1、You must reconcile yourself to a life of hardship and poverty.
你必須安于艱苦貧困的生活。

2、But how to reconcile divergent practices?
但如何協(xié)調(diào)分歧習(xí)慣？

3、All efforts to reconcile him with his elder brother proved vain.
所有力圖使他和兄長(zhǎng)和解的努力都成為徒勞。

4、Reconcile my way of thinking with yours.
將我的想法與你的調(diào)和起來(lái)

5、Must they reconcile themselves to their fare, they asked themselves.
他們問(wèn)自己：難道應(yīng)甘心忍受這種命運(yùn)？

6、I can't reconcile the two extreme views.
我無(wú)法調(diào)和這兩種極端的觀點(diǎn)。

7、All along she had felt it difficult to reconcile the two ideas, of her father and a blood-shedder.
她一直覺(jué)得不容易把她的父親和 * 犯這兩種念頭拼合起來(lái)。

8、Such estimates are hard to reconcile with the new chlorine work suggesting a bone-dry moon.
這一類判斷很難與暗示月球干燥無(wú)水的氯元素分析相安無(wú)事。

9、We had better reconcile accounts.
我們最好使賬目相符。

10、How can anyone reconcile this with the idea of 70 per cent achievements?
這八個(gè)字和七分成績(jī)怎么能聯(lián)系起來(lái)呢？

11、The people must reconcile themselves to a reduced standard of living.
人們必須忍受生活水平的下降。

12、To reconcile or equalize the sums of the debits and credits of(an account).
使收支平衡使借方和貸方的總額數(shù)相符或相等

13、Now the two sides must reconcile their ideas for the anti-corruption body.
現(xiàn)在雙方必須就這個(gè)反貪?rùn)C(jī)構(gòu)的計(jì)劃進(jìn)行調(diào)解。

14、We argue that an alternative hypothesis can reconcile these seemingly disparate findings.
我們認(rèn)為，有一種假說(shuō)能使這些看似完全不同的結(jié)果變成一致起來(lái)。

15、Could you reconcile yourself to a lifetime of unemployment
你能甘心一輩子失業(yè)嗎

16、I'll be straight with you, Stacy: The best way to help your son is to reconcile with your husband.
坦白說(shuō)，幫助你兒子最好的辦法就是與丈夫和好。

17、How can one reconcile between one year and "not in our time"?
如何去調(diào)和一年與超出我們這個(gè)時(shí)代的愿景？

18、And let's hear how you reconcile them with your professed love of freedom.
我很好奇你們?cè)鯓诱{(diào)和這些東西和你聲稱的對(duì)自由的愛(ài)。

19、We must reconcile our statements with our conduct.
我們必須做到言行一致。

20、It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children.
他很難兼顧事業(yè)上的抱負(fù)和孩子們的需要。

21、You must reconcile yourself to getting up early.
你必須每天早上甘心早起。

22、Such positions will be hard to reconcile ahead of next week's summit.
下周峰會(huì)之前，這些立場(chǎng)很難調(diào)和。

23、Is it difficult for you to reconcile your faith with the role you have in public life?
對(duì)你來(lái)說(shuō)，協(xié)調(diào)自己的信仰和自己在公共生活中扮演的角色很難嗎？

24、To settle or reconcile differences.
和解解決爭(zhēng)端，使不同的觀點(diǎn)或態(tài)度妥協(xié)

25、I'm trying to reconcile my way of thinking with yours.
我在努力將我的想法與你的調(diào)和起來(lái)。

26、Well, I have become reconcile to failure.
唉，我已甘心失敗了。

27、As he welcomed the prisoners, he again promised to reconcile Fatah with Hamas.
在歡迎釋放的在押犯的時(shí)候，他再一次承諾要出面調(diào)解哈馬斯與法塔赫之間的矛盾。

28、How do we reconcile that?
我們?nèi)绾螀f(xié)調(diào)這些？

29、How to reconcile this paradox?
如何解釋這種矛盾？

30、But that stance would be hard to reconcile with Mr Miliband's softer views.
但是那樣的強(qiáng)硬立場(chǎng)很難和米利班德的柔和意見(jiàn)達(dá)成一致。

reconcile翻譯

vt. 使和解, 調(diào)停, 使和諧, 使一致, 使聽(tīng)從【經(jīng)】 對(duì)帳, 使一致 詳情