1、Becker was never the most consistent of players anyway.
貝克爾不管怎么說從來就不是一個(gè)很穩(wěn)定的球員。

2、Base salary has stabilised, though it was never the fastest-growing part of pay.
底薪盡管一直不是薪資中增長(zhǎng)最快的部分，卻能保持穩(wěn)定。

3、The sun is never the worse for shining on a dunghill
太陽(yáng)絕不會(huì)因照耀在糞堆上而黯然無光。

4、Its peace has been used to encourage passiveness, and this was never the intent.
它的靜寂被利用，去鼓勵(lì)順從，這絕非真正的意圖。

5、It may be similar to ones you've seen before, but it's never the same.
它可能類似于您以前看到過的，但決不是相同的。

6、"East is East, and West is West, and never the twain shall meet".
“東方就是東方，西方就是西方，兩者永不會(huì)相會(huì)”(魯?shù)卵诺隆ぜ妨?。

7、But now I is never the first word spoken by an infant.
但現(xiàn)在，我，從不會(huì)是嬰兒會(huì)說的第一個(gè)詞。

8、The problem has always been that THEIR models and YOUR models are never the same.
但問題是他們的模型和你的模型永遠(yuǎn)都不一樣。

9、Though penalty is one of the methods to punish this sort of behavior, it is never the only way.
盡管罰款是懲罰這些行為的一種方法，但絕不是唯一的方法。

10、He knew that for those who walk by faith, appearances are never the ultimate reality.
他知道對(duì)于因信而活的人，表象絕不是根本的事實(shí)。

11、Love is actually never the same thing.
事實(shí)上，愛從來不是千篇一律的事。

12、Greatly increasing the privileges of your service is almost never the right thing to do.
極大提高你的服務(wù)的權(quán)限永遠(yuǎn)不是正確的做法。

13、Very rarely do I hear even a clink of crockery; never the closing of a door or window.
很少做我甚至聽到陶器的叮當(dāng)聲，從來沒有關(guān)閉的門或窗戶。

14、It's never the wrong time to call on Toad.
拜訪托德的時(shí)機(jī)永遠(yuǎn)不會(huì)錯(cuò)。

15、For all my advice she was never the wiser.
雖然我全力指點(diǎn),她還是一竅不通。

16、In fact, it is never the time to stop trying to do something.
事實(shí)上，要做什么事，永遠(yuǎn)都不會(huì)有停止的時(shí)候。

17、So we went to get back the phone and the jewelry — which were, I think, never the real concern.
于是我們拿回了手機(jī)和珠寶——而就我所認(rèn)為，這些根本就不是她真正關(guān)心的。

18、Yucca was never the leading candidate from a scientific point of view.
從科學(xué)角度來說，雅卡山?jīng)Q不是首選的地點(diǎn)。

19、But real maturity is never the result of a single experience, no matter how powerful or moving.
但是，無論這經(jīng)歷多有能力、多感動(dòng)人，真正的成熟絕不是單一經(jīng)驗(yàn)的結(jié)果。

20、In the liquid, really, it's never the case that you don't have interactions.
在液體中，事實(shí)上，它不會(huì)，出現(xiàn)沒有相互作用的情況。

21、The body can be lazy but never the mind with its quickness of thought and subtlety.
身體可以懶惰，但是心靈伴隨著敏銳而微細(xì)地思考，它永遠(yuǎn)都不可以懶惰。

22、The sun is never the worse for shining on a dunghill.
太陽(yáng)絕不會(huì)因照耀在糞堆上而黯然無光。

23、In my view, the machine is a useful component of our life, but is never the whole of our world.
我認(rèn)為，手機(jī)是我們生活的重要組成部分，但不是我們的全部世界。

24、Give never the Wolf the wether.
莫把閹羊送給狼。

25、Divorce is never the fault of one partner; it takes two.
離婚從來就不是哪一方的錯(cuò)；雙方都有責(zé)任。

26、Mindlessly handing your money over to a fund manager, investor or banker is never the best idea.
將自己的錢毫無保留的交給基金經(jīng)理、投資者或者銀行家從來就不是一個(gè)好主意。

27、Consider celery, for example—forever the garnish, never the main meal.
比如，芹菜永遠(yuǎn)被認(rèn)為是裝飾品，而不是主食。

28、Give never the wolf the wether to keep.
切莫引狼入室。

29、Gadaffi was never the same after Nasser's untimely death in 1970.
1970年納賽爾意外逝世后，卡扎菲就再也不一樣了。

never the翻譯