1、Israel's grudging change of heart was also imposed by a court ruling.
以色列勉強的回心轉(zhuǎn)意也是迫于法庭裁決。

2、New taxes were imposed on wines and spirits.
酒類加征新稅。

3、The FDA imposed an import ban on pharmaceutical ingredients from Chongqing Imperial in March 2009.
2009年3月，F(xiàn)DA對來自重慶駿望的制藥成分實施了進口禁令。

4、On other platforms, you need to use the operating system imposed virtual address space size.
在其他平臺上，需要使用操作系統(tǒng)決定的虛擬地址空間大小。

5、The filming imposed an additional strain on her.
影片拍攝使她承受了額外的壓力。

6、The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine.
證券委員會責(zé)備了該公司但沒有課以罰款。

7、the prohibition imposed on the sale of arms
強制實行的武器銷售禁令

8、You have imposed on his good nature.
你曾利用他的忠厚。

9、A four-day suspension was imposed on her
她被勒令停職 4 天。

10、Other countries, such as Madagascar, have imposed direct price controls.
至于其它國家，像馬達加斯加，也進行了直接的價格控制。

11、"The rest cure" innuendos the female weakness and resignation imposed on them by the society.
“休息療法”影射了社會強加在女性身上的柔弱和自我放棄。

12、Bennett had wanted this list of books to be dogmatically imposed on the nation's universities.
貝內(nèi)特曾想過要將這個書單武斷地強行在全國的大學(xué)推廣。

13、A fine may be imposed in serious cases
情節(jié)嚴(yán)重的，還可以處以罰款。

14、They imposed on her the task of looking after the children.
他們交給了她照看孩子的工作。

15、A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.
本月早些時候，所有員工的工資都被凍結(jié)了。

16、They imposed a fine on him.
他們對他處以罰款。

17、A third of companies reviewing pay since last August have imposed a pay freeze of up to a year.
自去年8月以來，在審檢工資發(fā)放的公司中，有三分之一已經(jīng)強行實施工資凍結(jié)長達1年。

18、This week, in a nod to their concerns, Mr Obama imposed a two-year freeze on civil servants’ pay.
本周，作為對他們擔(dān)憂的認(rèn)可，奧巴馬做出停發(fā)公務(wù)員2年薪水的決定。

19、America has imposed sanctions on Syria.
美國已經(jīng)對敘利亞實制裁。

20、They imposed heavy taxes on the African people.
他們向非洲人民征收重稅。

21、A restriction imposed by a stakeholder.
一個被涉眾所強加的限制。

22、The ban's been imposed by the European Commission in Brussels.
這個禁令在布魯塞爾由歐洲委員會強行實施。

23、a capital tax on property imposed by municipalities
市政當(dāng)局征收的財產(chǎn)資本稅。

24、She imposed her ideas on the group.
她竭力把自己的想法強加於全組的人。

25、It is morally wrong as well as ineffective for it to be imposed as a task.
將學(xué)習(xí)外語作為任務(wù)強加于人既無效果又無道理。

26、a tariff imposed to prevent dumping
反對傾銷征收的關(guān)稅。

27、The magistrate imposed a fine.
治安法官課以罰款。

28、I am not to be imposed upon.
我是不會上當(dāng)的。

29、The government has imposed strict controls over the import of luxury goods.
政府對奢侈品的進口采取了嚴(yán)格的管制。

30、But to a large extent, that identity has been imposed by society
而在很大程度上，這種身份選擇是由社會強加的。