人顯然被嚇壞了，正在緊張地試圖解釋。

11、Author J.K. Rowling has apparently left the door ajar for an eighth Harry Potter novel.
作家J·K·羅琳似乎為哈利·波特系列的第八部留了后路。

12、Apparently Koena Mitra is a fantastic dancer after she practiced dancingfor about 12 years.
顯然在精通舞蹈大概12年后，科伊娜·米特拉成了一位極為出色的舞者。

13、We hereby inform you that your last shipment has apparently been lost.
上批貨物顯然已經(jīng)丟失，特此告知。

14、Apparently there’s a whole storyline that some people like to pursue where Harry and Draco… Yes.
目前有…這里有一個(gè)完整的故事線(xiàn)，有些人喜歡假設(shè)哈利和馬爾福的故事。

15、He had apparently escaped by bribing a guard
他看來(lái)是賄賂了守衛(wèi)而逃跑的

16、Also, by the1970s, the Soviets apparently had given up on the race to the moon.
另外，在70年代，前蘇聯(lián)顯然是放棄了登月的競(jìng)爭(zhēng)。

17、All those requests "just" for guidance can apparently tucker a person out.
顯然，那些看似簡(jiǎn)單的指引請(qǐng)求足以令人筋疲力盡。

18、A snapped cord from the vacuum cleaner was on a table nearby; apparently it had taken two tries.
旁邊的桌子上有根斷開(kāi)的繩子，是真空吸塵器上的；顯然他嘗試了兩次。

19、Calcium apparently ACTS in a similar manner as some of the hormones that defer senescence.
鈣這種明顯的作用同某些激素能夠延緩衰老的作用方式相似。

20、A crease or ridge apparently formed by folding, as of a membrane; a plica.
折痕如膜狀物等明顯由折疊形成的折痕或脊；皺襞

21、Apparently he thought fit not to follow our advice in the matter.
顯然，他認(rèn)為不按我們的勸告來(lái)辦此事是對(duì)的。

22、In the Stowe there is a long responsory, apparently not variable.
在斯托還有很長(zhǎng)的唱和，顯然不變量。

23、See table cards, apparently can see the card back symbol, the opponent will be able to know.
再來(lái)看桌上的牌，明顯能看到牌背面的符號(hào)，對(duì)手的牌一眼就能知道。

24、The lawyer's apparently innocent question was designed to catch the witness off guard.
律師看似不經(jīng)意的問(wèn)題是為了使證人措手不及。

25、Apparently it was a cozy meeting
可以想見(jiàn)，這是朋友間輕松與和諧的聚會(huì)。

26、But Bush Halloween masks apparently outsold Gore's.
但是，布什萬(wàn)圣節(jié)面具明顯好賣(mài)過(guò)戈?duì)柮婢摺?/p>

27、Apparently so, at least amongst college students.
答案顯然是的，至少在大學(xué)生人群中可以肯定。

28、It is apparently very mesmerizing. I can't imagine how far it could shoot off ornaments though.
顯然，它很迷人，但是我想象不出它能在多大范圍內(nèi)有裝飾作用。

29、Apparently he never wrote a letter to her
顯然，他一封信也沒(méi)給她寫(xiě)。

30、However, the risk of intimidation is apparently too great.
很顯然，這樣做買(mǎi)家受到威脅的風(fēng)險(xiǎn)太大了。

apparently翻譯