1、He had also contrived to catch a few bats, and these, also, he had eaten, leaving only their claws.
他還設(shè)法捉了幾只蝙蝠，除了爪子都吃完了。

2、We objected to leaving in such a hurry.
我們反對(duì)這樣匆忙地離開。

3、We're having a whip-round for old Fred, who's leaving the firm.
我們正在為即將從公司退休的老弗雷德進(jìn)行募捐。

4、Some would question the wisdom of leaving her out of the team.
有些人會(huì)問(wèn)，把她排除在團(tuán)隊(duì)之外是否明智。

5、The best players go off to the big clubs, leaving us the dross.
最好的隊(duì)員都投奔大俱樂(lè)部去了,就只給我們剩下些不中用的人.

6、We landed on a grass airstrip, fifteen minutes after leaving Mahe.
離開馬赫島十五分鐘后，我們?cè)谝粔K草地臨時(shí)飛機(jī)跑道上降落了。

7、The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.
這家電影公司垮了，使克里斯失業(yè)了，同時(shí)也失去了他的生活積蓄。

8、Our boat fouls on leaving harbour.
我們的船離港時(shí)發(fā)生了碰撞。

9、It is this male - leaving behavior that highlights the matriarch elephant family.
這種“走婚”行為形成了母系族大象家族的特點(diǎn)。

10、Mr Brown: I bought a portable computer before leaving Britain.
我離開英國(guó)之前買了臺(tái)手提電腦。

11、Mrs. Babbitt was not accustomed to leaving home during the winter.
巴比特夫人不習(xí)慣冬天離開家。

12、People come and go, leaving only memories.
人來(lái)人去，留下的只有回憶。

13、To shorten(a word or words) by leaving out letters or syllables.
省略，簡(jiǎn)略通過(guò)去除字母或音節(jié)來(lái)縮短（單詞）

14、We objected to leaving in such a hurry
我們反對(duì)這樣匆忙地離開。

15、This is room 704. I'm leaving today. What time is checkout? Can I check out late?
這是704號(hào)房。我今天要離開。退房間是什么時(shí)候？我能不能晚一點(diǎn)退房？

16、There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.
現(xiàn)在抱怨毫無(wú)意義，不管怎樣我們明天都要離開。

17、Sometimes a spouse goes all out in his quest for a sound body, leaving his love behind.
有時(shí)候，愛(ài)人為鍛煉身體獨(dú)自出門，留下他的伴侶一人在家。

18、The act of plowing land and leaving it unseeded.
休耕犁而不種的行為

19、The only reason why I am leaving the present position is with the desire of improving myself.
我離開現(xiàn)職的惟一原因是要找個(gè)更好的職位。

20、We figure on leaving at noon.
我們計(jì)劃中午走

21、We must resign ourselves to leaving the country.
我們只好離開國(guó)家了。

22、But this photoresist was then peeled off, leaving only a pure metal on metal bond.
但是這種光刻膠會(huì)被剝離，僅留下金屬結(jié)合。

23、Why are you leaving so soon?
你為什么這么快就要走了？

24、We're leaving round about ten.
我們十點(diǎn)鐘左右出發(fā)。

25、As a result, not being a backbencher but leaving parliament is the right thing to do.
至于此事的結(jié)果，我相信辭去后座議員、離開國(guó)會(huì)是我應(yīng)該做的正確決定。

26、We are leaving tonight, and you have not finished packing yet.
我們今晚就要?jiǎng)由砹?，而你還沒(méi)有把東西裝好。

27、Unfortunately China's loose monetary policy is leaving rather too many hostages to fortune.
后面講中國(guó)自古以來(lái)喜歡迷信運(yùn)氣，就非常露骨諷刺了。。。 而且最后一句說(shuō)，中國(guó)政策制定者碰運(yùn)氣的成風(fēng)太多，那么剩下來(lái)需要判斷力的能力就太缺乏了。

28、You are rude and uncouth and presumptuous and I am leaving now.
你很粗魯，很無(wú)禮，還很放肆。我現(xiàn)在要走了。

29、(mathematics) can be divided usually without leaving a remainder
（數(shù)學(xué)）能夠被除盡，通常是沒(méi)有余數(shù)的。

30、He walked out on the wife leaving her to bring up the children alone.
他拋棄了妻子，讓她一人扶養(yǎng)孩子。