1、Learn to lovingly detach and trust their process.
應該學會滿懷愛意地旁觀，并且相信他們會走向成功。

2、We need a carpenter to detach this bookshelf from the wall.
我們需要一名木匠將書架從墻上拆下來。

3、I tried to detach myself from the reality of these terrible events.
我盡力使自己從這些可怕事件的現(xiàn)實中擺脫出來。

4、Open the gradblue10.jpg document and detach the image file.
打開gradblue10 . jpg文檔并分離圖像文件。

5、Detach and simplify and you minimize worry.
超脫與精簡能夠最小化你的擔憂。

6、Detach a flow runtime engine from the flow debugger.
從流調(diào)試器中分離流運行時引擎。

7、Detach power steering reservoir from fan shroud and lay aside.
將動力轉向儲液罐同風扇罩分開并放至一邊。

8、We need a carpenter to detach this bookshelf from the wall
我們需要一名木匠將書架從墻上拆下來。

9、He would detach himself from the routines of life.
他要使自己脫離日常生活的常規(guī)。

10、Oysters: use an oyster fork to detach the oyster from its shell.
牡蠣：用專門的牡蠣叉分離殼與肉。

11、They clambered back under the falls to detach the raft from a jagged rock.
他們爬回到瀑布下面以便將卡在鋸齒狀巖石間的小艇拉出來。

12、Disembodied hand: Detach one of your hands and send it forth to manipulate objects or attack.
無形之手：切離你的一只手，并驅使它去操縱物體或戰(zhàn)斗。

13、If you do that, you can detach yourself from the criticism emotionally and see what should be done.
如果你這樣做了，你可以使自己不必情緒化地對待批判并去看能做些什么。

14、Detach the management and technic which we already done.
管理與技術分開，項目部內(nèi)部高度自治，這個我們已經(jīng)做了。

15、When a person receives the email, they must detach the spreadsheet, edit it, and save it.
當一個人收到電子郵件時，他們必須分離電子表格，編輯它并將其保存。

16、Select the agent and Detach in its pop-up menu.
在彈出菜單中選擇agent和Detach。

17、To detach a view, drag it outside the workbench window or right-click its TAB and select detach.
要分離視圖，請將其拖到工作臺窗口外部，或者右鍵單擊其選項卡并選擇Detach。

18、They can also detach their tails if caught and will grow another without permanent damage.
即使被捕獲仍可斷尾求生，并會長出新尾，不會留下永久創(chuàng)傷。

19、The Shared memory is not destroyed even after all processes detach from it.
即使在所有進程都與之脫離之后，這個共享內(nèi)存也不會被銷毀。

20、The skis should detach from the boot if you fall.
要是你跌倒了，滑雪板就該脫離靴子。

21、Attach or detach fragments.
附加或分離片段(10.00中新增)。

22、They detach the tailer, and start to camp.
他們卸下掛車，開始扎營。

23、It is a pressure hard to detach from.
這是一種難以擺脫的壓力。

24、It helps them detach themselves from their problems and become more objective.
這幫助他們從自己的問題中超脫出來，變得更加客觀。

25、Detach the data payload from the message.
從消息中分離數(shù)據(jù)負載。

26、Have an assistant detach the twine from the wall and help you maintain tension.
最好有個助手幫你從墻上分開麻線，幫助你保持松緊。

27、However, you can detach and simply let them pass by.
然而，你可以從中將自己分離，然后讓它們經(jīng)過。

28、Detach the jar file on the generated files TAB to your local file system.
將generatedfiles附簽上的jar文件(在本例中為echotestservice . jar)移至本地文件系統(tǒng)。

29、Detach convertible -top covering from the groove in.
按從凹槽中拆卸活頂罩。

30、The target table of detach becomes available only after the asynchronous detach completes.
只有在異步分離完成后，分離的目標表才可見。

detach翻譯

vt. 使分離, 分遣【機】 摘下, 分離, 卸下 詳情