1、Second, the city can no longer afford itself. In place of the old must come a new, leaner city.
第二，底特律再也不能承受之前的那個樣子，一個新的，更為精簡的城市必須替代原來那個舊的城市。

2、As employers move to leaner Settings, the more skills you have the better.
因為雇主都傾向于精簡人員，所以你掌握的技巧越多越好。

3、Write just the code you need and no more. Your app will be leaner and healthier as a result.
只寫你需要寫的代碼，絕不多寫。結果你的應用將更加精簡和健康。

4、However, in leaner times having a daughter is a safer bet.
“然而在物資匱乏年代，生女孩是較安全賭注”。

5、Many firms will die, but the survivors will emerge leaner and stronger than before.
許多公司將會倒閉，但幸存下來的公司會比以前更精簡，更強大。

6、I ate leaner poultry and fish, more fruits and veggies, more whole grains.
我吃瘦的雞鴨肉、魚肉，更多地吃蔬菜、素食，更多地吃整粒的谷物。

7、You can see that things are getting a little leaner in the memory department.
可以看到內存部分稍有變化。

8、I find d's way leaner and easier to understand.
我覺得D語言的實現(xiàn)方式更簡練也更易于理解。

9、Horse Steak, Switzerland. Like cow, but leaner and tougher.
產(chǎn)自瑞士，像奶牛的牛排一樣，但是吃起來更精更硬。

10、The global economy faces leaner times.
全球經(jīng)濟面臨更不景氣的時期。

11、But in the end I think the resulting code was much leaner and easier to extend and work with.
但是最終我認為代碼會變得更精益、更易于擴展和使用。

12、Louis Vuitton, Cartier and Bentley should perhaps be bracing themselves for leaner times.
在這拮據(jù)的時期，路易·威登、卡地亞表和賓利汽車這些奢侈品要做好過冬的準備了。

13、Do you plan to just eat whatever you like, or are you getting leaner too?
你是打算沒有節(jié)制的吃呢，還是也和我一樣想瘦身呢？

14、Think longer, leaner wings and a more streamlined body.
飛機應該有更長、更細的翅膀，流線型的機體。

15、The changes made the company leaner and more competitive.
改革使公司更精干，更有競爭力。