1、He stepped back and gave the door a most solemn kick.
他往后退了一步，狠狠地踹了門一腳。

2、He stepped up to me to ask his way to the station.
他走近我問(wèn)去車站的路。

3、People and community groups just read or heard about the program and stepped up to the plate.
人們和社區(qū)組織只是了解到有這一行動(dòng)計(jì)劃后便自發(fā)地慷慨解囊。

4、There were a lot of tomfooleries in the class when the teacher stepped out
老師一踏出教室，教室里的蠢舉就接二連三的。

5、She stepped aside to let them pass.
她站到一邊讓他們走過(guò)去。

6、I stepped hard on the gas, and the truck fishtailed on the icy road.
我使勁踩加速器使卡車在覆冰的路上晃動(dòng)著車尾行駛

7、After a moment of jostling and pushing and grunting one of them stepped forward.
在一陣撞推以及咕嚕聲之后，他們中的一個(gè)走上前來(lái)。

8、He shook off the snow on his coat when he stepped into the house
進(jìn)了屋后, 他抖掉了大衣上的雪花。

9、If he stepped there, he might break through the ice into a pool of water.
如果他踩在上面，就可能把冰面踩破然后掉到水里。

10、I stepped into this lonely field to take a few grapes and-- Are the grapes yours?
我走進(jìn)這片荒無(wú)人煙的田野，摘了幾顆葡萄——葡萄是你的嗎？

11、That summer, basking in the Championship's glow, Mitch Richmond stepped away from the game.
那個(gè)夏天，在奧布萊恩杯的渲染下，米奇·里奇·蒙德離開(kāi)了球場(chǎng)。

12、I stepped past the hallway closet and the banister we used to slide down as kids.
我邁步向前，走過(guò)走廊的櫥柜，走過(guò)樓梯的扶欄，孩童時(shí)候我們常常從扶欄上滑下來(lái)取樂(lè)。

13、To some extent she has taken the role by default, as America has stepped back from peacemaking.
從某種程度上說(shuō)，她充當(dāng)了默認(rèn)角色，因?yàn)?/a>美國(guó)回歸到和平主導(dǎo)的政策。

14、You ll think you ve stepped into a watercolor painting.
你會(huì)以為自己步入了一幅水彩畫中。

15、The elevator doors parted and out stepped the President.
電梯門打開(kāi)了，總統(tǒng)從里面步出。

16、She had been standing in the doorway, but now she stepped aside to let them pass.
她一直站在門道里，不過(guò)現(xiàn)在她讓到一邊讓他們過(guò)去。

17、Randt, who stepped down from his ambassadorial post in January, knows his way around China.
雷德1月份從大使職位離職，在中國(guó)熟門熟路。

18、He stepped up to Cosette. She was asleep.
他走到珂賽特身旁，她已經(jīng)睡著了。

19、The little kid stepped right in a pile of dog shit
這小孩正好踩在一堆狗屎上。

20、The band struck up as soon as the President stepped ashore
總統(tǒng)一踏上岸，樂(lè)隊(duì)便開(kāi)始演奏起來(lái)。

21、The moment we stepped into the parlor, the female owner was smiling and rising from the sofa.
我們還未踏進(jìn)門內(nèi),笑盈盈的女店主就從沙發(fā)上站了起來(lái)。

22、This was how I stepped into my twentieth year.
我就是這樣地跨進(jìn)我的二十歲。

23、They stepped out of the sun into the coolness.
他們到陰涼處躲避烈日。

24、It was the same exact disquiet she'd felt earlier when she stepped into Dr. Abaddon's house.
她很早以前就感覺(jué)到了，每當(dāng)她邁進(jìn)阿拜頓博士的家門時(shí)，就是這種相同的感覺(jué)。

25、Presently, the door opened again and three men stepped out.
不久，門又打開(kāi)了，走出來(lái)三個(gè)人。

26、The productivity has been stepped up 50 per cent.
生產(chǎn)率已經(jīng)提高了50％。

27、The crowd stepped aside as the chairman came out of the house.
主席從屋里出來(lái)時(shí)人群閃出了一條路。

28、The arms race among the superpowers is being stepped up without cease.
超級(jí)大國(guó)之間正在加緊軍備競(jìng)爭(zhēng)。

29、It has already stepped back a little from its historical antipathy to capital controls.
IMF已經(jīng)對(duì)其歷史上一貫排斥的資本控制有了一點(diǎn)妥協(xié)。

30、Organizationally, it has stepped out of its narrow confines and become a major national party.
黨的組織已經(jīng)從狹小的圈子中走了出來(lái)，變成了全國(guó)性的大黨。