1、The world seems to stand still for a moment, reverberating with the final word of the spell.
當(dāng)最后的咒語(yǔ)聲完成時(shí)，世界看起來(lái)停滯了一會(huì)兒，并發(fā)出了一種回響。

2、But, as the reverberating news points out, we don't know where we're going.
但是也正如新聞中所指出的，我們不知道我們正在走向何方。

3、To produce a booming, reverberating sound by beating the wings, as certain birds do.
拍翅，鼓翅振翅發(fā)出低沉有回響的聲音，如某些鳥(niǎo)振翅發(fā)出撲撲聲。

4、Langdon could hear his own footsteps reverberating off the glass overhead.
蘭登能聽(tīng)到他自己的腳步聲在頭頂?shù)?a href="/zaoju/c11757.htm">玻璃上回響。

5、The glass top of the desk is reverberating the glaring sunlight.
寫字臺(tái)上的玻璃板反射著耀眼的陽(yáng)光。

6、He's placed on my chest. I feel his heartbeat reverberating through mine.
他躺在我的懷里，我感覺(jué)到了他的心跳回應(yīng)著我的心跳。

7、"One, two, three, four... 1234." Reverberating up again.
“一，二，三，四…一二三四?！庇?a href="/zaoju/318987.htm">回蕩起來(lái)。

8、We stood under the eaves, hand in hand, with the bell sound from afar reverberating in our ears.
在屋檐下，我們手牽手，(聽(tīng)著)遠(yuǎn)處傳來(lái)的鐘聲回蕩在耳邊。

9、Doubts are reverberating across America about the military intervention in Libya.
針對(duì)美軍軍事介入利比亞，一些懷疑的聲音正在美國(guó)激蕩。

10、The store is thereby given a firm sense of place, reverberating with a reverence for the region.
從而商店給人以強(qiáng)烈的場(chǎng)所感，空間中也回蕩著對(duì)該地區(qū)的崇敬。

11、"It's real nice, real pretty here," he said; his voice reverberating inside the covered bridge.
“真好，這里真美，”他說(shuō)，他的聲音在這座廊橋里面回蕩。