1、It must needs be a delusion.
那不過(guò)是一種幻覺(jué)罷了。

2、The way that leads to Him must needs be straight.
通往祂的路，必是正直之道。

3、Her only hope was trial by battle, and for that she must needs have a champion.
比武審判曾是她唯一的希望，而那樣她就需要一名戰(zhàn)士。

4、Your fool of a brother must needs telephone just as I was going out.
你那蠢兄弟偏偏在我要出門(mén)時(shí)打電話來(lái)。

5、We must needs depart.
我們必須離開(kāi)。

6、All because you must needs go and steal a motor-car.
這一切都是因?yàn)?/a>你非要去偷一輛汽車(chē)。

7、A woman must needs follow her own fancy touching the adornment of her person.
觸及女人的裝飾一事，那可得隨著她自己的心氣兒。

8、That saint on earth, as the people uphold him to be, and as - I must needs say - he really looks!
人們都把他看作世間的圣者，而且連我都得說(shuō)，他的樣子真象極了！

9、If I must needs glory, I will glory of the things that concern my infirmity.
若必須夸耀，我就要夸耀我軟弱的事。

10、He must needs swim that is held up by the chin.
有人托著下巴，不會(huì)游泳也會(huì)游。

11、Emilia. She said so: I must needs report the truth.
愛(ài)米利婭她是這樣說(shuō)；我只好按照事實(shí)去報(bào)告。

12、He must needs go away just when I want his help.
我正需要他幫助時(shí)，他卻偏偏要離開(kāi)。

13、They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go.
它好像棕樹(shù)，是旋成的，不能說(shuō)話，不能行走，必須有人抬著。

14、He must needs do it.
他非做這件事不可。

15、I cannot say the crow is white, but must needs call a spade a spade.
我不能說(shuō)烏鴉是白的，惟有是啥說(shuō)啥。

16、Your fool of a brother must needs telephone just as I was going out
你那蠢兄弟偏偏在我要出門(mén)時(shí)打電話來(lái)。

must needs翻譯