1、The third part objectively appraises the right of women's remarriage in Song dynasty.
第三部分客觀地評(píng)價(jià)了宋朝婦女的再嫁權(quán)問(wèn)題。

2、The church's canon law forbids remarriage of divorced persons.
此教會(huì)的法規(guī)禁止離婚人士再婚。

3、Duqi remarriage to a woman; a man to remarry is luck.
女人再婚是為了賭氣；男人再婚是為了碰運(yùn)氣。

4、Remarriage wasn't acceptable in feudal Chinese society.
在中國(guó)封建社會(huì)里，改嫁是不被容許的。

5、Older people ofter feel remarriage to be disrepectful to their partner who passed away.
老人往往會(huì)認(rèn)為，再婚對(duì)不起已過(guò)世的老伴。

6、The upshot is that she feels her prospects of remarriage are dim.
現(xiàn)實(shí)是，她感覺(jué)她再婚的前景黯淡無(wú)光。

7、His remarriage was remarked upon by all his friends.
他的朋友都在議論他的再婚。

8、Just as with marriage rates overall, remarriage rates have declined.
正像對(duì)比于結(jié)婚率，再婚率下降了。

9、The question of divorce and remarriage in church remains highly contentious.
離婚和在教堂里再婚的問(wèn)題仍極具爭(zhēng)議。

10、The first part introduces the phenomenon of women's remarriage in Song dynasty.
第一部分介紹了兩宋婦女再嫁的現(xiàn)象。

11、Remarriage would revoke all previous wills.
再婚會(huì)使原有的一切遺囑失效。

12、Remarriage is common too.
再婚現(xiàn)象也司空見(jiàn)慣。

13、Are there any restrictions on remarriage by the parties to a divorce?
對(duì)離婚當(dāng)事人的再婚有什么限制？

14、Eighteen states set barriers to remarriage after divorce.
另外還有18個(gè)州對(duì)離婚后的再婚行為設(shè)置了障礙。

15、Divorce and remarriage add layers of complexity to family dynamics.
離婚與再婚使家庭結(jié)構(gòu)更為復(fù)雜。

16、Ms zhang said: "the remarriage very happy, feel everyday like honeymoon."
張女士說(shuō)： ā“再婚后非常快樂(lè)，感覺(jué)天天都像度蜜月。

remarriage翻譯